勇敢前进！

“你是跟那些狼一起来的吗? ”安妮问。

海豹猎人一脸困惑。

“是哈尔波斯特派你来的吗?”杰克问。

那个男人说:“我做了一个梦，梦到你们俩需要帮助”安妮笑了。

“哈尔波斯特有时会托梦,”她说，“我们是坐莫根的树屋来的，它能穿越时空。’啊,真要命,杰克想，谁会相信这个呢?海豹猎人听了笑了笑,好像一点也不感到奇怪。

“我们的确需要帮助，”杰克说，“我一我一 我们快要冻死了。”海豹猎人点点头,转身离开了窗户。

过了一会儿他回来了,还带来两件像他自己身上穿的那种带兜帽的毛皮短大衣。大衣是用很厚的黑毛皮做的，帽兜修剪得整整齐齐。他递了一 件给杰克,又递了-件给安妮。“谢谢!’'杰克和安妮一 齐说。他们穿上有帽兜的毛皮短大衣。

“哇!”安妮说，“真暖和。”“是呀，”杰克说，“是用海豹皮做的。”“可怜的海豹!”安妮叹道。“别想那么多了!”杰克说。他戴上头兜，脑袋和身体都暖和起来，只有双腿、双手和双脚还在受冻“啊，谢谢!”安妮说。杰克抬头一看，海豹猎人又递给安妮一条毛皮裤子。同时也给了杰克-条。

“谢谢!”杰克说。他迅速地把裤子套在睡衣外面。海豹猎人又给他俩每人一双毛皮靴子和一双手套。杰克脱下运动鞋，换上靴子，将冻僵的手指慢慢塞进手套。“我这儿有个简短的谜语,””杰克对海豹猎人说，“你知道谜底吗?”他翻开笔记本读道:我掩盖真实隐藏美丽。

可是有时我给你带来勇气。

我是什么?

海豹猎人摇了摇头。

“跟我来!”他对杰克和安妮招呼了一-声,然后就从窗口消失了。“外面那些狼怎么办?”杰克喊道。海豹猎人没有回答。杰克抓起北极书寻找海豹猎人的图片。当他找到那幅图片时他忍不住笑了,图片上海豹猎人正站在个狗拉的雪橇旁 。

杰克读道:在寒冷的季节，海豹猎人以购买拉雪橇为交通工具。西伯利亚爱斯基摩犬经常像狼一样嗥叫。领头的犬控制其他犬。有的雪橇滑行的部分是用冰冻的鱼卷着海豹皮做成的。“嘿，安妮，它们不是狼，”杰克说，“它们是一” 他抬起头。安妮已经不见了。杰克把书和笔记本扔进背包，可是因为他穿的毛皮大衣太肥了，背包背不上。杰克松了松肩带，再试着背起背包,这回总算是背上了。

杰克打量了一下树屋的小窗户，想从这儿出去可紧得多地，他先试着把头伸出去然后紧巴巴地将身体挤了出去。

杰克掉到雪地上。雪花仍在纷纷扬扬地飘落。天空是模模糊糊的一片白色。杰克听到狗的吠声和嗥叫声。他小心翼翼地向着有声音的地方挪动。

一开始他看不见狗和雪橇， 可是当他走得更近时，他看见了九只爱斯基摩犬。它们长着很厚的毛，大脑袋，两只耳朵高高竖起。领头的狗对着杰克狂吠。

杰克站住了。“它在告诉你上雪橇!”安妮提醒杰克。安妮正站在雪橇的后部。海豹猎人站在她旁边的雪地里。

杰克跳上雪橇，挨着安妮坐下。

海豹猎人将一根长鞭挥得噼噼啪啪的响。“前进!”他高声喊道。爱斯基摩犬在纷飞盘旋的大雪中出发了。乌黑的夜莺在他们的头顶上空飞行。