朱志鑫捏着手中的叶子,小眼神四处撒:她应该不在吧…
“偷偷”伸手去拿前面的器皿。
瑞安·杰本I'll take it for you!
(我来帮你拿!)
他被吓得手又快速缩了回去。
朱志鑫No..Keep busy with your work
(不…不用,你接着忙你的吧)
也不知女孩这几日是磕了什么药:她说要在这里多留几天,朱志鑫面对她这样的要求也无权举手表示异议,况且他实际上也持以着无所谓的态度。可,问题的关键是…她过于热情了。
瑞安·杰本Oh, wait! I'll get it!
(哎,等等!我来拿!)
瑞安·杰本I help you!
(我帮你!)
瑞安·杰本Is your injury all right? I'll do this!
(你的伤没事吧?这个我来弄就行!)
她东忙西忙,以至于朱志鑫没活干,彻底放松,这才有空…玩叶子打发时间。
朱志鑫You're busy enough. Let me do it.
(你忙得够多了,还是我来吧)
两人“互帮互助”,开始了拉锯战。到最后,朱志鑫由于体虚,实在是拉不过眼前这个“柔弱”女孩,只好“投降停战”。
瑞安完成药剂的第一个合成步骤,转身看见男孩坐在凳子上,抿着嘴皱着眉。
瑞安·杰本Are you okay?
(你怎么了?)
朱志鑫因为身形的原因,总是穿着厚重的衣服,为了挡住肚子。
而太累人是因为…这房子最近逐渐变暖,暖和得有些让人喘不上来气,再加上捂着身体,他不长热痱子都不错了。
朱志鑫It's okay. Can I... open the window?
(我没事,那个…我能…开一下窗户吗?)
瑞安为难道:
瑞安·杰本The windows of the house are sealed and cannot be opened.
(这房子的窗户上了封条,开不了)
男孩有种绝望的感觉,外面有威鲁坦在,若是无缘无故跑出去带进了凉风影响药质的话,又会惹他生气。朱志鑫扶着腰,低头用力喘息。
瑞安·杰本Are you hot? Then take off your clothes.
(你很热?那把衣服脱下来啊)
说来也奇怪,刚见面时就看到他身着棉袄大衣,从不见脱下来,还以为是他的穿衣风格与众不同。今日看来,并非如此。
瑞安走过去,好笑道:
瑞安·杰本Look at you, you're sweating. Take off your clothes.
(你看你,热了一头汗,把衣服脱了吧)
朱志鑫死死盯着地板,似乎要将它盯穿:它上面投射出来的人影,体型可以说是“畸形状”。丑,很恐怖,更恐怖的是,那个人影就是他自己。
这个秘密已经不知被多少人挖出来,如同在吸干他的血那般疼。
瑞安·杰本Xin?
瑞安的手逐渐靠近男孩,朱志鑫用力推开她:
朱志鑫Get the hell out of here! Don't touch me. Get out of here!
(滚开!别碰我!都滚啊!)
女孩吓得往后退,错愕地站在那里。
瑞安·杰本Xin..
胃里忽得翻江倒海,朱志鑫惊慌跑出门去,将刚要进来的威鲁坦撞开。
外面冰天雪地,本能带给青春孩子们一片晶莹剔透的纯洁烂漫苍空。而这幅美画,在朱志鑫眼里,却昏黑得摸不清方向。
吐得昏天暗地,直至栽倒在雪中。
……
瑞安·杰本Grandpa, is he all right? I didn't do anything
(爷爷,他没事吧?我没做什么啊…)
瑞安在一旁低声哭泣,她看着“卧病在床”的朱志鑫,默默自责。而威鲁坦坐在男孩身边,正用中国传统医学诊断——把脉。
可就在摸至某一处脉搏上时,差点没把他眼镜吓掉。
老人反复确认,但每一次结果都是一样的。
威鲁坦No, it's... it should not be a mistake.
(不应该啊…应该不能记错啊)
#瑞安·杰本What's wrong?
(怎么了呀?)
威鲁坦放下眼镜,沉思后道:
威鲁坦You go and synthesize the last bottle of Medicine on my desk, and I'll treat him. Close the door and don't disturb me in the meantime.
(你去把我桌子上最后一瓶药剂合成完,我来给他治疗。把门关上,在此期间不要打扰我)
瑞安看了看爷爷,又看了看朱志鑫,最后只好点头道:
#瑞安·杰本Oh..
女孩关上门后,威鲁坦点穴让他苏醒过来。
睁开眼后的男孩谨慎地看着身边的老人,不说话也不敢动。
威鲁坦Is it hot?
(热不热啊?)
这波直入主题可来得太狠了,朱志鑫只是木讷否定:
朱志鑫No
老人沉稳地告知:
威鲁坦I know about you. You don't have to hide.
(我知道你的事了,你不用藏着掖着了)
男孩没有表现过多得惊讶:果然,纸兜不住火,早晚都要知道的。
朱志鑫So..I..
(那…我…)
而威鲁坦直接插过去一嘴。
威鲁坦You want to have it, don't you?
(你想生它是吗?)
朱志鑫被老人问懵了。他这话…有几层含义?
最终,还是小幅度地点点头。
威鲁坦Well, listen to me. This child is 90% dystocic on the basis of 70% premature birth.
(那你听好,这个孩子,七成早产的基础上九成难产)
威鲁坦Do you understand what I mean?
(你懂我的意思了吗?)
这个孩子,就是个毒瘤。
——
小剧场
朱荼苏竟然说我是瘤子,你们不爱我了【帅哥哭泣】
朱志鑫我儿才不是瘤子呢
朱荼苏爸爸…【破涕为笑】
朱志鑫明明是可爱的瘤子ớ ₃ờ
朱荼苏……【愣住】
《一孕傻三年》