第三章：孤独的小鸟

这个小家伙，从今以后被称为“孤独的小鸟”,虽然女巫很少这样叫她，也没有任何名字，住在水和森林之间，除了那个女巫，谁也没看见。那个女巫，如上所述，给她吃得很好，但是很长一段时间很少和她在一起。于是她随心所欲地四处游荡，在树林里走得很远；因为她一点也不害怕，事实上除了那位女士之外，她什么也不怕。她了解她周围所有生物的生活方式和习惯，一草一花都是她的朋友，她在心里把它们编成故事；野兽一点也不怕她，鸟儿会来到她的身边，和她玩耍，爱她。她是一个可爱的孩子，红润、强壮，像树枝上的鸟儿一样快乐；即使她遇到了麻烦，有时她还会遇到一些巫婆的丑恶情绪，她也和它们一样轻松地忍受着。

就这样过了几年，她长得又高又瘦，经历了十二个冬天，比第一眼看上去要强壮和灵巧得多。发现她的女主人，不会放弃使用她的灵巧。事实上，这位少女对树林和田野了如指掌，对水也略知一二(尽管她从未见过船)，因为她学会了游泳，就像鸭子一样。

但是现在她的女主人要学她养猪了，这一课很难，因为她学会了用棍子和开关，而且对这个她认为不爱她的女人有点固执。然而，在她心里开始有一种预感，那位贵妇人并不是一切都好，无论她多么害怕她，她都不信任她，也不崇拜她；否则她很快就吸取了教训；因为她并不懈怠，也不是懒汉，她并不讨厌辛苦的工作，即使它使她痛苦和疲惫，但她对愤怒和恶意硬起了心。

据说，虽然她独自一人和巫婆住在一起，但她已经知道他们两个在这个世界上并不孤独，她知道男人和女人，年轻人和老年人。毫无疑问，女巫自己已经学会了她，她会，她不会；虽然她几乎很少说话，但有时她的舌头会放松，她会告诉少女有关男人和女人的故事，国王和战士和奴隶，以及他们以外的世界的人，只是为了吓唬孩子。是的，当她单独评价小鸟，或者给她系上腰带时，少女憋在心里的话就会说出来，通过把两个和两个放在一起，就知道何为智慧。此外，她是亚当的种族，她从她母亲的乳汁和她父亲的血液中孕育出各种各样的事物，她和她的思想随着她的身体一起成长。在这一点上，她很聪明，所以她经常发现树林比房子更好:因为现在她知道女巫永远也不会进去了；因此，她非常喜欢它，如果可能的话，每天都在这里出没。

在这一切之中，她并不是生活得不幸福；因为大地是她的朋友，当她遭受苦难时，它会安慰她；而且，她很快变得既坚强又顽强；她可以忍受邪恶，也不会让它给她带来痛苦。

在这样的日子里度过了一年又一年，现在小鸟独自成长为一个可爱的十七岁少女；然而她的生活不是不快乐的；虽然她童年时的欢乐在她身上有所收敛，她清醒而坚定地行走在大地上，仿佛她头脑中永远有深刻的思想。然而，说实在的，她那严肃的脸和严肃的眼睛是否只是随着童年进入青年和少女时代而增长的美丽的一部分，还不能完全确定。但这至少是肯定的，大约这个时候那些预示着她没有爱和尊重，她的女主人的话形成清晰的形状，成为她的负担，她可能永远不会完全摆脱。因为她看到，她不是她自己的，而是一个人的杰作和工具，这个人不仅在过去的日子里把她当作奴隶，而且在她的脑海里把她变成一个像她自己一样被诅咒的东西，用她来引诱亚当的儿子们。她确实看到，虽然模糊，她的女主人确实是邪恶的，她是邪恶的束缚。

此外，有一件事她早就注意到了，有一次，也许是每两个月一次，巫婆会在夜深人静的时候从房子里出来，离开一天，或者两三天，或者更久，回来时又疲惫不堪。但是关于这件事，她从来没有对少女说过一个字。然而，每当巫婆起身去办这件事时，在巫婆离开房间之前，她会来到少女的小轮床前，站在她旁边，看看她是否睡着了；在这种时候，只有鸟在令人作呕的恐惧中装睡。的确，在最近的日子里，少女的脑海里有时会想到，当巫婆走后，她会起身跟着她，看看她去了哪里，做了些什么；但是恐惧迫使她囚禁在原地。