华生医生你把我弄得有些晕头转向了。
华生医生我越想越觉得神秘，如果真有这么两个人，那么这两个人究竟是怎样进入空屋的？
华生医生送他们去的车夫又怎样了？一个男人怎样迫使另一个人服毒，血又是从哪儿来的？
华生医生这个案子竟然不是谋财害命，凶手的目的又是什么呢？那枚女人戴的戒指是从哪来的？最令我费解的是，凶手在作案后为什么要在墙上写下德文“复仇”呢？
华生医生老实说，我实在弄不明白这些问题之间到底有什么联系。
福尔摩斯脸上露出了赞许的微笑
福尔摩斯你把案情的疑难之处总结得非常简明扼要，很中肯。
福尔摩斯虽然主要的案件我已有眉目，但有许多细微之处仍不够清楚。
福尔摩斯至于雷斯垂德所发现的那个血字，我认为应该是一种圈套，凶手想以此暗示，这是某个社会党团或秘密团体干的，企图把警察引入迷途。
福尔摩斯只要仔细观察一下，就不难发现字母A多少是仿照德文样子写的。
福尔摩斯但我可以肯定地说，这字母绝不是什么德国人所写，真正的德国人写字常常使用拉丁字体。
福尔摩斯这很有可能出自一位不太高明的模仿者之手，并且从整体看上去不免有些画蛇添足的味道。
福尔摩斯这只是想把侦探工作引入歧途，而玩的一个把戏。医生关于这个案子的情况，我不想再向你讲更多的东西了。
福尔摩斯你知道，一个魔术师，如果很快就把自己的戏法揭穿，他就得不到别人的赞赏了；同样，如果我把我的侦破技巧全告诉了你，那么，你会说：福尔摩斯这个人仅此而已，不过是个寻常之辈罢了。
华生医生不会的，我相信，侦探术迟早会发展成一门精确的科学，你基本上算得上是奠基人了。
听了这些话，看着我诚恳的样子，福尔摩斯乐得涨红了脸。
这时我才发现，当有人对他在真探术方面取得的成就大家赞赏时，他会像一位姑娘，听到别人称赞她美貌时一样喜悦而自信心十足。
福尔摩斯让我再告诉你一件事。穿漆皮靴子和穿方头靴子的两个人是乘同一辆车来的，而且可能非常友好，也许是手挽着手一同穿过了花园小径。
福尔摩斯他们进了屋子，并在那来回踱步；更确切地说，穿漆皮靴子的是站立不动的，而穿方头靴子的人却在屋内来回走动。
福尔摩斯我从地板上的尘土就能看出这种迹象来。同时我还发现，他越走越激动，因为他的步子越来越大，这样就更有力地证明了这一点。
福尔摩斯现在我把自己所知道的情况都告诉你了，剩下的只有部分猜测和臆断了。
福尔摩斯咱们必须抓紧时间，投入工作，现在就必须着手，因为我下午还要去阿勒音乐会，听诺尔曼·聂鲁达的演奏呢。
我们的车子穿过一条又一条昏暗的大街和凄凉的小巷，到了一个肮脏、散发着腥臭味的、荒凉的巷口，车夫把车停了下来。
不重要的人物已经到奥德利大院了。
不重要的人物回来时，你们到这里找我就行了。
同时，他还指着一片黑色砖墙之间的一个小胡同
奥德利大院并不雅致。穿过一个狭窄的小胡同，我们来到一个方形大院，院内的地板是用石板铺成的，四周布满了简陋、肮脏的住房。
京公网安备11010502036362号