我知道，你可能不会等我了。
在那之后，可能就很难再见到你了。
你转身离去，留给我的只是一个唯美的背影。
而我，只剩下最卑微的一句话:
我喜欢你，全世界都不知道。
I really like you...
我真的很喜欢你……
I know, you may not wait for me.我知道，你可能不会等我了。
After that, it may be hard to see you again.
在那之后，可能就很难再见到你了。
You turn away, leaving me with a beautiful back.
你转身离去，留给我的只是一个唯美的背影。
And I was left with the most humble sentence:
而我，只剩下最卑微的一句话:
I like you, the world doesn't know.
我喜欢你，全世界都不知道。
Je sais, tu ne peux pas m'attendre.
我知道，你可能不会等我了。
Après cela, il peut être difficile de vous revoir.
在那之后，可能就很难再见到你了。
Tu te retournes et tu me laisses juste un beau dos.
你转身离去，留给我的只是一个唯美的背影。
Et moi, ne laissant que les mots les plus humbles:
而我，只剩下最卑微的一句话:
Je t'aime bien, le monde ne le sait pas.
我喜欢你，全世界都不知道。
나는 네가 나를 기다리지 않을 수도 있다는 것을 안다.
我知道，你可能不会等我了。
그 후에 너를 다시 만나기 어려울 것이다.
在那之后，可能就很难再见到你了。
네가 몸을 돌려 떠나고, 나에게 남겨진 것은 단지 아름다운 뒷모습일 뿐이다.
你转身离去，留给我的只是一个唯美的背影。
그러나 나는 가장 비천한 한마디만 남았다.
而我，只剩下最卑微的一句话:
나는 너를 좋아해서 온 세상이 다 모른다.
我喜欢你，全世界都不知道。
わかっているけど、待ってくれないかもしれない。
我知道，你可能不会等我了。
その後は、なかなかお会いできないかもしれません。
在那之后，可能就很难再见到你了。
君は背を向けて去って行った。私に残されたのはただ美しい後ろ姿だけだ。
你转身离去，留给我的只是一个唯美的背影。
私に残された最も卑小な言葉は
而我，只剩下最卑微的一句话:
私はあなたのことが好きで、世界中に知られていません。
我喜欢你，全世界都不知道。
Lo sé, es posible que no me esperes.
我知道，你可能不会等我了。
Después de eso, puede ser difícil verte de nuevo.
在那之后，可能就很难再见到你了。
Te das la vuelta y me dejas solo una hermosa espalda.
你转身离去，留给我的只是一个唯美的背影。
Y yo, dejando solo las palabras más humildes:
而我，只剩下最卑微的一句话:
Me gustas, el mundo no sabe.
我喜欢你，全世界都不知道。
Ich weiß, dass du vielleicht nicht auf mich wartest.
我知道，你可能不会等我了。
Danach kann es schwierig sein, dich wiederzusehen.
在那之后，可能就很难再见到你了。
Du drehst dich um und gehst, und was mir übrig bleibt, ist nur ein schöner Rücken.
你转身离去，留给我的只是一个唯美的背影。
Und ich, es bleibt nur der bescheidenste Satz übrig:
而我，只剩下最卑微的一句话:
Ich mag dich, die Welt weiß es nicht.
我喜欢你，全世界都不知道。
Komm hin und her zu diesen wenigen Worten, und am Ende ist es noch leer.
来来回回就那几句话，最后还是一场空。
京公网安备11010502036362号