但斯内普并没有容忍他的愣怔:
斯内普把口袋里的东西拿出来,要不然我们直接去见校长。拿出来,波特!
哈利害怕极了。他慢慢地拿出那袋在佐科店买的各种玩艺儿和那张活点地图。斯内普拿起佐科的那个袋子。
哈利这是罗恩给我的,
哈利说道,暗自祈祷着他能有机会在斯内普看见罗恩前就通知罗恩:
哈利这是他上次在霍格莫德买给我的。
斯内普是吗?你随身携带了一个多月?
斯内普的目光中充满了审视与嘲讽:
斯内普真令人感动。
但他很快注意到了活点地图:
斯内普那是什么?
哈利尽最大努力使自己不动声色:
哈利一小张空白羊皮纸。
哈利耸了耸肩。斯内普拿着羊皮纸翻来覆去地检查,眼睛时不时地看看哈利。
斯内普你当然不会需要这样一张很旧的羊皮纸了?
斯内普问道:
斯内普我为什么不把它扔了呢?
斯内普拿着地图向壁炉那边移动。
哈利别!
哈利飞快地说道。
斯内普哈,果然。
斯内普挑眉,嘴角扬起危险的弧度:
斯内普这又是韦斯莱先生给你的一份珍贵的礼物是吗?不不不,应该是些别的东西。隐形墨水写的一封信?或者如何不经过摄魂怪进入霍格沃茨的说明?
哈利不自觉地眨了眨眼。斯内普的眼睛亮了。
斯内普让我看看,
他轻声说着,拿出魔杖,在桌子上铺平地图:
斯内普显示出你的秘密来!
他用魔杖轻轻碰了一下那张羊皮纸。
但什么都没有发生。
哈利握紧拳头,生怕自己的手开始发抖。
斯内普显示!
斯内普说着,用魔杖连续敲击了羊皮纸好几下。
地图仍然一片空白。哈利长长地呼了一口气,放松了下来。
斯内普本院长西弗勒斯·斯内普教授,命令你现出藏起来的信息!
斯内普说着,用魔杖打着那张羊皮纸。好像有一只无形的手在那张羊皮纸上书写似的,地图平滑的表面出现了字迹。
活点地图月亮脸先生向斯内普教授致意,并且请求他不要把他那大得不正常的鼻子伸到别人那里多管闲事。
斯内普僵住了。哈利目瞪口呆,看着这段话。什么也说不出来。但是那羊皮纸还不罢休,在第一段文字下面又出现了新的文字。
活点地图尖头叉子先生同意月亮脸先生的话,还愿意加上一句。那就是斯内普教授是丑陋的饭桶。
哈利差点笑出声来。如果形势不是这么严重,这样的话实在很有趣。
紧接着后面还有新的文字:
活点地图大脚板先生愿意表示惊讶:像斯内普这样的白痴怎么竟然成了教授。
哈利害怕得闭上了眼睛。等他睁开眼睛的时候,地图上出现的字迹快完了。
活点地图虫尾巴先生向斯内普教授问好,劝告他洗洗头发,那一团黏糊糊的东西。
哈利等着斯内普大发雷霆。但出乎他的意料之外,斯内普竟然没有朝着他发火。
斯内普我们会处理它的。
斯内普的声音柔和了起来,但哈利能清晰地感觉到那柔和的声音下压抑的怒火。