我们穿过一群衣衫褴褛的孩子，从一排排晾着的褪了色的衣服下面横穿而过，终于找到了46号
只见门上钉着一个小铜牌，上面刻着“栾斯”的字样。一问，才知道这位警察还在睡觉
我们被请进了前边的一间小客厅里等候
栾斯很快走出来了，但显得有些不耐烦，因为我们打搅了他的好梦
不重要的人物（栾斯）所有的情况我都上报了。
福尔摩斯从口袋里摸出一枚金币，若有所思地玩弄着
福尔摩斯将有关情况从头到尾仔细地再说一遍好吗？
这位警察两眼盯着福尔摩斯的那枚小金币
不重要的人物非常乐意奉告我所知道的一切。
福尔摩斯你随便讲讲就行了，我只是想知道事情发生的经过。
栾斯从沙发上坐了起来，他皱了皱眉，开始回忆他所见到的一切
不重要的人物我还是从头谈起吧！我值班的时间是从晚上十点到第二天早上六点。昨天深夜11点时，曾有一伙人在白哈特街斗殴，除此之外，我所巡逻的地方一切都算平静。
不重要的人物到了夜里一点的时候，天开始下雨，我正好碰上亥瑞·摩契，他此前在荷兰树林区一带巡逻，我们两人就站在亨瑞埃塔街转角处聊天。
不重要的人物大约是深夜两点，我想该去转转了，看看布瑞克斯顿路是否也平静无事，于是和亥瑞·摩契分了手。
不重要的人物布瑞克斯顿路泥泞又偏僻，一路上一个人也没有，只有一辆马车，从我的身旁驶过。
不重要的人物我望望四周，万籁俱寂，感觉有些凉意，我想，如果身边有盅热酒该有多美呀！就在这时，我看见那所房子的窗口隐隐发出昏暗的灯光。
不重要的人物我知道劳瑞斯顿花园街的这两所房子平时都是空着的，其中一所房子的最后的房客是因生伤寒病死掉的，可是房东还是不肯清理那条肮脏的阴沟。
不重要的人物可想而知，当我看见那个窗口射出的灯光时，实在吓了一大跳，我担心会出什么差错，就走到屋门口——
福尔摩斯你站住了，转身又走到小花园的门口，是吗？
福尔摩斯你为什么要那么做？
栾斯满脸惊恐，手脚有些慌乱，一双大眼睛直直的瞪着福尔摩斯
不重要的人物天哪，可怕极了，可你是怎么知道的呢，先生？当我走到门口时，突然感到直冒冷汗，我想最好还是找个人和我一同进去。
不重要的人物说不定是那个得了伤寒病死去的人，正在检查那条要了她姓名的阴沟。
不重要的人物我越这么想，越吓的转身就走，重新回到大门口，想看看能否唤回亥瑞·摩契，可是我很失望——连他的人影也没瞧见，街上也没有别的人。
福尔摩斯一个人也没有吗？
不重要的人物是的，先生，别说人，就连条狗都没有。我只好强打精神，又走了，回去把门推开。
不重要的人物里面静悄悄的，于是我就进入那间有灯光的屋子。只见壁炉台上点着一只蜡烛，确切地说，是一只红蜡烛，烛光摇曳不定，只见——
福尔摩斯好了，你看见的情况我都知道了。你在屋子里转了几圈，还在尸体旁边跪了下来，随后又走过去推厨房的门，然后——
京公网安备11010502036362号