【卷十二】匈牙利树蜂

三强争霸赛前夕……

　　在礼堂里格兰芬多的桌子旁，凯瑟琳、赫敏正和金妮一起吃早饭呢。

　　赫敏刚咽下最后一勺粥，他就拉着她们来到外面的场地上。他们沿着湖边走了很长时间，他把火龙的事和小天狼星所说的话一股脑儿都告诉了赫敏和凯瑟琳。

　　赫敏听说小天狼星提醒他们警惕卡卡洛夫，也感到十分震惊，但她仍然认为当务之急是要想办法对付火龙。

　　“我们先要保证你活到星期二晚上，”凯瑟琳非常焦虑地说，“然后再去考虑卡卡洛夫。”

　　他们沿着湖边走了三圈，绞尽脑汁，苦苦思索着一个能降服火龙的简单咒语，结果一无所获。

　　西格莉德拉着里德尔去安排他身份的事宜。

　　海尔波反倒是心情不错，也在黑湖边散步，然后就和凯瑟琳他们打了个照面。

　　“你好，萧。”赫敏说，她突然想起来海尔波知道的很多“你知道怎么对付火龙吗？”

　　“唔，火龙有很多种，你想要知道哪一种呢？”海尔波知道他们在谈论什么了“是为了三强争霸赛吧。”

　　哈利说“是的，萧，我想你应该能帮助我们。”

　　凯瑟琳用求助的目光看着海尔波。

　　“也罢。波特，如果你不介意我对你使用摄神取念，看一看你究竟说的是哪几种火龙，我就帮你。”

　　“摄神取念？”哈利不解的问“那是什么咒语？”

　　“是巫术中的一支，指一个人从另外一个人的头脑里获取其情感和记忆的能力。”赫敏普及这这个咒语。

　　哈利犹豫再三，“好！”

　　“Legilimency.”

　　　四条模样十分凶狠的成年火龙被关在厚木板围成的场地里，用后腿支撑身子站立着，发出阵阵吼叫，呼哧呼哧地喷着鼻息——一团团火焰从它们张开的、长着獠牙的嘴里喷出，射向黑暗的夜空，它们的脖子高高昂起，嘴离地面的高度达五十英尺。

　　一条银蓝色的、有一对长长的尖的火龙，正对着场地上的巫师发怒、咆哮；一条鳞片光滑的绿色火龙，正在拼命地扭动、跺脚；还有一条红色的火龙，脸的周围长着一圈怪模怪样的细细尖角，正在朝空中喷射一朵朵蘑菇状的火云；最后是一条黑色的巨龙，比另外几条更像恐龙，这条龙离他们最近。

　　海尔波停下了摄神取念，“唔，威尔士绿龙，瑞典短鼻龙，中国火球和匈牙利树蜂。”

　　“你有什么办法？”赫敏迫不及待的问。

　　“也许，你可以跟着我学习龙的语言。”海尔波想了想“我可以教你某一种咒术，制服它们。”

　　“怎么可能，我怎么可能在这么短的时间内学习到一门新的语言？或者说学习一种新咒术？”哈利摇摇头。

海尔波摩挲着下巴，“或许我可以直接找那条龙谈一谈，我觉得这个主意似乎不错。”

　　“是吗？你觉得你能说服一条龙？”哈利说。

　　“是，我认为我能。那我来想一下，你应该会使用爆破咒？”

　　“是的，基本上能用。”哈利回答“可是这有什么用？”

　　“嗯，我去和那几只龙谈一谈，如果你是要对付他们其中的一个，你需要用爆破咒着打碎拴住他们的锁链，然后你就可以顺利通过了。等等，我记得你似乎是有一把火弩箭，并且你是一个不错找球手。”

　　“是的。”哈利又糊涂了“那又怎么了。”

　　“好，我要你用飞来咒召唤你的火弩箭，然后骑着它飞行。”

　　“你是认真的？”赫敏不太相信的说。

　　“是不是你们明天就知道了。”

　　学校的气氛非常紧张和兴奋。中午就停课了，让全校学生有时间到下面圈龙的场地上去——当然啦，他们并不知道会在那里看到什么。

　　时间的运行方式越发古怪了，好像是快马加鞭地往前跑，前一分钟他们似乎还坐在教室里上第一节课——魔法史，转眼间就走进礼堂吃午饭了……然后（上午到哪里去了？没有火龙袭击的最后几个小时到哪里去了？），麦格教授在礼堂里匆匆向他走来。许多人都望着他们。

　　哈利和麦格教授一起离开了礼堂。麦格教授盾上去也心慌意乱。

　　所有的学生和教授都来到了下面的场地上，他们看着塞德里克·迪戈里、芙蓉·德拉库尔和维克多尔·珂露曼通过各自的努力拿到了金蛋。

　　下来，就是哈利了。

　　在场地的另一端，赫然耸立着那条匈牙利树蜂。它低低地蹲伏着，守着它的那一窝蛋，翅膀收拢了一半，那双恶狠狠的黄眼睛死死盯着哈利。这是一条无比庞大、周身覆盖着鳞甲的类蜥蜴爬行动物。它剧烈扭动着长满尖刺的尾巴，在坚硬的地面上留下几米长的坑坑洼洼的痕迹。

哈利走上前去，他听到了海尔波的声音：“现在，攻击他，用四分五裂。”哈利照做了。

　　树蜂怒吼着，准备朝他扑过来。

　　“现在，飞来咒！”海尔波的声音又出现在他的耳旁。

　　“火弩箭飞来！”

