散入微茫、凄美的月光里
Dispersé dans le clair de lune sombre et triste
去萦绕树上小鸟的梦境
Aller hanter les rêves des petits oiseaux dans les arbres［去追逐树上小鸟的梦想］
你的魂是片迷幻的风景
Ton âme est un paysage psychédélique.你的灵魂是一道迷幻的风景。
——法国诗人魏尔伦.月光曲
注：纯手工字译版，其中与诗歌对不上的法语有进行二次翻译
当筱田沐栉上到天台时，面对的已然是一方蓝紫鸢尾独立开辟的宁静。
他淡泊的眼眸垂落，夹在两指间的书签有被指腹好生摩挲，腕处状若无力的搭在书页面上，随性的坐姿透露着雅静安然。
让人见了，理之所以的安静下来。
不过——
筱田沐栉“今天怎么不见他们来探班啊？幸村部长？”
病人所享受的宁静时间在名为医院的住所里，是时刻的感到寂静。
有时安静到骨子里，有时连带着使人清浅的呼吸，都开始轻缓起来。
他声线微扬起的惊疑声，恰恰妥当的波荡名为静谧的望上海，使得拥有“蓝色妖姬”的花儿回望过来。
幸村精市见到人起，便悄无声息的把书签插入其内，故作其身合上诗集，严词厉上的抛出话题：
幸村精市“立海大的课程表，我记得，开学起你就一一更新过了。”
不是幸村精市情愿摆出这样的态度，而是前方这人打探消息的手段过于无可藏息。
明明仅靠金钱就足够买得一手好消息，偏偏不局限于金钱所带来的大体内容剪切。
要知道，各地名校的网球部资料他几乎都有备份，还能随时更新。
除了自身资源雄厚外，不可多得的是筱田沐栉这个人，在兴致与较真上特别难缠。
立海大网球部，从来不被外人参观。
而这规定，破例被一人打碎半边。
比方现在，他也很能做出一番丑萌姿态。
筱田沐栉“那怎么能一样！”
筱田沐栉笑眼如月牙儿眯起，双手向后背去，食指勾缠抵住后腰，五官紧拧成一团，嘴角疯狂上扬，侧歪着脑袋朝这边示意。
两条腿各自有着不同的想法，歪七扭八的走着，险些撞上旁边放置的木质长椅。
幸村精市大手往前一拢，让人在自己跟前站定，右手食指在他眉心一扣，敲开语言抒情的描述：连接心扉时，心灵的窗口直直闯进前者宠溺的眼神。
被爱者不多， 但接受的爱意多到，让人不能敏锐察觉这份“爱”的存在。
幸村精市怀揣笑意，语气充满了配合：
幸村精市“那你说说，怎么个不一样法？”
这抹笑与平时他在生活里，比赛中，采访时，校园的笑有着截然不同的层次，调度与调整……
一时之间，筱田沐栉也不好说，他只知道节奏的声调不同，每个人都像一小段音符，配有各自专属的音乐。
每一段时间，每一段经历，呈现出不一样的格调与音色，千变万化，即使是同一种符号，但这个频率和奏点是独一无二的。
这般深究起来，严定为烧脑的问题，对于还是未成年的筱田沐栉来说，还没有必要考虑现阶段兴趣以外的事情。
他选择忽视，暗自直言，开了个冷笑话：
筱田沐栉“幸村部长，你可是一人一班！”
话落，筱田沐栉象征性的张开两指，并贴嘴角往上一撑，意思意思。
筱田沐栉“阿勒，不好笑吗？”
幸村精市“扑嗤——”
筱田沐栉“感谢久违听众的捧场！”
他大手一拍，偶感没意思，吐槽道：
筱田沐栉“说真的，我自己都搞不清笑点在哪，你这么捧场，我都不好意思了。”
幸村精市“迹部平时不捧你场吗？”
假使如他这般外校人员，都曾知道迹部景吾对筱田沐栉的格外偏爱。
不过，眼前这人看着便是温水里煮的青蛙，老法子虽好用，可锅没盖上盖子，怎会料到没人觊觎呢？
再者，青蛙难道就不会从锅中跳出来吗？
筱田沐栉的注意力全在回想当中，不曾察觉旁边这个人的小心思，他说：
筱田沐栉“景吾他啊……”
筱田沐栉“大爷式的鼓励我吃不消。”
华丽风，玫瑰花，赞扬声，全加起来是一番热烈的场面，但是会很麻烦，心里会生出一种抵触。
平时还好，一旦遇到这种想私下庆祝的话，就感觉很吵。
一般出现这种情况是沟通不当的问题，偶尔两三次信息源交叉错连，呈现尴尬的局面，可还是会面对微笑的续下去。
有些事情私底下说，会比搬到明面上，让双方都感觉颜面有损，形成误解，破坏情谊来说很不划算。
所以说啊，明面上怀带微笑的接受，不妨碍私底下吵吵闹闹的，当天解决，当天冷静，第二天和好，又是一对好基友。
其后，他俩针对一方如何彻底当天解决问题，还不影响人际关系与训练等问题，展开了一番合理的争辩和信息交流。
————
作者有话说：
月光曲这首诗的词来自百度，法语翻译来源于「快捷翻译」，原词没有问题，就是法语附着翻译
如果想了解这首诗的话，可以搜法国诗人魏尔伦，单搜月光曲的话，嗯，是不同的效果……
京公网安备11010502036362号