沛囯华佗,字元化,一名华旉。
(旉,“敷”的古字)
当时,琅琊刘勋任职河内太守,有个快二十岁的女儿,苦于左脚膝盖里生了疮,痒但是不痛,疮好了,过了数日又发作,就这样过了七、八年。
太守把华佗迎过来,让他替女儿瞧病,华佗说:“治这疮容易。”需要稻糠一般色泽的黄狗一头,好马两匹。用绳子系在狗脖子上,让马牵着狗跑起来,马跑得越欢畅,治疗起来也就越容易。
计算着这马跑了三十多里,狗没法跟着跑了,又让人拖着它,计算着再走五十里。
这才取药让太守女儿就水服下,太守女儿很快安然入睡,都不知道近旁有人。
于是取来大刀,斩断靠近狗肚子的后一只脚的前脚,用砍断的那条狗腿朝着疮口,放入伤口二、三寸停下来。
片刻,有像蛇一样的动物从疮口处爬出,便拿着铁锥横穿过蛇头,蛇在皮中动摇良久,过了许久不动了,才牵出。
它大约长三尺,完全就是蛇的模样,但它的眼睛,却并没有瞳孔,还有逆鳞。
拿着药膏洒在患处,七日便好了。
华佗曾经走在路上,见到一个人病在咽头,吃东西吃不下。他的家人用车载着他,想要送他去看大夫。
华佗听到那人的呻吟声,停下马车去看望,对他说:“一般来说,路边有卖饼子的人家有捣碎的蒜细末并用醋调和,从那里取三升吃下去,病就会好了。”
对方照着华佗的话去做,那人立刻吐出一枚蛇。