很少有人知道劳伦斯和艾什之间到底有什么恩怨。总之艾什宣布单方面和劳伦斯和解了,虽然对方的眼神时刻表面他仍想杀了他,但是这''乌鸦''真的在他们身边筑巢了。有了这样一个宗教狂热分子和极端惩恶执法者的监管,对艾什来说的确是个阻碍和枷锁。可不得不说,他最近的确老实多了。
艾什暂时的金盆洗手让山村很不快,他在月轮又住了一段时间,处理完赌场生意上的事就回东京了。他还有家人需要陪伴。走的时候带着好几行李箱的纪念品和儿童玩具。
半个月后,山村入狱了。
''.....月24日于东京银座发生重大武装冲突,著名日本暴力团河裕会头目嶋野义虎身中数刀后死于枪杀。总伤亡人数高达79人,其中平民.... ''
艾什关掉手机里的新闻录音。转头看着在车后座抱头痛哭的山村。律师团的强力辩护以及艾什和其他朋友的的暗中使钱只把山村的肉体捞出了铁笼,而灵魂却似乎留在了炼狱。
''等你好转些再回去吧。''艾什不自在地敲着方向盘。''藤本发邮件来告诉我那边一切稳妥,让我劝你想开点.... ''
''为什么......为什么那个狗杂种他妈的只能死一次!!''山村又开始自顾自地歇斯底里,艾什的日语水平不怎么样,只能听懂其中的只言片语,但其含义并不难猜。 ''....我只想让她们活着....哪怕和我从来没有任何交集,只要、只要她们.....好好,活着..... ''这个中年男人哭得浑身颤抖。
''老友......那已经过去了。''艾什磕磕巴巴地操起那口生硬的日语,试图安抚对方。尽管也算是经历过无数的人情世故,他的同理心仍然相当低下。不过看到山村崩溃的状态还是令他不适。''一起都会过去的,你已经替...她们,报仇了。''
山村痛苦地摇头。他已然失去了原本的活力和生气;头发粘在脸上,胡子许久未经打理,脸颊消瘦凹陷,和一周之前那个即将和妻儿团聚、满怀期待的他相比,似乎老了十岁。
艾什开车穿过市区,山村在后座蜷缩着沉沉睡去。
电话那头的藤本声音沙哑,他听上去也不再像从前那个急功近利的毛头小子了。''....是这样的,爆炸。''他压低了声音。''接着是大火.....什么都没剩下。老大赶到的时候火已经被扑灭了,她们母女俩已经....烧得焦黑,一碰就碎的那种....我操......''
''又是火。''艾什两眼发直,喃喃道。他清楚,怀抱焦尸是怎样的体验。
''老大和.....杏奈姐,刚刚交往的时候,山田组长就提醒过他,不能有家人这样暴露又脆弱的软肋。''藤本那边响起一声脆响,大概是重重地把酒瓶顿在桌子上的声音。''越是扩张权利,变得强大,越是难以保护她们...... ''
很突然,艾什又换上了漠不关心的轻浮语气。''小混混泡到名牌大学的大家闺秀,这本身就不合理吧。''
''你他妈一一!''又是一声脆响,是那边的爆气的藤本打翻了酒瓶,艾什笑了笑。
''不过他的复仇还真是轰轰烈烈。''很难判断出艾什的语调是调侃还是讥讽。''说了这么多,他的目标显然就是一命换一命一一或者拿你们所有人换嶋野。好在结果还不错....只是献祭了自己一一狱里那些河裕组的羽翼早就想好好招他了。''
''一一姓布瑞尔的你他妈以为你是谁啊!少在这里装清高!别以为会有人感激你你个婊子养的狗杂一一''
''好了,你们老大会在我这里好好修养的。''艾什不顾电话那头的破口大骂,慢悠悠地续道。''至于他的情感心伤.....我相信只要在他床边塞几个好姑娘,他早晚会自己化解的,就这样。''他干脆挂断了电话。
实际上艾什还是很了解山村的。歌舞伎町里的王牌夜店passion在他麾下,各色风骚美人唾手可得,可他把经营事务连同姑娘们一起推给了经理管辖,他的魂仅与世田谷区的那间别墅相系,他的心只属于两个女人一一 一个温柔贤淑的年轻主妇,一个奶气的六岁小丫头。可现在,恐怕他的魂也已经毁于爆炸了。
他知道,山村正是那种他永远也无法理解的人,一个自私残忍又贪婪的好人。他不在乎有多少家庭因为他的生意破碎离散,他只希望他的家人能幸福一一哪怕是掠夺来的幸福。
月轮酒店的酒柜迎来了短暂的危机,山村似乎想把自己活活溺死在酒精里,给他安排的套房里的地毯已经撤走,因为那可怜织物已经被酒精和呕吐物浸透了。
艾什并不十分担心,他一向很少为别人感到担心。大概是延长了睡眠时间的缘故,他很少再走出自己的总统套房。
而某个黑色幽灵般的纤瘦身影却开始游荡于长廊。