宫内厅:皇室成员-天.皇和皇后陛下篇
------
天.皇皇后両陛下
-
译:天.皇和皇后陛下
----
天.皇陛下
-
译:天.皇陛下
----
お名前:徳仁(なるひと)
お続柄:上皇第1皇男子
お誕生日:昭和35年2月23日
ご称号:浩宮(ひろのみや)
お印:梓(あずさ)
成年式:昭.和55年2月23日(ご年齢20歳)
立太子の礼:平成3年2月23日
ご即位:令和元年5月1日
ご学歴など:昭.和57年 学習院大学文学部史学科ご卒業
昭.和58年~昭.和60年 英国:オックスフォード大学マートンコレッジご修学
昭.和63年 学習院大学大学院人文科学研究科博士前期課程ご修了
-
译:名字:德仁
亲缘关系:上皇第一皇子
生日:1960 年 2 月 23 日
御称号:浩宫
徽印:梓
成人礼:1980 年 2 月 23 日(20 岁)
立太子礼:1991 年 2 月 23 日
即位:2019年5月1日
教育背景等:1982年毕业于学习院大学历史系
1983-1985:英国牛津大学学习
1988 学习院大学大学院人文学科硕士课程结业
----
皇后陛下
-
译:皇后陛下
----
お名前:雅子(まさこ)
お続柄:小和田恆(おわだひさし)氏第1女子
お誕生日:昭.和38年12月9日
お印:ハマナス
総裁職など:日本赤十字社 名誉総裁
ご学歴など:昭.和60年 米国:ハーバード大学経済学部ご卒業
昭.和62年 東京大学ご中退
昭.和62年 外務省ご入省
昭.和63年~平成2年 英国:オックスフォード大学ベーリオールコレッジご留学
平成5年 外務省ご退職
-
译:名字:雅子
亲缘关系:小和田久史长女
生日:1963 年 12 月 9 日
徽印:玫瑰
其他职位:日本红十字会名誉知事等
教育背景等:1985年美国毕业于哈佛大学经济系
1987 东京大学退学
1987 加入外交部
1988-1990 英国牛津大学贝里奥学院留学
1993年从外交省辞职
----
ご結婚関係
-
译:婚姻关系
----
皇室会議:平成5年1月19日
納采の儀:(ご婚約)平成5年4月12日
ご結婚:平成5年6月9日
-
译:皇室会议 :1993 年 1 月 19 日
仪式(订婚):1993 年 4 月 12 日
1993 年 6 月 9 日结婚
----
お子様
-
译:子女
----
第1皇女子 愛子(あいこ)内親王殿下:平成13年12月1日ご誕生
ご称号:敬宮(としのみや)
お印:ゴヨウツツジ
学習院大学文学部日本語日本文学科ご在学中
-
译:皇长女爱子内亲王殿下:2001年12月1日出生
御称号:敬宫
徽印:五叶踯躅
现就读于学习院大学文学院日本语文学系
-----
译者肯定会有错误,欢迎指正
译者参考了宫内厅(原文)、百度百科(校准)、谷歌翻译(翻译)
译者白白~