这时她已经回到了桑迪湾,太阳已经西沉;她抬头看着房子,看到这是她们的晚餐时间,因为做饭的火的蓝色烟雾上升到空中。所以她很快去了那里,进入快乐的表面。女巫怀疑地看着她,但很快就像昨天一样亲切地和她说话了,伯德桑很高兴,心情也很轻松,开始为她服务。因为她总是跟在贵妇人后面吃;女主人问了她许多关于房子和收集东西的事情。
于是,人们开始谈论在他们门前流过的小溪里钓鱼的事,谈论小溪里的鱼是多么少,而且几乎没有鱼。即使这样,这些话还是传到了小鸟的嘴里,
她几乎不知道怎么说的:夫人,我们为什么不在湖里钓鱼,
因为在我们和鱼中间有许多浅滩,那里有许多大鱼,就像我在湖上游泳时看到的那样。现在,在我小时候蛇常潜伏的那条小溪里,我们有了一个能在水面上游动的东西。
但是还没等她说完,巫婆就跳了起来,像恶狗一样狂吠着扑向她,她的脸色变得可怕:她的牙齿咧着嘴笑,眼睛瞪得老大,眉头紧锁,双手攥得像铁簧。
少女害怕地从她身边退缩,但是没有力气喊叫。女巫抓住她的头发,把她的头向后拉,这样她的喉咙就一直裸露在她面前。然后女巫从腰带上抽出一把锋利的刀,举起手来,像狼一样咆哮着。但是突然她放下了刀,她的手垂到了一边,她瘫倒在地板上,静静地躺在那里。
少女独自站在那里凝视着她,浑身颤抖;她太糊涂了,什么也想不出来,什么也做不了,虽然透过开着的门,有一些光的影像在她面前走过。但是她的脚像灌了铅一样,就像在一个邪恶的梦里一样,她没有力气移动她的四肢,几分钟过去了,她站在那里,吓得半死。
最后,巫婆又醒了过来,坐在地板上,环视了一下房间,当她的目光落在少女身上时,她声音微弱,但很高兴地说:
哈!你还在那里,我的好仆人!然后她说:一种疾病突然袭击了我,就像往常一样;但现在我又是我自己;现在我有一个词送给你。
于是,她慢慢地站了起来,伯德独自扶着她,坐在她的大椅子上沉默了一会儿,然后她说:我的仆人,你对我一直很好,但这次你做错了,因为你一直在监视我的行动;可能会带来严重的麻烦,但如果我们期待它。对你来说,没有人可以倾诉;因为那时我必须在此时此地杀了你。但这是我第一次原谅你,你逃脱了愤怒。
她的声音温柔而甜言蜜语;但是对于伯德来说,这种恐惧已经进入了她的灵魂,并且一直伴随着她。
巫婆坐了一会儿,然后站起来,在房间里走来走去,来到一个金棺前,打开它,拿出一个小铅瓶和一个刻有奇怪符号的金杯,把它们放在她椅子旁边的木板上,她现在又坐了下来,又用同样温柔和甜言蜜语的声音说了一遍:可是,我的仆人,如果我让这件事过去,就好像今天是昨天一样,你就要对我负责。是的,你也需要它;因此,你被纠正是赦免的一部分,而这种纠正对你来说一定是可怕的,以便你能记住永远不要再把自己推入死亡的深渊。
我能做些什么来纠正你?
它将以一种奇怪的方式,像你从未梦想过的那样。然而它的痛苦将深入你的心根;但这是你必须忍受的,为了你我的利益,这样我们以后才能生活得快乐。去吧,把这杯泉水装满,然后带回来。
少女怀着一颗沮丧的心拿起杯子,倒满水,拿回来,站在女巫面前,已经奄奄一息了。
然后,巫婆拿起瓶子,拔掉塞子,把它递给独自一人的小鸟,并说:
现在喝吧,就喝一小口。
少女照做了,酒刚一咽下去,巫婆和房间,以及她周围的一切,对她来说都变得有些模糊了。但还没到她看不见的程度。但是当她伸出手臂的时候,她什么也看不见,也看不见她的四肢,也看不见她视线所及的任何其他部位
然后,她会发出一声悲叹,但声音被封闭。然后她听到巫婆说(但她听起来好像她的声音来自远方)
不,你不能说话,你看不到自己,也没有别人,除了我,我只是模糊地。但这只是我必须给你的一部分;因为接下来我必须给你一个新的体型,让你自己和所有其他人都可以看到。但是,在我这样做之前,我必须对你说一句话,你的新形象不会让她也就是那个女人感觉到你的心。听着!