戴安娜.博洛尼“当然了，我会去参加火化仪式，但是那会是一场私人活动，只有家人才能参加。”
戴安娜.博洛尼“我是绝对不会穿着得体的黑色正装去教堂的。”
丽莎.博洛尼男爵夫人“你让我想起我小时候认识的一个小姑娘，她是一位主教的女儿，却在自己父亲的教区闹出了一场丑闻。”
丽莎.博洛尼男爵夫人“因为她坚决不愿意受坚信礼。”
丽莎.博洛尼男爵夫人“当时让13岁的我都觉得奇怪的是，她似乎并没有意识到自己的顾虑和宗教没有半点关系。”
丽莎.博洛尼男爵夫人“她只是想让她的父亲难堪而已。”
丽莎.博洛尼男爵夫人“当然了，这一点非常合情合理，特别是考虑到了她父亲的为人。但是为什么不坦诚地说出这一点呢？”
听到自己祖母刻薄的言语，戴安娜.博洛尼想：我不应该来的。
我好傻，居然觉得她可能会理解，甚至还曾想要大哭一场。
戴安娜.博洛尼“祖母，我想当初就算那些顾虑都是真的，你可能也会想要她屈从吧。”
丽莎.博洛尼男爵夫人“哦，是的，我想的确如此。”
丽莎.博洛尼男爵夫人“我会把与人为善摆在你所谓的信仰之前的。毕竟，如果整个仪式都只是一场象征性的活动，你知道我就是这么想的，那么让主教的手暂时按在她的头上也不会有什么大碍。”
戴安娜.博洛尼“我不确定自己是否想生活在一个把所谓的善良放在信仰之上的世界里。”
丽莎.博洛尼男爵夫人“不会吗？”
丽莎.博洛尼男爵夫人“但是那样一个世界可能比我们现在的这个世界更令人愉快，可能也更安全。”
戴安娜.博洛尼“这么说吧，我不愿意和这场象征性的活动有任何关系。”
戴安娜.博洛尼“他的政治主张和我的不一样，现在也是如此。我如果出席，就是在做一个公开的声明。”
戴安娜.博洛尼“我不会到场的，也希望人们能够知道我不参加的原因。”
丽莎.博洛尼男爵夫人“那些注意到这一点的人会明白，但是我觉得这里面并没有太多的宣传价值。”
丽莎.博洛尼男爵夫人“那些上了年纪的人只会关注自己的同龄人，想着他们的日子什么时候会到，希望自己还能再坚持得久一点。”
丽莎.博洛尼男爵夫人“而年轻人则只会关注那些老家伙。”
丽莎.博洛尼男爵夫人“但是我敢说会有足够多的人注意到你的缺席，并从中得出结论：你憎恨你的父亲，并且在人死后还要对他进行政治宣战。”
戴安娜.博洛尼“不，我不恨他！”
戴安娜.博洛尼“我人生的大部分时间里都爱着他，如果他允许的话，我还会继续爱他。”
戴安娜.博洛尼“可是他不会想让我到场的，他不会想要这么一场仪式，他自己也会很讨厌这场活动的。”
丽莎.博洛尼男爵夫人“哦，一切都会非常有品位，会有精心挑选的致辞和音乐，到场人员经过筛选，大家衣着得体，但是你们都不是去纪念他的，不是他本人。”
丽莎.博洛尼男爵夫人“你们纪念的是一个阶级，一种政治哲学，你们属于同一个特权阶级俱乐部。”
戴安娜.博洛尼“你和你的同类都不可能意识到，你们所成长起来的那个世界已经死了，已经死了!”
丽莎.博洛尼男爵夫人“我很清楚这一点，我的孩子。1914年那个世界死掉的时候我目睹了一切。”
京公网安备11010502036362号