.
.
.
Glass如果你不打算帮忙就请滚蛋好吗?
“嘿,我没有义务帮你,好吗?”
GlassWell, but it's your job stuff.
杰西卡看着新来的服务生凸起的胸部,用手肘碰了一下格拉斯。
“你知道吗?这种男人有一个优势,就是他不需要盯着女人的胸看。”
卢锡安把沏好的咖啡放到托盘上,看到那个胸肌男正在和一个女顾客的儿子搭话。
“哦,我真希望他能回头看我们一眼,顺便看到他还有一份餐没带走。”
Glass我不嘲笑他的胸肌
Glass如果他能控制那几块肌肉离那可怜的孩子远点儿的话
.
Glass先生,您已经点了二十分钟的餐
Glass想知道上一位这样做的顾客是什么结局吗?
“什么?”
格拉斯凑到他耳边。
Glass他再也没办法对我说“嘿小子!顾客就是上帝!”
Glass而且这辈子也没有吃到最想吃的凤梨甜甜圈
男人仰着身子向后躲,小心翼翼地看了眼格拉斯,在后者笑了一下以后撒腿就跑。
“棒极了,你吓跑了一位顾客。”
Glass一切为了更大的利益
“怎么说?”
格拉斯一边写下下一位客人的餐品,一边回答卢锡安的疑问。
Glass当你在一家餐厅排队等了二十分钟,队伍却一直没有前进
Glass你会怎么做?
“如果时间紧迫,我就会换一家。”
GlassThat's it.
Glass我们不能为了一位顾客的小费放弃后面好几位顾客的小费
杰西卡拍响餐铃,端来一盘意面。
“完全同意,金钱至上。”
格拉斯把意面放到餐盘上。卢锡安的芒果奶昔已经做好。格拉斯用力敲了敲前台餐铃,盯着正在和女顾客共用午餐的“胸肌男”。
Glass九号桌,你该死的焦黄飘香的意大利面和呕吐物般的芒果奶昔好了!
Glass哦,卢锡安,我不是在说你做的奶昔像呕吐物
“没关系,我已经习惯你精神失常的样子了。”
Glass……
Glass嗨,我是格拉斯,我刚从精神病院六号房跑出来
.
.
.
Glass嘿!
Chandler这是给我买的吗?
钱德勒指着格拉斯手里的袋子,看起来盒子里面是一双鞋。
但是看大小…
Glass这是给莫妮卡的
Chandler莫妮卡因为跟朱莉去逛街然后吃饭被瑞秋发现然后她们在…冷战?
Chandler所以…
格拉斯躲过他探过来的手。
Glass这是女鞋,伙计
放好鞋子,格拉斯站在钱德勒身边看着剑拔弩张的罗斯和苏珊。
Glass他们又怎么了?
Chandler苏珊尝过了卡罗尔的母乳,罗斯很嫉妒,但他觉得母乳恶心
Ross我没有,我只是说它不适合大人喝!
Glass你想烫熟本的舌头还是想凉得害他肚子疼?
Ross都不想
Glass可是你喂奶之前不尝尝冷热就给他喂下去…?
罗斯一愣。
Ross好像是这么回事…
但最后罗斯也没有敢尝到一丝丝的母乳,气势汹汹地落荒而逃。
Phoebe所以格拉斯你不打算去把投身战争的瑞秋和莫妮卡拯救出来吗?
Glass那是她们必须面对的,要学着自己去解决
Glass我是个人,不是随身携带的万能工具
.
回到家里,钱德勒趴在沙发上盯着在为茶杯蛋糕洒上面包酥粒的格拉斯。
Chandler你说我们有了孩子以后会是什么样?
乔伊恰好回来,他穿着一身白色的面料光滑的牛仔套装,脖子上系着同样面料的小丝巾。
Glass哦,没准就像这样
Glass也许我们西部牛仔的CD该摆出来了
Chandler可不是嘛,孩子们总喜欢挖掘隐藏的宝藏
钱德勒和乔伊坐在了厨房。格拉斯调了一杯新加坡司令,又给牛仔乔伊倒了半杯威士忌。
ChandlerHowdy.
ps:Howdy=How do you do
乔伊瞪大眼睛盯着格拉斯把威士忌的酒瓶放进碗柜。
Joey原来我们家还有威士忌?!
Glass哦,我才买的,今天刚打开
Joey我一直以为我们只有果汁!
Chandler当然,你知道,我们还要照顾到孩子
钱德勒和格拉斯互相点点头,像一对儿操心孩子成长的夫妻。
格拉斯喝了一口新加坡司令,放在桌上又被钱德勒拿了起来。
GlassSo, what's going on?
Joey他们把我调到原野奇侠了
乔伊这几天在Bijan的圆环形玻璃香水瓶柜台区域招揽顾客试香(ps:没找到这个职业叫什么就这样写了)作副业,昨天来了个负责原野奇侠的男人占了他的区域,一身黑色牛仔套装,每次揽人都能喷香成功。
Joey那个家伙一天能用掉两瓶
Joey因为他表现太好,所以我要被派去增加人手
Glass所以你有挫败感
Joey是啊…我喜欢当最棒的那个
钱德勒给乔伊换了一杯果汁,然后把威士忌偷偷放在格拉斯手边。
GlassOh, come on,
Glass你是个演员,乔伊
Glass扮演西部牛仔对你来说简直就跟…
格拉斯端起手边的酒直接喝干。
Chandler哇哦…最野的汉子最烈的酒芜湖
Glass简直就跟“开枪”一样简单
ChandlerOh…
格拉斯用力拍了拍乔伊的肩膀。
Glass去吧,乔!让他们见识见识内衣区西部最猛最狠的牛仔——原野奇侠!
