万能人N国代表:“Mr. Anders, have you confirmed the time?”(安德尔斯先生,你确定时间了吗?)
接通电话后,N国代表便直奔主题。
万能人安德尔斯:“Sir, is it … is the boss here?”(先生,是…老板来了吗?)
万能人N国代表:“Did I just say something that I didn't understand, or did your assistant not convey it to you?”(是我刚才说了什么不明白的话,还是你的助理没有传达给你?)
万能人安德尔斯:“No, no, I just want to make sure.”
万能人N国代表:“Our boss is here and wants to see you tomorrow.”
万能人安德尔斯:“Can I go there now?”
万能人N国代表:“Now? I'll ask the boss.”
说完后,N国代表直接挂断了电话转身上楼去征询宫泽欣的同意。被迫结束通话的安德尔斯并没有恼怒,反而不断地在走廊里来回踱步,焦急地等待着电话。
宫泽欣—BerialLet him come.
当听到N国代表的话后,原本十分不同意的卫泽还想跟N国代表说些什么时,被宫泽欣打断了。
宫泽欣—BerialIt's early, let him come.
万能人N国代表:“I'll inform him now.”
说完,N国低了一下头后便转身开门出去了。
宫泽欣—Berial让他来吧,闲着也是闲着。
宫泽欣—Berial早点见完就没事了。
卫泽你身体可以吗?
宫泽欣—Berial没问题。
卫泽那你现在那个药还吃吗?
宫泽欣—Berial什么药?
宫泽欣想了一下后,突然想起在房间里撒药那次正好被卫泽看到了。
宫泽欣—Berial不吃了,已经控制住了。
卫泽可我听说…那个病痊愈不了。
宫泽欣—Berial我是谁啊,我积极配合医生治疗,当然不一样啊。
卫泽那这个病复发的几率也很高,如果真的复发了,别再瞒我们了。
宫泽欣—Berial知道了。
卫泽那我就先出去了,安德尔斯来了以后,我直接带他来这里。
宫泽欣—Berial好。
在卫泽离开后,过了大概半个多小时,躺在床上闭目养神的宫泽欣听到了一楼的动静。在确定是安德尔斯后,便缓缓睁开了双眼。没过多久,卫泽便把人带了过来。
宫泽欣—BerialSit down.
宫泽欣看着站在门口有些不知所措的安德尔斯后,面带微笑地说道。
万能人安德尔斯:“Z主。”
安德尔斯面色有些难看,嘴唇有些发白。
宫泽欣—BerialIs Mr. Anders going to communicate with me in our language?(安德尔斯先生打算会用我们的语言和我交流吗?)
万能人安德尔斯:“I ... I learned a lot of German.”
宫泽欣—BerialLet's use English then.
万能人安德尔斯:“Boss … there's really nothing we can do.”
宫泽欣—BerialThere's no way out?
宫泽欣—BerialWere you really forced or did you do this on purpose?(你真的是被迫的还是故意这样做的?)
宫泽欣—BerialI'll give you another chance to say it again.(我再给你一次机会再说一遍。)
万能人安德尔斯:“Boss … we were really forced at first.”(老板…我们一开始真的是被逼的。)
宫泽欣—BerialInitially?(最初?)
宫泽欣—BerialI can understand that you are willing to agree to this request now?(我可以理解你现在愿意答应这个要求?)
万能人安德尔斯:“No, boss. The main reason is that if we don't cooperate with her, she directly cuts off most of our sources of materials.”
万能人(不,老板。最主要的原因是,如果我们不跟她合作,她直接切断了我们大部分的材料来源。)
宫泽欣—BerialSo you just cut off our supply without hesitation?(所以你们毫不犹豫地切断了我们的供应?)
万能人安德尔斯:“We … haven't completely cut off your supply.”(我们…没有完全切断你们的供应。)
听到这,宫泽欣忍不住冷笑了几下。
宫泽欣—BerialAnders, now that you have someone behind you, you are going to dump us directly, aren't you?(安德尔斯,现在你背后有人了,你要直接甩了我们,是不是?)
万能人安德尔斯:“No, boss, don't get me wrong.”
宫泽欣—BerialThat's good. Now I can tell you with absolute certainty.
宫泽欣—BerialYou can say goodbye to our club.
宫泽欣—BerialWe don't intend to cooperate with you anymore.And I'm telling you, will pay for your decision.
宫泽欣—Berial(我们不想再和你合作了。并且我告诉你,你会为你的决定付出代价的。)
万能人安德尔斯:“Boss, please let me explain …”
宫泽欣—Berial卫泽!把人带出去!
宫泽欣—BerialLars, come in!
宫泽欣属实是不想再看到安德尔斯了,便直接喊门外的卫泽将安德尔斯赶出去,并将N国代表叫了进来。
宫泽欣—BerialTomorrow morning, I want to see all the information about the company that robbed us of business! Especially the head of that company!
宫泽欣—Berial(明天早上,我要看到抢我们生意的那家公司的所有信息!尤其是那家公司的负责人!)
万能人N国代表:“Yes, boss.”
宫泽欣—BerialAlso, call the liquidated damages to the supplier immediately.(还有,马上给供应商打违约金。)
宫泽欣—BerialStarting tomorrow, the club will be closed for rectification. Ask the headquarters for funds to redecorate the club.
宫泽欣—Berial(从明天开始,俱乐部将停业整顿。向总部申请资金重新装修俱乐部。)
宫泽欣—BerialAfter all this is done, it will be about half a year later. At that time, I want to see Frida.(这一切做完之后,大概是半年以后。那时,我要见弗丽达。)
万能人N国代表:“Yes, boss.”
弗里达——安德尔斯同父异母的姐姐。