“我们也认为坏脾气的美国佬很烦人。”班恩不急不忙地进行反击，这句话很俏皮，恰到好处。“切。”裘克虽然想出言反驳，但是在考虑到三人现在的处境十分困难，这个冲动的想法只好就此作罢。“我们现在有两个选择，一个通向生，一个通向死，至于选择哪个——”杰克用一种慵懒的音调说道，那双黑色眼睛眯成了一条缝，“你们自己来决定。我无权为你们的生命承担选择的后果，所以，我只能决定自己将要走的路。”
“那你呢，你选择哪条路？”裘克不可置信地说道，他捋了捋蓬松的红发，“你不会想去死吧？虽然我承认，你确实挺怪异的，不太像正常人。”杰克并没有露出任何不悦的表情，相反，他露出了一个微笑。“我从来就不是一个正常人。再者，我也不能确保自己的选择。”这句话听起来让人十分迷茫，班恩和裘克都没有理解这句话所包含的深刻含义。“疯子，彻头彻尾的疯子……”裘克小声的嘟囔声被杰克一字不差地听在了耳中。
“我是谁，你无权评价。”杰克平静地说，“你根本没有经历过我的过去，你评价的只不过是你所看到的我，并非真正的我。”艾米丽的身影再次浮现在脑海中，杰克知道，只有她一个人看穿了自己，让自己的层层伪装尽数消失。她经历过什么，以至于她连一个对人类社会彻底失望的杀手那冰冷绝望的心都能看破？
“先生……”当她还是一个实习的小护士时，一切都不是这样的。她甚至不明白怎么样才能掩盖自己的慌张，获得主教的帮助。那时，她的眼睛中还带着少女青涩的神情，他当时还期望——现在也期望那星辰大海中有对自己的一丝爱慕。可是现在呢？他心烦意乱地抓住自己的黑发，“她怎么了？”他不自觉地说出了声，“她到底怎么了？”一切都变了，什么都变了……连她，也不是初遇的懵懂模样了。
“如果我们都不再是当初的模样……也许没有什么值得怜惜。我们的幻梦，终究会化为泡影。这是一切的开始，也是一切的终点。”杰克已经忘记自己是从哪本无病而吟的散文书籍看到这些颓废的句子了，他现在的心情也正如这段文字，十分沮丧，以及迷茫。
“所以……我们现在来等待，奈布·萨贝达先生和瑟维·勒·罗伊先生两人强强联手？这不就是等死吗！”裘克无聊地用指甲刮着墙皮，消磨时间，“如果我这么容易就死在了这里，这也太亏了。我从美国逃亡到这里，路费就不少。”“省省你的路费吧，英格兰的治安比你们美利坚可是要严格得多——即使那些警员整日无所事事，每天在酒馆里大吃大喝。”班恩也是乏味到了极点，开始在本子上勾画走廊的结构图。
“你们看过《仲夏夜之梦》吗？”杰克想转移一下死气沉沉的话题，便说道。“是……那个什么莎士比亚写的喜剧？”裘克似懂非懂地点了点头，“好像听说过。”“《仲夏夜之梦》，是著名的剧作家威廉·莎士比亚创作的一部喜剧。讲述了一个有情人终成眷属的爱情故事。”《AMidsummerNight'sDream》，这是杰克看到过的最令人叹为惊止的故事。每当他看到美丽的仙后爱上戴着驴子头套的临时喜剧演员时，就会忍不住笑出声。
当然，这是在他遇到艾米丽·黛儿之前对这部喜剧的印象了。自从遇到这个美丽的少女，他就会不自觉地将赫米娅，剧中新女性的代表人物与艾米丽联系到一起。
“Thingsbaseandvile,holdingnoquantity,lovecantransposetofromanddignity:lovelooksnotwiththeeyes,butwithmind.（译文:卑贱和劣行在爱情看来都不算数，都可以被转化成美满和庄严：爱情不用眼睛辨别，而是用心灵来判断，爱用的不是眼睛，而是心。）”他对艾米丽，是爱吗？杰克轻轻吟诵着这句《仲夏夜之梦》中的经典台词，久久不能释怀。
京公网安备11010502036362号