在热闹的大街上…灯红酒绿,迷人醉。
TomHere! ! ! It really smells good ...
译:这里!!!它闻起来好好香……
TomI think I'm tired from work and I need to eat.
译:我认为我工作的很累了,我需要吃东西。
翻译大哥摇了摇头。
Tom...... Why? ! I think you only need to pay for me ... Wait, oh yes, I haven't paid you my salary, and my living expenses. Maybe, you know, you are not only responsible for translating for me, but also for me if necessary ... Almost, you can understand.
译:......为什么?!我认为你只需要为我付款。...等等,哦,是的,我还没有给你发工资,还有生活费。也许,你知道,你不仅要为我负责翻译,必要时还要为我……..差不多,你应该能理解。
翻译大哥愣了愣。
“Why is my work so heavy? Didn't you say it was easy? I want to protest, I want to resign ...”
译:“为什么我的工作这么重?你不是说这很容易吗?我要抗议,我要辞职...”
TomResign?
译:辞职?
TomAre you really sure?
译:你真的确定吗?
TomWhat if I pay you $1,600 a month?
译:如果说,一个月……我付你1600……美元呢?
“Actually, it's not about money. I think the heavy work is also about exercising myself. Following your boss, I think it can change me, make me more confident and have a better future! !Don't worry, boss, you can pay me half of the money first, and pay off the rest at the end of the month.”
译:“事实上,这不是钱的问题。我认为繁重的工作也是为了锻炼自己。跟着你的老板,我认为它可以改变我,让我更加自信,拥有更美好的未来!!别担心,老板,你可以先付我一半的钱,月底再付清剩下的。”
Tom……Ha ha, that's good. In that case, pay for it.
译:本呵呵……那就好,既然如此,付钱吧。
——
——
本章完