【14】

很喜欢宫崎骏说的一句话：不要轻易去依赖一个人，他会成为你的习惯。当分别来临，你失去的不是某个人，而是你的精神支柱。无论何时何地，都要学会独立行走，它会让你走得更坦然些。

I like Miyazaki Hayao's saying very much: Don't rely on a person easily, he will become your habit. When parting comes, you lose not someone, but your spiritual support. Whenever and wherever, you should learn to walk independently, which will make you walk more calmly.

宫崎骏曾写下：我相信这世上有些人 有些事 有些爱在见到第1次 就注定要羁绊一生就注定像一棵树一样生长在心里， 生生世世。

Miyazaki Hayao once wrote: I believe that some people in this world, some things and some loves are destined to fetter their whole lives when they meet for the first time, and they are destined to grow in their hearts like a tree.

我们重新认识吧，就至于你的名字，我尽量管住我的好奇和心.曾经发生的事不可能忘记。只不过是想不起来了吧。 -- 宫崎骏 《千与千寻》

Let's get to know each other again. As for your name, I try to control my curiosity and heart. It is impossible to forget what happened. I just can't remember it. -Spirited Away, Miyazaki Hayao

宫崎骏说“如果你喜欢一个人，那你就主动朝他多走两步，他如果看到你走过来了却没有要迎接的意思，那你就停下来。”

Miyazaki Hayao said, "If you like someone, take the initiative to take two more steps toward him. If he sees you coming but has no intention to meet him, then you should stop."

是心跳不止，是无所替代。

Is the heartbeat, is irreplaceable.