Chandler-my God…
Chandler这酒里是藏了格拉斯·格林的第二人格吗?
Chandler还是我掉进了兔子洞?
Joey就这么定了!
乔伊仰头喝掉果汁,拽着牛仔帽一脸郑重地对钱德勒点点头,回到了自己的房间。
钱德勒笑眯眯地眨眨眼,然后转头对上了格拉斯凶狠的眼神。
Chandler我可不是雷蒙·罗霍…你是约翰吗?
Glass你以为一杯威士忌就能撂倒我?
Chandler半杯
Glass我能喝三个罗斯
Chandler是是是…
Glass然后还能再打三个罗斯
Chandler哦可怜的罗斯…
Chandler等等,你说的三个是不是有两个是重影?
格拉斯又拿出了那瓶威士忌,倒满杯子,盯着钱德勒。
Chandler嘿,我不是罗斯·盖勒
钱德勒凑近他耳边小声道:
Chandler我是你在床上仰视或转头看向的人,不是你在酒吧俯视的人
Glass俯视?
格拉斯皱着眉仔细回想了一下。
Glass你是说那个男孩儿吗?
Chandler…我是说罗斯
钱德勒:Okay! 这下那个小兔崽子真的住进你心里了是不是!
Glass哦,罗斯?不,他是被我踩在脚下的人
Chandler……
钱德勒:看来以后还是要夹起尾巴做人。
.
.
.
Glass早安瑞秋,早安朱莉
“嗨格拉斯,你工作很忙吗?这两天都没怎么见到你。”
Glass还好吧,我和另一个人换班,你今天一天都可以见到我
Glass就像我大学时每周三都有艾伦教授的课一样
Glass每周三都要看着他的后脑勺度过一个安详的下午茶时光
“安详?”
格拉斯看到瑞秋面无表情的反抗,装作无事发生坐了下来。
GlassY'know, 他总给我一种我已经住进养老院的感觉
Glass那些白衣天使随时可能会把我安乐死
“啊…哈哈哈,你讲话有种独特的幽默感,that's good.”
好吧,比格拉斯来之前只有瑞秋和她两个人的时候不那么尴尬了…毕竟总算有个人“侃侃而谈”。
Glass朱莉,你和莫妮卡相处得还不错?
“Oh, yeah, 我们一起去了布明岱尔,还吃过了午饭。”
瑞秋绷紧了脸。
Glass如果她没有和你说罗斯小时候的糗事那简直是饭局的一大损失
朱莉眼睛睁得大大的,笑得很开心。而瑞秋的眼神已经在给格拉斯剥皮了。
“她跟我说了…”
Glass珍珠项链、小手提包…
“哦对对对!”
聊着聊着,两人居然还唱起来了…
Glass🎶I am Bea…
"🎶I drink tea…"
Glass🎶Won't you…
Glass-talk to Rachel?
朱莉一愣,看向手边的瑞秋,后者也眯起笑容看着她。
Glass你们好像没怎么聊过天
RachelYeah, 是个人都知道我们在一起很尴尬
“哦…我也许不该告诉你…但我真的完全被你的风采盖住了。”
格拉斯看着瑞秋逐渐真实的笑容,挑眉。
格拉斯:有几套嘛,朱莉得分!
Rachel真的吗?
Rachel你是说我?
“Oh, my God, are you kidding? 罗斯还是对你很着迷,我真的很希望你能喜欢我…虽然可能是我胡思乱想,但我真的觉得你不喜欢我。”
格林姐弟:也许下次我们写在脸上?
Rachel你…不是完全胡思乱想
“哦…”
Rachel当你和罗斯开始交往的时候,我真的很难过…
Rachel有那么多让我不烦你的理由,但是…
Rachel但我看到他和你在一起事那么快乐…你们那么相配…
Rachel莫妮卡又一直在我耳边说你的好…我真讨厌她说得是对的!
格拉斯憋着笑容默默溜走…
格拉斯:这才是我的好女孩儿们!
殊不知等他一走,瑞秋的笑容就变假了。
出了咖啡馆,格拉斯决定去布鲁明戴尔买个礼物奖励一下她们,正巧碰见了老顾客新朋友科林。
Glass喔,看来你有喜欢的女生了
Colin啊…不是,没有,是给我姑妈,她下周过生日
GlassOkay.
格拉斯对于没有科林的八卦表现得有些失望,但他还是尽心尽力地为他讲解什么样的女生适合什么样的款式,再结合个人喜好等等,科林大受震撼。
Colin你很了解女人吗?
Glass没有,一开始我只是跟在我姐姐后面听得多了
Glass后来为了保证买到的都是她喜欢的,还特地做了一次问卷调查
Glass又去蹭那些学设计的学生的课程
Glass还为此把图书馆所有美学有关的书都翻了个遍
Glass最后差点读了心理学硕士
Glass所以到现在我都想不明白为什么当了厨师长辞职后又称为高级餐厅的前台
Colin你的经历绝对可以拍成电影了,伙计
GlassOh, good, 然后我就可以去参加金酸莓奖的颁奖仪式了
.
.
.
———
———
Unfinished to be continued