Allthosedayswatchingfromthewindows,
Allthoseyearsoutsidelookingin,
Allthattimeneverevenknowing,
JusthowblindI’vebeen.
那些在窗边远眺的日子，
那些向往外面世界的年月，
那时我从来都不知道，
自己是多么无知。
NowI’mhere,blinkinginthestarlight,
NowI’mhere,suddenlyIsee,
Standinghere,it’sallsoclear,
I’mwhereI’mmeanttobe.
现在我在这里，向繁星眨眼，
现在我在这里，突然间明白，
在这里，一切是那么清晰，
我就在我梦寐以求的地方。
AndatlastIseethelight,
Andit’slikethefoghaslifted.
AndatlastIseethelight,
Andit’sliketheskyisnew.
Andit’swarmandrealandbright,
Andtheworldhassomehowshifted.
最终我看到光，
如同迷雾终被吹散。
最终我看到光，
如同天空焕然一新。
那光温暖、真实而明亮，
世界已不同以往。
Allatonceeverythinglooksdifferent,
NowthatIseeyou.
一瞬间万事万物都改变了模样，
因为我看到了你。
Allthosedayschasingdownadaydream,
Allthoseyearslivinginablur,
Allthattimenevertrulyseeing,
Things,thewaytheywere.
那些追逐白日梦的日子，
那些混沌度日的年月，
那时我从未看清，
事物的本质。
Nowshe’shereshininginthestarlight,
Nowshe’shere,suddenlyI
Ifshe’shereit’scrystalclear,
I’mwhereI’mmeanttogo.
现在她在星光中是那么耀眼，
现在她在这里，我突然间明白，
如果她在这里，我就没有一丝迷惑，
我就在我要去的地方。
AndatlastIseethelight,
Andit’slikethefogislifted.
AndatlastIseethelight,
Andit’sliketheskyisnew.
Andit’swarmandrealandbright,
Andtheworldhassomehowshifted.
Allatonce,everythingisdifferent.
NowthatIseeyou.
NowthatIseeyou.
最终我看到光，
如同迷雾终被吹散。
最终我看到光，
如同天空焕然一新。
那光温暖、真实而明亮，
世界已不同以往。
一瞬间万事万物都改变了模样。
因为我看到了你。
因为我看到了你。
这首歌是电影《魔发奇缘》（英文电影名“Tangled”）的主题曲。本片根据格林童话《长发公主》改编。电影中，大盗弗林误打误撞逃到了高塔之上，见到了被关在那里的长发公主乐佩，他们一起逃离高塔，开始了一段奇妙的冒险。
京公网安备11010502036362号