在上一集中，弗兰兹由于在基督山岛上耽搁了一天，并没有租到马车，后来费劲好大的劲，才租来了一辆蹩脚的马车。终于可以参加狂欢节了。
阿尔贝不知道要想看遍圣·彼得教堂得花上一天的工夫，而要研究它则要花上一个月的时间。一天的时间在圣·彼得教堂一下就过去了。好像突然间，日光就开始黯淡起来。弗兰兹摸出表来一看，已经四点半钟了。他们不得不回到了旅馆，在旅馆门口，弗兰兹吩咐车夫在八点钟再来。他要领阿尔贝在月光下去观赏斗兽场，正如阿尔贝曾领他在白天里游览圣·彼得教堂一样。当我们领一位朋友去游览一个我们已经去玩过的地方的时候，我们心中的得意，就像我们指出一个漂亮女人曾做过我们的情妇一样。他要从波波罗门出城，绕城一周，再从圣·乔凡尼门进城，这样，他们就可以在去斗兽场的途中顺便看看朱庇特神殿、古市场、色铁穆斯·塞维露斯宫的拱门、安多尼的圣殿和萨克拉废墟。
他们坐下来进餐了。派里尼老板本来答应请他们吃一顿酒席的，而实际上却只给了他们一顿马马虎虎的便餐。用完晚餐以后，他又亲自进来了。弗兰兹以为他是来听他们称赞他的晚餐的，于是就开始称赞起来。但他才说了几个字，店主就打断他们的话。
老板阁下，蒙您称赞，我很高兴，但我不是为这点而来的。
阿尔贝那么你是来告诉我们马车找到了吗？
老板不，两位阁下最好还是不要去想那件事了吧。在罗马，事情有办得到和办不到之分，一件事情要是已经告诉您办不到了，那就是没法了。
阿尔贝在巴黎就方便得多啦，当一件事办不到的时候，你只要付双倍的价钱，就能立刻办到了。
老板法国人都是那么说的，如果是这样，我真不明白他们何必还要出门旅行。
阿尔贝是啊，只有疯子或像我们这样的傻子才会出门旅行。凡是头脑清醒的人都是不肯离开他们海尔达路的大厦、放弃他们在林荫大道上的散步和巴黎咖啡馆的。
不用说，阿尔贝一定是住在上面所提到的那条街上的，每天都要很出风头地去散一会儿步，而且时时到那家唯一真正可以吃点东西的咖啡馆去的，当然，你必须还得和侍者有交情。派里尼老板沉默了一会儿，仿佛在体会这几句回答的话似的，他似乎还没反应过来。
弗兰兹但是，你不是说有事才来的吗，请问是什么事？
#老板这条路是不能走的呀，是十分危险的。因为那个大名鼎鼎的罗吉·万帕。
阿尔贝请问这位大名鼎鼎的罗吉·万帕是谁呀？
#老板他在罗马或许是大名鼎鼎的，但我可以向你保证，他在巴黎却是默默无名的。我告诉您，他是一个强盗，要是把狄西沙雷和盖世皮龙同他相比，他俩简直就像是小毛孩啦。
弗兰兹嘿，那么，阿尔贝，恭喜你终于碰到一个强盗了！
弗兰兹我预先告诉你，派里尼老板，不管你要告诉我们什么话，我可一个字都不会相信的。我们先把这一点说明了，你爱怎么说就怎么说吧，我可以继续听下去。从前有一个时候——唉，接着说下去吧！
派里尼老板又转向弗兰兹，他觉得这两人之中还是弗兰兹比较理智一些。我们一定得说句公道话，在他的旅馆里住过的法国人并不少，但他却从来无法真正了解他们。
#老板阁下，要是您把我看作一个危言耸听的人，那我就什么都不必说了，我是为了你们好才……
弗兰兹阿尔贝并没有说你是一个危言耸听的人呀，派里尼老板，他只是说不相信你而已。但你说的话我都相信，请说吧。
#老板但阁下知道，如果有人怀疑我的诚实的话……
弗兰兹派里尼老板，你简直比卡莎德拉还要多心，她是一个预言家，却还是没有一个人肯相信她，那么你的听众至少也该打个折扣吧。好了，算了，告诉我们这位万帕先生到底是谁就行了。
#老板我刚才已经告诉过阁下，他是我们从马特里拉那个时代以来最有名的强盗。
弗兰兹哦，这个强盗同我吩咐车夫从波波罗门出城再从圣·乔凡尼门入城又是什么关系呢？
