第三章.挑衅
放学后,林嘉刚准备回家,就碰到了来堵她的两个人。
“赤井先輩の隣にいる林嘉さんですか?”
(你就是在赤井学长身边的林嘉?)
为首的小山杏子说道。
“Ha?If you can't speak Chinese English ok? I can't understand Japanese.”
(哈?你们要是不会中文,英文也行,我听不懂日语。)
林嘉先是懵了一会,然后瞬间明白这件事和赤井有关。她挑了挑眉,说:
“If you come to me because of Akai, then you can find the wrong person.”
(如果你们是因为赤井的事来找我,那你们就可就找错人了。)
对面两个人明显愣了一下,随即哈哈大笑:
“ははははは、私は赤井シニアは醜いし、ガールフレンドとして日本語を話せない女性を見つけられないと言った。”
(哈哈哈哈哈,我就说赤井学长不会找这种又丑又不会说日语的女人当女朋友)
林嘉虽然听不懂那两个人说了什么,但她凭直觉便知道不是什么好话。她微笑着看着小山杏子和北岛森子:
“Would you like to repeat what you just said.”
(你敢把你刚刚的话再说一遍吗?)
小山杏子挑衅似地说:
“Just say, who is afraid of whom! I said that Akai would never find a woman who is ugly and can't speak Japanese like you as a girlfriend.”
(说就说啊,谁怕谁!我说,赤井学长肯定不会找一个像你一样又丑又不会日语的女人当女朋友。)
林嘉完全没想到,才刚来上学第一天,就会有人来挑衅自己,她嘴角一挑,一只脚直接在小山杏子耳边刮起一阵风,脚在距离小山杏子脸前的几厘米停了下来。
“I beg your pardon?”
(你再说一遍?)
“林嘉!”赤井秀一突然跑进林嘉的班级,后面还跟着一个男生, “你在干什么?!”
“来的正好,我正准备打人,要看吗?”林嘉歪歪头,超赤井秀一做了个wink.
“那个…林嘉你还记得你穿的是裙子吗?”
……下一秒,林嘉一连串脏话接连爆出来。