　　什么东西在后面嗖嗖地穿过空气疾飞而来。哈利转过身，看见他的火弩箭绕过禁林边缘，朝他快速飞来；它飞进场地，猛地停在他身旁的半空中，等着他跨上去。

　　“上去！”

　　哈利骑了上去，立即飞了起来。

　　“现在，爆破咒，它的左脚腕上的锁链。”

　　“爆破咒！”哈利掏出魔杖瞄准着，喊出了咒语。

　　终于，树蜂竖起身子，黑乎乎的、粗糙的巨大翅膀完全展开了，像一架小型飞机那么宽。

　　“现在你飞过去拿到金蛋。”

　　哈利以迅雷不及掩耳之势，拼命冲向地面，冲向那一窝蛋，现在不再有那对带利爪的前腿保护着它们了——他松开火弩箭，腾出双手——他抓住了金蛋——

　　随即他嗖地腾空而起，飞离巨龙，在看台上空盘旋。

　　而那条巨龙因为少了锁链的束缚，张开了翅膀。

　　人们都在呐喊尖叫、鼓掌喝彩，声音震耳欲聋，就像爱尔兰队的支持者们在世界杯赛上一样——

　　“看呀！”巴格曼在高声大喊，“你们快看呀！我们年级最小的勇士以最快的速度拿到了金蛋！这将会缩小波特先生与其他勇士之间的差距！”

　　驯龙者纷纷冲过去，想要将树峰拉回来，但是树蜂连一个眼神都没有给他们，它用尾巴卷起来的蛋飞走了。

哈利来到了医疗站，他站了起来，想看看外面的情况，但没等他走到帐篷口，就有三个人迎面冲了进来——是赫敏和凯瑟琳，后面紧跟着罗恩。

　　“哈利，你真出色！”赫敏尖声尖气地说。她脸上左一道右一道的，都是指甲抓的痕迹，因为她一直在惊恐地抓挠自己的脸。“你真是太棒了！真是太棒了！”

　　“真的，你那一套动作太酷了！”凯瑟琳说，她已经了解到赫敏和哈利之间只不过是误会而已。

　　然而哈利正望着罗恩。罗恩的脸白得吓人，他呆呆地瞪着哈利，就好像哈利是一个鬼魂。

　　“哈利，”他说，神情非常严肃，“不管是什么人把你的名字扔进了那只火焰杯——我——我认为他们是想要你的命！”

“你终于明白了？”哈利冷冷地说，“时间够长的啊。”

　　赫敏和凯瑟琳紧张地站在他们俩中间，看看这个，又看看那个。罗恩迟疑了一下。

　　“没关系，”哈利趁罗恩还没有把话说出来，赶紧说道，“忘了这件事吧。”

　　“不，”罗恩说，“我不应该——”

　　“忘了这件事吧。”哈利说。罗恩局促不安地咧嘴朝他微笑着，哈利也对他报以微笑。

　　赫敏突然哭了起来。“这有什么可哭的！”哈利感到莫名其妙，对她说。

　　“你们俩个真傻！”她大声喊道，一边使劲儿用脚跺着地面，眼泪扑簌簌地洒到胸前。然后，没等他们俩来得及阻止，她就拥抱了他们一下，转身奔走了，这时她已是在号啕大哭了。

　　“第二个项目将于明年2月24日上午九点半开始，在此之前，你们可以休息很长一段时间——不过我们要留一些问题给你们考虑！你们低头看着手里拿着的那些金蛋，就会发现它们可以打开……看见那里的接缝吗？你们必须解开蛋里提供的线索——那将告诉你第二个项目是什么，你们可以做好准备！”卢多•巴格曼说。

在哈利他们要离开这里时，海尔波来了。

　　“谢谢你，萧，若不是你这次比赛我根本做不到。”哈利感谢的说。

　　海尔波抬了抬眼皮，“不不不，我的本意只不过是把那条龙拐走而已。既然你向我道了谢，那我应该再向你提示点儿东西。”

　　“什么。”

　　“那个金蛋。”海尔波说“……斯莱特林的象征……重要的……”

　　“你到底在打什么哑谜？”罗恩问。

　　海尔波阴恻恻的看了他一眼，“我想我可以让你抱着金蛋，然后一脚把你踹到黑湖里。”

　　这样一句不清不楚的话，海尔波又急匆匆的离开了。

　　十二月给霍格沃茨带来了狂风和雨加雪。尽管城堡里冬天总是有穿堂风。

　　在一节变形课上

　　麦格教授说“我有几句话要对你们大家说。”

　　“圣诞舞会就要来临了——这是三强争霸赛的一个传统部分，也是我们与外国客人交往的一个大好机会。是这样，舞会只对四年级以上的学生开放——不过如果你们愿意，可以邀请一个低年级学生——”

“要穿上你们的礼服长袍，”麦格教授继续说道，“舞会将于圣诞节晚上八点在礼堂举行，午夜十二点结束。听着——”

　　麦格教授从容不迫地打量着全班同学。“圣诞舞会无疑使我们有机会——嗯——散开头发，放松自己。”她以一种不以为然的口吻说。

　　“但那并不意味着，”麦格教授继续说道，“我们会放松对霍格沃茨学生的行为要求。如果格兰芬多的某个学生以任何方式给学校丢脸，我将感到十分痛心。”

　　拉文克劳在一节魔咒课上，弗立维教授也告诉了西格莉德这个消息，西格莉德非常高兴——他们已经和邓布利多商量好了，里德尔要以德姆斯特朗的一个交换生的身份留在霍格沃茨，他现在的名字是汤姆·马沃罗·里德尔·冈特。

　　同样的，斯莱特林和赫奇帕奇的学生们也得到了这个消息。