#老板这是因为，您从那个城门出去是没有问题的，但我十分怀疑您是否还能从另外那个城门回来。因为在天黑以后，出了城门五十码以外就难保安全了。
阿尔贝说句真心话，那是真的吗？
#老板子爵阁下，我没有跟您说话，而是在跟您的同伴说话。他知道罗马，而且也知道对于这种事情是不应该加以嘲笑的。
阿尔贝我的伙伴呀，这倒是一次很刺激的冒险，我们可以把我们的马车里装满了手枪、散弹枪、双铳枪。罗吉·万帕来捉我们的时候，我们就先捉住他，然后把他带回罗马城里，进献给教皇陛下，教皇看到我们干了这么一件大好事，就会问他怎样才能报答我们，而我们却说只要一辆轿车、两匹马就行了，于是我们就可以坐在马车里看狂欢节了。而罗马老百姓一定会拥我们到朱庇特神殿去给我们加冠，表扬我们一番，就像对待卫国英雄库提斯和柯克莱斯一样。
当阿尔贝讲这番话的时候，派里尼老板的脸上露出了一种无法形容的表情，他觉得阿尔贝要疯了。
弗兰兹请问，这些手枪、散弹枪和其他各种你想装满在马车里的厉害武器在哪儿呢？
阿尔贝我的武器库里可没有，因为在特拉契纳的时候，连我那把猎刀都给人偷去了。
弗兰兹我在阿瓜本特也遭到了同样的不幸。
阿尔贝你知不知道，派里尼老板，这个办法对付强盗十分方便而且可行，这种作风很有点和他们相似吧？
派里尼老板一定觉得这种玩笑未免太自讨苦吃了，因为他对这些问题只回答了一半，而且还是向弗兰兹说的，只有弗兰兹似乎还像是在用心听他讲话似的。
老板你的朋友一定是发疯了。
#弗兰兹我亲爱的阿尔贝，你的回答太伟大了，倒很有高乃依说的那句‘让他去死吧’时的气概。只是奥拉斯做那样的答复的时候，当时是关系着罗马的生死存亡的，而现在我们这儿只不过是随便去玩玩的问题，为了随便去玩玩就拿我们的生命去冒险，那你不觉得太荒唐了吗？
老板啊，说得太对了！说得好！这才说得有点儿道理！
阿尔贝给自己倒了一杯红葡萄酒，不时地喝上一口，嘴里还喃喃地说着一些让人听不清楚的话。
#弗兰兹好了，派里尼老板，我的同伴现在不说话了，而您也知道我的性情是很爱好和平的，那么请告诉我这个罗吉·万帕到底是怎么样的一个人。比如说是一个牧童还是一个贵族、年轻还是年老、高个子还是矮个子，把他具体描述一下，要是我们碰巧遇见他，像让·斯波加或勒拉那样，我们或许可以认识他。
老板这几点，我想谁都无法对您说得更清楚了，因为我认识他的时候，他还只是一个小孩子，有一天，当我从费伦铁诺到阿拉特里去的路上落到了他的手里时——说来我真走运，他还记得我，非但不要赎金就放了我，还送给我一只十分华贵的表，并且把他的身世也讲给了我听。
阿尔贝让我们来看看那只表。
派里尼老板于是从他的裤袋里掏出一只布累古怀表，上面刻着制造者的名字、巴黎的印戳和一顶伯爵的花冠。
老板就是这只。
阿尔贝哎哟！我恭喜你了，我也有一只这样的表，它可花了我三百法郎呢！
#弗兰兹那您再说说他的身世吧。
他拖过了一张安乐椅，示意请派里尼老板坐下。
老板两位阁下允许我坐吗？
阿尔贝坐吧！你又不是什么传道者，用不着站着讲话！
派里尼老板向他们每人恭恭敬敬地鞠了一个躬，然后坐了下来，这表示他就要把他们所想知道的关于罗吉·万帕的事都讲出来了。
#弗兰兹你说，你认识罗吉·万帕的时候，他还是一个小孩子，这么说来，他现在还是一个青年人了？
两个人对罗马大盗万帕产生了浓厚的兴趣，这个罗马大盗又是个什么人呢?如果你想详细的了解一下万帕这个人，请选择收听第165集。如果你想快进剧情，跳过这个人的介绍，请选择收听第169集
京公网安备11010502036362号