绛帐恩如昨,乌衣事莫寻。
诸生空会葬,旧掾已华簪。
共入留宾驿,俱分市骏金。
莫凭无鬼论,终负托孤心。
——李商隐《过故崔衮海宅与崔明秀才话旧寄旧僚杜、赵、李三掾》
首联“绛帐”用东汉大儒马融的故事:马融讲学颇具排场,自己端坐于高堂之上,以一幕绛纱帷帐隔开前后,前授生徒,后列女乐。这里用绛帐之典,是将崔戎当作自己的恩师看待,而不仅仅视为幕府之主。幕主辟用僚属,这只是单纯的雇佣关系而已;但崔戎对僚属既有礼遇,更有指点与提携的恩遇,李商隐对此深怀感激。
“乌衣”用乌衣巷的故事:晋室南渡,王导、谢安两大家族聚居于建康(今南京)乌衣巷,使这里成为俊彦云集的所在。刘禹锡的名句“旧时王谢堂前燕,飞入 寻常百姓家”,说的就是这里。
“绛帐恩如昨,乌衣事莫寻”,这是说崔戎亡故虽已多时,但想起他当初施与自己的恩情,仿佛还只是昨天的事情。然而毕竟世易时移,当初人才鼎盛、俊彦纷纷的崔戎幕府,再也寻不到往日繁华的踪迹。
颔联是说崔戎的门生故吏在会葬了恩师幕主之后便星散而去,重新谋求个人的生路与发展,其中已经有人在这短短不及一年的时间里谋到了不错的职位。
颈联“留宾驿”用西汉名臣郑当时的故事:郑当时年轻时以豪侠仗义自诩,广交天下能者,尤其喜欢结交年高德劭的人。汉景帝时,郑当时担任太子舍人的职务,每逢休息日,他就会在长安四郊调配驿马,忙不迭地接待或拜访四方宾客,夜以继日,生怕对任何人有失周到。
“市骏金”用战国时燕昭王的故事:燕昭王即位之后,立志延揽贤才以兴复国家,谋臣郭隗便向他讲了一个千金买马骨的奇闻:“ 古代有一位君王, 以千金高价求购千里马,三年而未能如愿。宫中有名掌管扫除的小吏向君王自荐,说自己有办法买到千里马。得到君王的委任之后,这名小吏在三个月后就找到了一匹千里马,只可惜马已经死了。小吏以五百金买回马骨,向君王交差。君王大怒道:‘ 我要的是活马,你怎能在一匹死马身上就浪费掉五百金呢!’小更从容答道:‘如果天下人知道君王真爱千里马,一匹死马尚愿以重金相购,何况活马。君王不必心急,很快就会有人主动进献千里马的。’果然,此后不到一年时间,被主动进献来的千里马就有三匹。大王若有心招揽贤人,不妨从我郭隗开始,如果天下人看到连我郭隗这种才能的人都受到大王的礼遇,那些比我更贤能的人定会不远千里前来求见您的。”
“共入留宾驿,俱分市骏金”,是说崔戎虽为幕主,却能礼贤下士,无论李商隐自己还是收到他这首寄诗的三位同僚,当初一同受着崔戎的眷顾与厚遇,这份恩德岂是须臾即可忘怀的?
尾联“无鬼论”是指否认人死后有灵的论调。
《世说新语》记载有晋代名士阮修的无鬼之论:阮修认为世上并无鬼神,那些声称亲眼见鬼的人都说鬼穿着生前的衣服,若是人死有鬼,难道衣服也有鬼不成?
《幽明录》记有阮瞻的故事:阮瞻是“竹林七贤”之一阮咸的公子, 平生不信鬼神。于是有鬼通报姓名,求见阮瞻。此鬼颇具才情,与阮瞻相谈甚欢。后来谈到鬼神的话题,两人各执己见,互不相让。见言说无益,此鬼终于勃然作色道:“鬼神之事,古今圣贤都说其有,您为何独说其无呢?”说罢变为鬼形,须臾间即在阮瞻的面前消失。阮瞻大骇,一年后便病逝了。