离开赵元景家已经是下午。郭巴和蒋子楠依旧在兰江做相关调查,痕检组的张艳艳也在忙碌地做着各种微量物证检验。
趁着这个间隙,梁麦琦带着廖岩回家去看望了自己的母亲麦思琦。
……
“妈!”一回到家,梁麦琦就上前拥抱了自己的母亲,同时她看见了站在母亲身后的哥哥,继父的儿子Carl。
“麦琦,你们总算来啦!”麦思琦抱着女儿一阵寒暄,同时也看见了梁麦琦身后的廖岩,廖岩正微笑地看着眼前这对母女。
“你就是廖岩?”麦思琦松开女儿的怀抱问。
“是,我是廖岩,你好阿姨。”廖岩笑得轻松自然,竟毫无紧张的情绪。也许是受了梁麦琦的感染。
麦思琦用几秒钟打量着眼前这个形象高大、眉清目秀的大男孩,廖岩那充满智慧的眼光,眼中透着柔和温顺的光,结实强劲的肌肉,修长的身材,竟和自己的女儿有几分夫妻相。
“嗯。”麦思琦满意地点点头,对廖岩大加赞赏,“你们的故事,我听麦琦说过一些。你们的经历,真的是惊心动魄!”
“Maggie,long time no see.”尴尬了很久的Carl也笑着向梁麦琦打了声招呼,并上前拥抱了梁麦琦。
“Carl,how is everything going?”梁麦琦对Carl飚起了英文。(译文:Carl,最近过得好吗?)
“I’m fine,and you?”(译文:我很好,你呢?)
“Everything goes well.”(译文:我也过得很好。)
“Is he your boyfriend?”(译文:你男朋友?)
“His name is Jack Liao.”(译文:他叫杰克,廖。)
“I know.Your mother told me yesterday.Hi,Jack.”
(译文:我知道。你妈妈昨天告诉我了。你好!廖岩!)
“Hi,Carl.Glad to meet you.”廖岩微笑着向Carl打了声招呼。他也看着这个男孩,审视了很久。Carl•Cooper有一头金黄色的头发,蓄着短短的胡须,很地道的英国人,和他父亲Michael•Cooper极为相似。
“好了。别傻站着,都饿了吧。快进来吃饭了,外面很冷的。廖岩,快进来坐。”麦思琦招呼女儿和廖岩进到屋内。
麦思琦又张罗了一桌好菜,那全是她在英国时学会的,也是梁麦琦最熟悉的味道。只是考虑到Michael•Cooper和Carl可能不太适应中餐而没有常做。
“廖岩,这些菜都是混合了一些英国的元素,怎么样,还习惯吗?”麦思琦问廖岩。
“味道确实不错。”廖岩停下手中的筷子,缓缓地说,“麦琦经常跟我说,阿姨的手艺很棒,今天我算是体会到了。”
“喜欢就好,多吃点。”麦思琦有些羞涩地说,“你们干刑侦的,是不是经常被案子耽误了,不准时吃饭啊?”
“还行吧。跑外勤的同事才更辛苦。我只是……”廖岩停顿了,想了一会又继续说,“算了,在家里就不谈工作了。”廖岩巧妙地转移了话题。他想起之前梁麦琦叮嘱自己的话,又突然联想到自己的职业,就立即收缩了话题,没把天给聊死。
麦思琦也早已理解了廖岩的法医工作,被英国文化深深影响的她,对于这种特殊职业竟没有一丝的排斥情绪。这让身旁的梁麦琦都大吃一惊。
“嗯。不谈工作。”麦思琦也转变了画风,“不过你们,还是要注意身体。麦琦也是一样。我知道,干这行的,不管是外勤内勤,都很辛苦。”
“妈!做那么多菜,你也辛苦了。多吃点吧。”梁麦琦温柔地对母亲说。
“Maggie,”Carl在吃饭间终于还是试着开口,提起了自己的父亲,那同时也是梁麦琦的继父,他把语速放慢,一字一句地说,“I’m sorry about my father. He has brought disaster to you.”
