朱志鑫视线下移，盯着那只手，半晌后开口。
朱志鑫Just call me Xin.
（叫我鑫就好）
朱志鑫There is no need to shake hands. My hands are full of drug residues, which will stain you.
（握手就不必了，我手上全是药渣，会弄脏你的）
女孩反应过来后将手放下，尴尬地摆弄着发丝。
瑞安·杰本Oh... OK. So... Xin? Please take care of me in the future.
（哦…好。那…鑫？以后请多多关照）
少年浅回个“嗯”后回头去挑药材。
瑞安默默看他走进房内楼，低声询问道:
瑞安·杰本Grandpa, when did you hire such an assistant? I didn't see him when I came to see you last month.
（爷爷，你什么时候招得这么一个助手啊？我上个月来看你时还没见到他呢）
老人只是忙着他手里的活，心平气和地回答:
威鲁坦I'm old now, and my hands and feet are not very neat. It will be more troublesome in a while. I can't let you come here every once in a while.
（我现在人也老了，手脚不怎么利落，再过段时间更麻烦，总不能让你隔三差五来吧）
威鲁坦I found the boy in the back room. He is a poor vagrant. Jesus bless him. Thanks to leky's timely discovery, he saved his life and was not frozen to death.
（那男孩是我在后房发现的，是个可怜的流浪者。耶稣保佑，多亏leky及时发现他，这才救回一命没被冻死）
leky是威鲁坦养了8年的罗威纳犬。那夜，它在前院听到了动静，在院子中徘徊了一圈未发现声响的源头，最后跳进后房门，终于发现了倒地不起嘴里还在不停低吼的男孩，于是大声地“汪汪汪”叫醒了主人。
女孩在一旁搅匀药材，一边向里侧看，鼓嘴道:
瑞安·杰本Is he a vagrant?
（他是流浪者？）
真的没看出来。
可能是长相决定了人对他的第一印象:他属于长得特别不普通的那种…好奇怪的形容啊。
—16号橱柜—
朱志鑫踩着长腿倚，根据药材摆放图寻找所需的药。
朱志鑫49号…纵轴5列
沿着数字找到了框架。
朱志鑫啊…
太高了吧…
这…那位爷爷以前怎么拿到的？
他先伸直胳膊，再踮起脚…踮至最大限度。
男孩深呼一口气，咬唇狠下心一蹦…
“Hey! Be careful!”
（嘿！你小心！）
…
成功拿到了罐子，但是离开了椅子。
“Ah！…”
事后回归安静。女孩向四周环视，一脸懵地眨眨眼:明明是我接住他，现在怎么成了我压在他身上了？
朱志鑫忍着后背的疼痛，低声提醒:
朱志鑫Get up…
（从我身上起来）
瑞安·杰本Oh
女孩连忙站起身，伸出手要扶他。
朱志鑫No..
（不用）
咬紧牙关，扶着膝盖支起“笨重”的身子。
瑞安·杰本You... Just now…
（你…刚才…）
朱志鑫蹦上去拿药罐，瑞安看见后赶紧跑过去想扶住他的椅子，不料他却踩空，理应会砸在女孩身上的人，在她倒下时扶住她的腰后侧翻在地，从而将自己反转为被压的一方。
威鲁坦What's wrong? What's wrong?
（怎么了？怎么了？）
看到那满地狼藉的药材，顿住。
朱志鑫I..I'm so..sorry. I..
（对…对不起，我…）
老人那平常和蔼可亲的脸上增添了些许愠怒，还没开口训斥，瑞安便站出身打圆场:
瑞安·杰本Oh, Grandpa. He's so stupid that he doesn't know how to use a stick to hang such a high cabinet.
（哎呀，爷爷。他真的笨死了，那么高的橱柜都不知道用木棍挂钩）
最后一句话倒是点明了问题所在，威鲁坦瞬间想起:
威鲁坦Ouch! You said it's been several days. I haven't told you that there is a hidden box in the medicine door. There is a wooden stick in it to hold the top jar.
（哎呦！你说这都过去好几天了，还没告诉你药门里有个暗格，里面装着木棍，用来拿最顶端的罐子）
威鲁坦oops..as expected, I'm old and useless. My memory has deteriorated like this…
（唉，果然是年纪大了，不中用了，记忆力都下降成这样了）
瑞安贫嘴道:
瑞安·杰本How come? Grandpa is always young in my heart.
（怎么会呢？爷爷在我心里永远年轻）
果然，听到这话，老人“哈哈”大笑两声，脸上的怒气顿时消失得干干净净，又换成那副和蔼模样:
威鲁坦I heard a big noise just now. Is there anything wrong?
（刚才我听见挺大动静，没出什么事吧？）
#朱志鑫Ah？
没被训反而转成关心，朱志鑫还没反应过来，僵硬地摇头:
#朱志鑫It's all right. Nothing happened.
（没事，没出什么事）
老人拍打开手中的“叶子”，随后又淡声吩咐道:
威鲁坦Then you should clean this up and go on.
（那你把这个收拾收拾，接着去忙吧）
说完便又转身回到他的“工作岗位”上。
……又剩下他们男女二人。
朱志鑫不经意间看向身边的女孩，女孩也在此时与他对上了视线——两人同时又避开目光。
女孩内心:啊啊啊！他刚才在看我吗？看我做什么呀？
男孩内心:她在我身边，我不大方便蹲啊…
朱志鑫在她看不见的视觉盲区处用手扶着腰侧，皱着小脸蹲下身。
瑞安看到他挂着副痛苦面具，以为是刚才摔得太疼，连忙说:
瑞安·杰本I... let me do it. You go get the stick.
（我…让我来吧.你去拿棍子）
男孩向她那处方向瞄了一眼，随后又缓慢直起身，径直走过去。
瑞安·杰本Thank you just now.
（刚才谢谢你啊）
女孩露出一个美好灿烂的笑容。
朱志鑫No, thank you.
（不必，同谢）
朱志鑫找到棍子后又去找下一个“目标”。
在他看不见的地方，少女依旧止不住地微笑。
青春南风，刮进冷冬，又见桃花红。
——
小剧场
卡白琳这段怎么不经过我同意就播呢？！
老妖怪
朱志鑫你也没经过我同意就做了那货的情人啊【满脸微笑】
#卡白琳我…那是有原因的
朱志鑫哦。呵呵…
#卡白琳真的，我清清白白
朱志鑫哦。呵呵…
#卡白琳……
京公网安备11010502036362号