温芷桑撇了撇嘴,露出微笑。
温芷桑Dear sir, since your translation has made necessary changes, then since I am your friend, can I also make suggestions and urge you to correct it? ! ! !
译:亲爱的先生,既然你的翻译做了必要的修改,那么既然我是你的朋友,我也可以提出建议,督促你改正吗?!!!
TomAh ... What's wrong with me? Perhaps the biggest disadvantage is that people are too handsome, too good in character and excellent in height, but I can't help it, you know, unless I have surgery, but this way … I like nature!
译:啊...我这是怎么了?也许最大的缺点是人太帅了,性格太好了,身高也很优秀,但是我忍不住,你知道,除非我做手术,但是这样…我喜欢天然!
温芷桑You ... I ... Narcissism is a disease! ! ! Need treatment! ! !
译:你……我………自恋是种病!!!得治!!!!!
TomWoo-hoo, it's so sad. How can you say that about me? Woo-hoo, I'm confident. I'm narcissistic. I can appreciate myself correctly. Maybe ... This is a valuable quality ...?
译:Woo-hoo,太可悲了。你怎么能这么说我?Woo-hoo,我很自信。我很自恋吗。我能正确地欣赏自己。可能...这是一种有价值的品质。...?
傅北平This is normal, just like it more. Don't blow your confidence.
这是常态……只能慢慢适应了呗。
TomHa ... I'm so sleepy. I want to sleep, friends, why are you still so energetic?
译:哈……我好困啊,我想睡觉了,话说,你们怎么都不困的样子啊?
温芷桑I'm sleepy, but it's only slight. I want to have a rest. Now is not the time.
译:我也困啊……但是现在可能不太是时候了……
温芷桑Go back to bed early ...
译:快点回去,我就能睡得早了
——
本章完