第十六天

一、击邻之子

原文:

譬①有人于此，其子强梁②不材，故其父笞③之，其邻家之父④举木而击之，曰:“吾击之也，顺于其父之志”，则岂不悖⑤哉?

注释:

①譬:比如

②强梁:强暴蛮横

③笞:鞭打，杖击

④父:对老年男子的尊称

⑤悖:荒谬

译文:

好比这里有一个人，他的儿子强横不成器，所以他父亲鞭打他。邻居的老大爷（看到了），也举起木棒打他，说:“我打他，正是顺应了他父亲的意愿”。这难道还不荒谬吗！

寓意:

此篇节选自《墨子·鲁问》，本为墨子劝阻鲁君攻打郑国一事，宣“非攻”之义。单就此节而论，旨在讽刺打着漂亮幌子来做侵害别人之事。

事实上，生活中又何尝缺少过“邻人之父”呢？总是不乏有人举着各种各样的幌子来侵害他人，其中有的是有意，而更多的却是无意者。有意者姑且不论，我们所要注意的是自己是否无意中也成为了一位“邻人之父”，是否无意中自诩正义而侵害了他人的合理利益？

生活中，我们常常按照第一反应行事，而第一反应又往往过于主观，因而所行之事不经意间便带上了个人喜好的色彩，也就难免在无意中用自己标榜的“善”行了对他人而言的“恶”。

故而，在行事之前，我们或许应该静下心来自问一番:将行的“正确”对于当事人而言是否也是“正确”的？我们所认为的“合理”所“合”的是什么“理”？我们又是基于什么原因作出的判断呢？

子曰:“己所不欲，勿施于人”。同时值得自警的是:“己所欲之，慎施于人”。

二、染丝

原文:

子墨子言（1）见染丝者（2）而叹曰:“染于苍（3）则苍，染于黄则黄,所入（4）者变，其色亦变,五入必（5），而已则为五色矣。故染不可不慎也！”

注释:

（1）言:助词，无意义；也可能是衍文

（2）者:这件事

（3）苍:青色

（4）入:浸入（染缸）

（5）必:同“毕”，完毕

译文:

墨子见到染丝这件事时感叹道:“（白色的丝）在青色（的染缸中）染就是青色，在黄色（的染缸中）染就是黄色。所浸入的染缸颜色变了，它的颜色也就变了。将白丝放入五种颜色(的染缸中)染完了五次，最后就是五种颜色了。所以染丝不能不慎重啊。”

寓言:

成语“染丝之变”即出于此，旨在说明环境对人的影响。孟母择邻而居的故事，以及荀子所云“白沙在涅，与之俱黑，蓬生麻中，不扶而直”，无不都在告诉我们这个道理。

或许有人会说“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”的例子来否认这一观点。每个人作为群体中的一员，我们都相信自己是独一无二的，都有着从人群中脱颖而出的自信，认为自己能成为领导者而不是追随者。

然而，事实却是大多数人只能成为追随者。心理学中有着“社会认同”的说法:当群体中其他人都在做某件事时，我们很容易认为这件事是应该做的聪明事，亦即“从众”。我们所自认为的独立自主，更多时候却屈服于群体本能。这也就是为什么我们更可能去看“微博热搜”，去看“豆瓣评分高的电影”，去买“热销书”等等。当然，这并不是什么坏事，正因如此，你不必费尽精力去了解一切，你只需要把精力放在自己想做的事上就好了，其他的不妨相信大众的判断。

同时，个人的社交圈子对人的影响也不可忽视。一个人的意志力是有限的，我们很容易受到外界环境的影响，在社交圈中尤其如此，我们很容易被身边人所影响，而放弃或坚定你的某个目标。因此，我们也要慎重对待自己的社交圈，正向利用“社会认同”的力量，让自己更多的迈向憧憬的未来。