霍琦夫人请大家骑上飞天扫帚。
哈利深吸一口气，跨上他的光轮2000。
霍琦夫人使劲吹响了她的银哨。
十五把飞天扫帚拔地而起，高高地升上天空。比赛开始了。
李·乔丹鬼飞球立刻被格兰芬多的安吉利娜约翰逊抢到了——那姑娘是一个多么出色的追球手，而且长得还很迷人——
麦格教授乔丹！
李·乔丹对不起，教授。
李·乔丹是韦斯莱孪生兄弟的朋友。他正在麦格教授的密切监视下，担任比赛的解说员。
哈利在高空盘旋，不时帮格兰芬多追球手拦截一下斯莱特林来势汹汹的球员。
李·乔丹好，安吉利娜——守门员布莱奇俯冲过来——漏过了——格兰芬多队得分了!
格兰芬多们的欢呼声在寒冷的天空中回荡，其中还夹杂着斯莱特林们的怒吼和呻吟。
海格借光，借光，让一让。
赫敏海格!
罗恩和赫敏互相挤了一挤，腾出地方让海格坐进来。
海格我刚才在我那小屋里看的，可是那和在人群里看比赛气氛不一样。飞贼还不见踪影，是吗?
海格拍着他挂在脖子上的那只大望远镜说道。
罗恩没看见，哈利还没什么要做的。
海格又举起他的望远镜费力地看着。
哈利在很高的空中，在赛场上方轻盈地滑来滑去，眯着眼睛搜寻飞贼的影子。这是他和伍德制订的比赛计划的一部分。
一个游走球忽然便哈利飞来，哈利忙侧身避开。
弗雷德没事儿吧，哈利?
弗雷德只喊了一声，就狠狠地把球打向马库斯·弗林特——斯莱特林的魁地奇队长那边。
李·乔丹斯莱特林队得球，追球手普塞低头躲过两只游走球，又躲过韦斯莱孪生兄弟和追球手贝尔，奔向——等一等——那是飞贼吗?
德里安·普塞只顾扭头看从他左耳边飞过的一道金光，把鬼飞球漏掉了，人群中传出一片窃窃私语。
哈利顺势望去正瞧见一瞬金色流光乍现，他对着紧紧盯着他不放的斯莱特林找球手特伦斯·希金斯虚晃一式，又迅速俯冲下来。
这使哈利整整比希金斯快了好几个身位。
然而，正在紧要关头，哈利的飞天扫帚完全不受控制了。他无法让它调头——他根本无法指挥它。飞天扫帚左拐右拐地在空中穿梭，不时“嗖嗖”地剧烈晃动着，差点把哈利从上面摔下来。
哈利的眼睛锐利地扫过观众席，找到了黛安娜，黛安娜向他点头示意而后消失在人潮中。
海格真不知道哈利想做什么。如果我不是这么了解他，就会以为他无法控制他的扫帚了——但是他不可能。
格兰芬多席位上，海格默默地嘟囔着。
听了这话，赫敏一把抓住海格的望远镜，她没有抬头去看哈利，而是开始焦急地眺望人群。
罗恩你在做什么?
罗恩注视着上面的情景，呻吟着说，面如死灰。
赫敏我早就猜到了，是斯内普——看。
赫敏喘着气说。
京公网安备11010502036362号