·用了世界上最轻最轻的声音,轻轻唤你的名字每夜每夜。写你的名字,画你的名字,而梦见的是你发光的名字。
『你是我想与之共度一生的人。』
……
……
-
-
徐芷漩“咳咳咳...”
羽生结弦你知道你在说什么嘛?!
徐芷漩“それでは、あなたは私についてきて、一語一語読んでください”(那好吧,你跟着我一个字一个字的念)
徐芷漩“你~是~”
羽生结弦“泥室~”
徐芷漩忍住笑意。
徐芷漩“我~想~”
羽生结弦“窝向~”
徐芷漩有些憋不住了。
徐芷漩“与~之~”
羽生结弦“与之~”
徐芷漩内心感慨:终于说标准了一个词!
徐芷漩“共~度~一~生~”
羽生结弦“工度一省~”
徐芷漩真的真的快憋不住了,她已经在脑袋里想象到了羽生结弦撅着小嘴可爱地念着中文!
徐芷漩“哒!”
羽生结弦“?”
羽生结弦“大?”
羽生结弦虽然中文不好,但是“大”“小”“多”“少”“你”“我”“天天加油”还是知道哒!
羽生结弦“私は大きいです!”(我很大的!)
(ps:zhei句话翻译不出来九敏!!!)
羽生结弦用一种十分非常绝对单纯的口吻说出来。
反倒是徐芷漩...喝进去的一口水差点没喷出来......
羽生结弦“何が問題なのですか? 私は間違っていますか?”(怎么了?有什么问题吗?)
徐芷漩“……”
徐芷漩“呵呵呵呵......”
徐芷漩呵呵一笑。
徐芷漩“いいえいいえいいえいいえ...どうして問題が発生するのでしょうか?”(没有没有没有没有……怎么能有问题呢?)
徐芷漩赶紧把自己脑袋里的那堆某色废料给赶了出去,急忙转移话题。
徐芷漩“急いで、私はまだ教え終わっていません!”(快快快,我还没教完呢!)
她怎么可以...对人家世界冠军!有非...分...之想!!!
徐芷漩“你是我想与之共度的一生的人~”
徐芷漩用一种十分缓慢的语气说了一遍,本以为羽生结弦不会复述出来,却没想到......
羽生结弦“你、是、我、想、与、之、共、度、一、生、的、人。”
徐芷漩“うーん、そうだね! 驚くばかり! 小さな赤い花にご褒美を!”(嗯嗯嗯,真厉害!奖励一朵小红花!)
这下给羽生结弦整害羞了。
羽生结弦“漩漩...”
徐芷漩“嗯?”
羽生结弦“聞きたいのですが、彼氏はいますか?”(我想问一下,你有男朋友了吗?)
徐·母胎solo·芷漩一下子就生气了。
徐芷漩“いいえ! 何が問題なのですか? 私のような一人の人を見下しますか? !”(没有啊!怎么了?看不起我这种单身的人?!)
羽生结弦“いいえ、違います! 私はただ尋ねます...”(没有没有!我就是问一下……)
羽生结弦“それでは...スケートをしているときにペアスケートをしてもらえますか? 私はずっとペアスケートをやってみたいと思っていました...あなたが女の子なら、私はあなたにしか精通しておらず、他の人についてはあまり知りません...それでいいですか? そうでなければ、私は一人でスケートに行かなければならないでしょう...”(那……表演滑的时候,能不能来一场双人滑?我一直都想试一试双人滑……女生的话我只和你比较熟,别人都不太认识……可以吗?不可以的话我就只能去一个人滑了……)
徐芷漩“もちろんできます! 私もペアスケートをやってみようと思います! それはただ...私は少し重いです...あなたが私を抱きしめることができるかどうかはわかりません...”(当然可以啊!我也正想试试双人滑呢!就是……我有点儿沉……就是不知道你能不能抱得动我……)
羽生结弦“もちろん、私はあなたを抱きしめることができます! その日に誰があなたを連れ戻したのか考えてみてください...え?”(我当然能抱动你啊!你想想那天是谁把你抱回来的啊……嗯?)
徐芷漩想到那天晚上,脸就瞬间爆红!而且...羽生结弦还带着尾音跟她说...撩死人的了叭!!
zhei只柚子!绝对绝对!货真价实!黑心的!!!
徐芷漩“额...呃,呵呵...也是...”
徐芷漩“それなら明日あなたを見つけます! あなたがやりたいことを選んでください、そしてところで、私はそれについて話し合うためにコーチに行きます、そして彼は間違いなく同意します! だからそれでいい! さようなら! さようなら! おやすみございます!”(那我明天去找你吧!选一下想表演什么,顺便我再去找一下教练商量商量,他一定会同意的!就这样吧!挂了!拜拜啦!晚安!)
羽生结弦“うーん、おやすみなさい、早く寝なさい、さもないと髪が抜けてしまいます。トレーニング量がとても多いので、早く休んだほうがいいです。できれば、寝る前にコップ一杯のミルクを飲むと、簡単に寝ることができます。よく眠れ、覚えておいてください...”(嗯嗯,晚安,早点睡,不然的话会掉头发,你的训练量那么大还是要早点儿休息为妙,睡觉之前可以的话最好喝一杯牛奶,那样容易好睡觉,记得……)
柚·话痨·子上线。
徐芷漩现在就感觉羽生结弦不像是她的朋友反而像是...她的唠叨爸爸???
徐芷漩“大丈夫大丈夫、私はそれを手に入れました! 眠りにつく! おやすみございます!”(好啦好啦,我知道了!睡觉吧!晚安!)
徐芷漩出生打断羽生结弦的“长篇大论”,再说下去,他可能就写了一篇论文了!于是说完便挂掉了电话,避免羽生结弦继续说下去……
而另一旁的羽生结弦也拿着电话不好意思的笑着...自己是不是有点儿过于话多了?
都说在喜欢的人的面前,都要非常矜持的...
……
-
-
-
作者思洛“嗨嗨嗨~我来啦我来啦~”
作者思洛“berber~我终于改完了呜呜呜......”
作者思洛“今日份二更!”
作者思洛“啾咪啾咪~开通一个月会员or66金币即可加更一章.”
作者思洛“记得收藏!打卡!点赞和送fafa~”
作者思洛“记得收藏!打卡!点赞和送fafa~”
作者思洛“记得收藏!打卡!点赞和送fafa~”
作者思洛“重要的事情说三遍!!!