放学后……
女生宿舍楼下……
光光佳佳,你脱单了?
光光那个女生一放学就在那里等你!
佳佳你忘了老师说什么了?
佳佳要帮他们补习!
光光听佳佳这么一提醒,倒也想起来了……
的确有这么一回事儿!
光光我还以为你脱单了呢!
佳佳你想多了!
女生宿舍楼门口……
佳佳缓缓而来……
佳佳Have you had lunch?
(你吃午饭了吗?)
阿文No!
(没有!)
佳佳Why don't you go to eat?
(为什么不去吃?)
阿文Don't you call me to wait for you?
(你不是叫我等你吗?)
阿文I'm afraid I'm late, let you waiting!
(我怕我迟到,让你久等!)
佳佳听到这一句话,愣了一下,国外这么守时的吗?
佳佳To have a meal! I still haven't eat, eat together!
(去吃饭吧!我也还没吃呢,一起吃吧!)
阿文Good!
(好啊!)
食堂里……
佳佳What do you want to eat?
(你要吃什么?)
阿文What's in here?
(这里有什么?)
佳佳With chives Fried beef ribs, celery
(有香葱炒排骨、芹菜炒牛肉……)
佳佳What do you want?
(你要什么?)
阿文Give me some a braise in soy sauce meat!!!!
(给我点一份红烧肉吧!)
阿文Thank you very much!
(谢谢!)
佳佳Don't mention it!
(不用客气!)
终于补习完了……
佳佳You also is quite good!
(你还不错嘛!)
佳佳English is not my imagination of so bad!
(中文并没有我想象中的那么差嘛!)
阿文Thank you very much!
(谢谢!}
阿文Your Chinese is really good communication!
(你们中国人真好交流!)
阿文I loved it!
(我很喜欢!)
佳佳难得心情好,回答一句:
佳佳Isn't it?
(是吗?)
阿文Yes!
(是的!)
他们聊着聊着,来到了食堂大门口,不知是什么时候起,外面开始下起了小雨,淅淅沥沥的……
阿文It's raining!
(下雨了!)
阿文Did you carry an umbrella?
(你带伞了吗?)
佳佳No.
(没有。)
阿文That how to do?
(那怎么办?)
没有伞难道让他们冒雨回宿舍?
他们是怎么回宿舍的?