她一开始很诧异,当时还和老公起了点争执,后来想起来更多是自责,觉得自己能力不够拖累了她老公,连着几天都有点郁闷,越想就越觉得自己这里不好,那里不好。
二十一班的人一听赶紧在下面安慰她。
“雪姐别伤心啊,咱们多考点分给你挣业绩。”
“付老师别自责,是我们太菜你带不动。”
“哎呀他这是爱你啊,不想离开你,雪姐想开点。”
付言雪听着下面学生的闹腾笑了笑:“我还没说完你们瞎激动什么。”
教室又安静下来,她接着说:“我昨天晚上在家里和他说这些,还在自责。就在今天早上,我从我的教案里翻出了一张英文纸条。”
下面的人嗅到了一丝不同寻常的气息。
“上面写的是……”她一边开口一边拿粉笔在黑板上写出一个个单词,两排句子。
所有人目不转睛地看,但她的身子挡住了视野,让下面的学生看不完全,只能断断续续地看见一两个单词。
直到她写完,粉笔被扔在讲台上,她侧身供下面的学生看清楚,然后所有人都开始默读那句话:
I love you not for who you are, but for who I am before you.
众人还在读,夏时濯马上就被抽起来回答问题,付言雪说:“那就抽全班英语第一起来翻译这个句子吧。濯妹你来。”
她站起身来,看完前半句,心里已经浮现了整句话,顿了一下,然后流畅答:“……我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。”
说完,她又补充一句:“出自《剪刀手爱德华》。”
“濯妹厉害啊,这都知道。”付言雪点头赞赏,抬起手鼓掌做奖励,其他人也跟着掌声响起来。
“我的天呐,好浪漫。”有女生感叹。
“我以为是个悲伤的爱情故事,结果打扰了。”
“原来小丑竟是我自己。”
“雪姐老公太会了。”
夏时濯怔怔地看黑板上的两行英文。
我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。
我爱你无关你的容貌身份背景,而是我在你面前可以做自己。
盛隋炀的话也还在耳边。
“装得累不累笑这么假。”
“宁愿跟着他们装模作样也不愿意跟着爷吃饭?”
“你懂。”
“你和他们待着我都替你累,整天温温婉婉的样子。”
“我喝酒那晚吻你时你心跳很快。”
“骗不了我。”
她是骗不了他,额头相贴也好,他说那些话也好,她有过心动不假,有反应也不假。但只是一点点生理反应,算不得什么,她脑袋里越想越深。
——我爱你不是因为你是谁。
她和他做财色交易这十个月,她不在乎他是谁,是淮宁年纪第一也好,盛家太子爷也好,她不在乎,也不在乎他在校多风云,篮球打翻校队,迷妹排成长串,不在乎他和倪汀薇到底是什么关系。
——而是我在你面前可以做自己。
她游离在众人之外,距离保持着恰到好处,在学校里做她的濯清白荷,温婉女神,但在盛隋炀面前只做自己,从不装模作样。
他们之间唯独缺了真心,缺了我爱你这个充分不必要条件。
这个条件夏时濯不知道到底成不成立,存不存在。或许是存在的,但她不希望它存在。
她不希望出现一个制约自己的人,能影响自己情绪的人。
她叛逆而热爱自由,融于众人却不随流俗。
理性至上,只谈风月,不谈真情。
她想起两个人第一次见面自己说的那句:“I don’t care.”
我不在乎。