主角You know,your horn is pretty powerful,just like the pony it belongs to. (你知道,你的角的确很强大,就想它的主人一样。)I'm the Princess of Friendship. (我是友谊公主。)More friends are definitely merrier. (更多的朋友更快乐。)We've got this together. (我们能一起搞定它。)Friendship didn't fail me.I failed friendship. (友谊没有让我失望。是我背弃了友谊。)There's no chance to save Equestria.It's all my fault… (现在没有机会拯救小马利亚了。全都是我的错…)We have get out off this ship before they tell Tempest we're here! (我们得在她告诉风暴暗影我们在这里之前逃出这艘船!)The last time we trusted somepony,he tried to sell us. (上次我们相信了某个人,他却想把我们卖了。)OK,we just gotta stick together.Be careful who you talk to,and try to blend in. (好的,我们要待在一起。小心和你谈话的人,然后尝试混进去。)I never would have done it but this isn't Equestria! (我是不应该这么做但这里不是小马利亚!)
主角It was the only way to save Equestria. (这是拯救小马利亚唯一的办法。)
主角That's one thing that never changes around here. (有一件事在这里从未改变过。)Get her now! (抓住她!)It won't be a problem. (不会有问题的。)Give me three days.I'll have everything ready for your arrival. (给我三天。我会在你到来之前做好一切准备。)It won't be a problem. (不会有问题的。)You'll soon have the power of a hundred armies. (你很快就会拥有上百的军队。)When there are far greater uses. (分明有更好的用途。)All this powers,wasted on parties. (所有的魔法,全都浪费在派对上。)I need all four for the staff to work. (我要全部的四个公主。)She and her friends put up a bit of a fight,but she's alone now. (她和她的朋友们做了些反抗,但现在就剩她一个人了。)