凡特带上部队返回柏林,卡诺和杰西卡也很顺利到达了柏林,杰西卡被卡诺一路小心呵护,送到了郊外的小树林。杰西卡很快就消失不见了。一时之间,卡诺关于这一段杰西卡的记忆也好像突然被人抹了去,她回过头来又看了看刚才杰西卡消失的方向,不明白自己为什么站在这里,应该是来找杰西卡的,她想,可是自己好像刚刚从女巫的房子里出来,看看天色,时间应该不对,卡诺摇了摇头,她想自己离开那么长的时间,杰西卡是不是已经回来了?卡诺赶紧骑车回到学校旁边兰斯的家门口,她看到兰斯家的窗户被什么东西挡着,走进一看,是窗户破了一个洞,不知道是谁封住了窗口。
傍晚时分,卡诺又跑向教堂,里面的麽麽们在做祈祷,跟她们关系很好的一个麽麽偷偷溜了出来,告诉卡诺,杰西卡刚刚回来,被教会送到了杰西卡的家里,没出意外的话,杰西卡应该在接受惩罚。“惩罚?”卡诺吃了一惊,担心杰西卡的安危,麽麽告诉她,杰西卡现在可能被关在家族里荒原上的一座小屋里,每天有人送吃的,其他人不准靠近,杰西卡被几只大狗看着屋门,她很难逃得出去。而且,杰西卡的祖母还打听到兰斯的下落,他似乎在黑格兰岛上,成为了当地的小学教师。卡诺想,自己和凡特刚从那个小岛上回来,隐隐约约好像看到过一名男子长得有点像兰斯,但只是擦肩而过,难道真是兰斯?卡诺心里后悔起来。
卡诺的学校面临毕业,她的成绩都是A,这让她很欣慰,自己并没有因为去海岛照顾凡特而落下遗憾。卡诺认真准备毕业演出,每天在琴房勤奋练习需要弹奏的曲子。凡特在部队两三天过来看望卡诺一次,两人因为在海岛的朝夕相处,感情更加稳固,两人的相处模式也更加心心相印。只是从海岛回来后,卡诺经常发现凡特在卡诺的背后,悄悄用忧郁的眼神出神地望着她,卡诺一回头,凡特立刻变成开心逗着她微笑的表情。有一次弹着钢琴的卡诺,感觉到凡特难过的眼神,一扭头,她明明发现了凡特的眼里充满了泪水,可是凡特却说是因为他自己刚刚在外面不小心被风迷了眼睛。
卡诺想去看看杰西卡,凡特却一把拉住了她,“杰西卡家族的荒原,世人皆知,那里很多杰西卡家族违反家规的人都曾被关在那里,有人被放出来的时候疯了,有的人就死在那里,外人根本就找不到那里……”凡特说着,眼泪不知道什么时候竟流了出来,卡诺虽然明白凡特也很着急,但这次竟然流出了眼泪,卡诺心里有点糊涂了。她擦去凡特的眼泪,安慰他:“杰西卡不会有事的…..”凡特说:“你……,唉,没事的,等你演出晚了,我们再想办法,我再带你去看她……”毕业汇报演出目前对于卡诺来说,是她最重要的一项作业,一是卡诺几年心血艰苦付出的收获和汇报,另一方面,她也想给那些不友好的人士看看波兰女孩子的优秀之处,自己的祖国,自己的民族并不比别的民族和国家差。卡诺抚摸了一下凡特的脸,点了点头。