Wherethenorthwindmeetsthesea,
There’sariverfullofmemory.
Sleep,mydarling,safeandsound,
Forinthisriverallisfound.
在北风与大海相接的地方，
有一条河流，充满回忆。
睡吧，我的宝贝，安稳地睡吧，
在回忆之河，一切都将明了。
Inherwaters,deepandtrue,
Lietheanswersandapathforyou.
Divedowndeepintohersound,
Butnottoofar,oryou’llbedrowned.
回忆之河，真挚而深邃，
蕴藏着你所追寻的答案和道路。
追随河流的呼唤，潜入水中，
但别太深，否则会溺亡。
Yes,shewillsingtothosewhohear,
Andinhersong,allmagicflows,
Butcanyoubravewhatyoumostfear?
Canyoufacewhattheriverknows?
是的，回忆之河会向倾听者歌唱，
她的歌声里，魔法流淌，
你能否勇敢面对内心的恐惧？
你能否直面河流蕴藏的真相？
Wherethenorthwindmeetsthesea,
There’samotherfullofmemory.
Come,mydarling,homewardbound.
Whenallislost,thenallisfound.
在北风与大海相接的地方，
有一位母亲，充满回忆。
来吧，我的宝贝，回到家乡。
万物皆失之时，一切都将明了。
这首歌是电影《冰雪奇缘2》（FrozenII）的插曲。电影中，安娜、艾莎、克里斯托弗、雪宝和斯特为了拯救阿伦戴尔王国，来到了终年笼罩着浓雾的森林，寻找艾莎魔法的由来。
京公网安备11010502036362号