袁忆笪去过医务室了不过校医说没有事儿就没给我涂什么东西。I've.been.to.the.infirmary,but.the.school.doctor.said.it's.all.right.
李邱翊【仔细看着她的脸，指着她脸上】那你脸上这些，难道是凝固得血？！[Look.closely.at.her.face.and.point.to.her.face]Is.that.blood.on.your.face?!
李邱翊咱们医务室居然连药水都没有！要是落疤了怎么办？！一会儿咱们一起吃完饭去借创可贴。We.don't.even.have.potions.in.the.infirmary!What.if.there's.a.scar?Let's.go.and.borrow.a.band-aid.after.dinner.
袁忆笪没事儿，一会儿我再去就行了。我想着也没留什么血，就不用去借了呢。你这么说我还真怕留疤。It's.all.right.I'll.be.there.later.Idon't.think.I.have.any.blood.left,so.I.don't.have.to.borrow.it.I'm.afraid.of.scarring.
袁忆笪嗯？什么我怎么不知道？今天笔记比较多光顾着弄这些也没照镜子，而且也没人和我说过我还以为没什么流血。【说着就向路过的教学楼的玻璃上照了照，虽然很暗照不太清但仍然能看到自己左脸上磕得那一小块上面布满了像痘痘一样的红色圆状的血痂，并且还不只红色还有点黄水凝固的，仔细看好恶心啊！】天哪这也太恶心了吧！你们居然以为这是痘痘，要是这是痘痘我肯定会发狂的！Yeah?What?why.don't.I.know?I.took.a.lot.of.notes.today.and.didn't.look.in.the.mirror,and.no.one.told.me.I.thought.there.was.no.bleeding.As.I.spoke,I.took.a.picture.of.the.glass.of.the.passing.teaching.building,although.it.was.not.very.clear,but.I.could.still.see.that.a.small.piece.of.blood.on.my.left.face.was.covered.with.red.round.bloodnscab.like.acne,and.not.only.red.but.also.a.little.yellow.water.solidified,careful.look.at.nausea.ah!]Oh,my.God,this.is.disgusting!I.can't.believe.you.think.it's.acne.If.it.was.acne,I'd.go.crazy!
李邱翊他和痘痘太像了，你要不说真的很难发觉。It's.so.much.like.acne.It's.really.hard.for.you.to.find.out.
袁忆笪（哎，你这样说我心里还有点安慰，并不是你们不注意关心我，而是这个血凝得太特殊了。想了想自己肿胀的脸庞，不会她们也以为我这半脸也是自身的吧！算了反正我也不知道。）(Well,I'm.a.little.comforted.to.say.that.It's.not.that.you.don't.care.about.me,but.that.the.blood.is.too.special.Thinking.about.their.swollen.face,they.don't.think.this.half.ofmy.face.is.also.their.own!Forget.it.I.don't.know.anyway.)
作者晚安～Good.night～
京公网安备11010502036362号