(译文:关于我父亲,我很抱歉,他曾经给你带来灾难。)
“It doesn't matter.It's all over.”梁麦琦说,“Don't blame yourself too much.”(译文:没关系,都过去了。你不要太自责。)尽管继父曾经让自己处于险境当中,但梁麦琦却没有责怪这个和自己没有血缘关系的哥哥。
梁麦琦停顿了一会,又接着对Carl说:“Have you always lived alone in England?”(译文:你一直一个人在英国?)
“Yeah.I open a bar near our school.My grandfather often comes to the store to help.He is much better than before.”(译文:是的。我在我们学校旁边开了一家酒吧。我爷爷经常来店里帮忙,他比以前好多了。)Carl一边吃着披萨一边说。他似乎很满意自己在英国的生活现状。
“That would be great.”梁麦琦点点头称赞到。
“Maggie,mother,I'm going back to England tomorrow.”Carl继续说着,“Christmas is coming.I have to go back and prepare everything.”(译文:我明天就回英国了。圣诞节要来了,我得回去准备准备。)
梁麦琦在廖岩的陪伴下,和家人过了一个温馨的冬至日。
……
“麦琦,这个给你。”饭后,麦思琦拿出了一本中国菜谱烹饪书,递给了梁麦琦说,“你从小就在英国长大,中餐的做法肯定很陌生吧?这是我自己写的菜谱,你那么聪明,肯定很快就学会的。”
“妈!”梁麦琦忽然抱着母亲,轻声哭泣起来,“对不起……”梁麦琦一直因为母亲做过对不起自己生父的事,一直不肯原谅她。而这一刻,她释放了所有的情绪,选择原谅母亲。
麦思琦也抱着女儿,闭着眼轻轻笑着,拍了拍梁麦琦的后背。
“Maggie, I brought you two cans of English black tea. This is your favorite flavor.”Carl在一旁试着缓解着梁麦琦复杂情绪。(译文,麦琦,我带了两罐你最喜欢的英国红茶给你。)
“Thank you,Carl.”梁麦琦擦着眼泪说,随后又转向母亲,“妈。局里还有两个棘手的案子等着我们去处理。我们得赶快回去了。”
“去吧。”麦思琦嘱咐着说,“有廖岩在你身边,妈很放心。你也照顾好廖岩,知道吗?”
“放心吧阿姨,我会照顾好麦琦的。”廖岩在一旁轻轻笑着说。
“哎,对了。”麦思琦突然说,“今天Carl也在,咱们就一起合个影吧!”
“好。”梁麦琦高兴地点点头,“廖岩,你来拍吧!”
麦思琦坐在正中,左右两边分别坐着Carl和梁麦琦,三个人的头顶上,悬挂着梁麦琦的生父,那曾经的一家三口的照片……廖岩调整好手机像素,按下了快门键……
紧接着,Carl又帮梁麦琦母女和廖岩三个人拍了一张照片。那照片中,梁麦琦坐在正中,手分别挽着坐在她左右两边的廖岩和麦思琦。那是她生命中最重要的男人和女人。拍照前,梁麦琦偷偷地看了一眼廖岩,她惊奇地发现,廖岩竟笑得格外开心。那表情,还是梁麦琦第一次见。
梁麦琦不舍地点点头:“妈,有空我再来看你。你一个人注意安全。”随后又和Carl告别,“Carl,be careful yourself.I'll visit you in England when I'm free.”(译文:Carl,照顾好你自己,我有空会来英国看你的。)
“I will.Goodbye Maggie. Be careful yourself.”(译文:我会的,再见麦琦,照顾好你自己。)
廖岩看着自己手机里的那张与梁麦琦母女俩合影的照片,忽然间思绪万千。
这顿饭,廖岩吃得很轻松。廖岩很少回家,他被梁麦琦家里的这种和谐气氛包围着,显得格外的轻松自然,完全没有那种见家长的紧张情绪。
自从回国做了法医,廖岩基本上都把时间耗在了自己的办公室里,面对着解剖台上那一具具尸体,对于家这个概念,他早都已经麻木甚至都没有了家的感觉。或许在廖岩心里,梁麦琦不仅是他的女人,更是他的家人,那是一种混合了爱情的亲情,比自己和母亲之间的情感还要浓厚。
开车回警局的路上,廖岩只要确认了路况的安全后,他的一只手就会一直与梁麦琦的手五指相扣。那手掌心里的温度,温暖着彼此的心。