话本小说网 > 同人小说 > 泰剧四方极爱西篇翻译小说
本书标签: 小说同人 

19.

泰剧四方极爱西篇翻译小说

在很久没下场踢球后,刚下场时有点兴奋。过了一会儿就开始沉浸其中并享受起来。我全神贯注于眼前的一切,包括每个人的站位、足球以及我的方向,全面地分析着一切。每当我进球得分时,大家都会欢呼雀跃,然后大家又会把注意力转回下一个球上。

在中场休息时,我转头看向坐在球场边的 Dao,我们对视了一眼。我向他灿烂地微笑,他也回以浅浅的笑容,这让我心里有种难以言喻的喜悦,仿佛有某种东西在心中满溢。

“进了球就朝这边甜美地笑,你们俩可真可爱。”队里的一个朋友打趣道。我转头向他挑了挑眉。

“不是男朋友,还在追呢。”

“都这样了,就是男朋友了,还来陪着。”

“我带他来怎么了,在追呢,不许任何人看,混蛋! ”

“哦,你带他来就没人敢看了。希望你们快点确定关系, 朋友。 ”

“哦, 谢你吉言。”

“切, 真够可以的,也不祝福一下。”

正如所说的那样,只是我带着他,就没人敢看了。尽管 Dao很可爱, 但也没人敢看。

到了休息时间,我走到他那张桌子旁坐下。

“画得怎么样了? ”

“嗯。 ”

“好玩吗? ”

“你踢得不错。”

“我啊。 ”

“嗯。 ”

“真不错,又能看你踢球了,开心。”

“有人在看。”

“谁啊? 怎么不把话说完。”

“在看你呢,好多人。”

“哦。”我转头看向球场边那一排女生。铁栅栏的另一边是观众区,坐满了人。我又毫不在意地转回头,“随便啦, 挺好。 ”

“没什么。 ”

“哦,那画到什么颜色了? 让我看看。”

“不给。 ”

“哎呀,就看一下嘛,平时都给看的。”

“这次不一样。 ”

“为什么呀? 不给看就算了。”我放弃了看他正在上色的画的想法,虽然不太理解,但随他吧,“坐这儿累吗? ”

“不累。 ”

“饿了吗? ”

“还没。 ”

“那我再踢一会儿。”

“嗯。 ”

然后我又下场和其他人一起去踢下一轮,偶尔会瞥一眼坐在球场边画画的 Dao。能看到他很专注于那幅画,但我也尽量不过多过久地看,以免影响比赛。

如我所想,有他在视线范围内让我感到很安心。我的队赢了三次,而且正要赢第四次,因为我们也不是很认真地踢,没有踢满九十分钟的正规时长,而且球场也不是很宽,只要哪队先踢进三个球就赢了,然后休息,缓解疲劳后再踢下一轮。

今天以我的队总共赢了五次结束。另一队输得很惨。在抽长短棍选队的时候他们就想和我在一队。球队就是这样。我走过去找 Dao,发现他已经把东西都收拾好了。

我换好鞋后,和朋友们稍微聊了一下,因为今天是周六,他们说要去喝啤酒,但我拒绝了,因为我更想和 Dao在一起。他们都很惊讶, 因为像我这样拒绝喝酒被认为是很奇怪的事。因为我身上有汗,不太敢拥抱他,

只能牵手,然后牵着他走回停车的地方。

“我朋友都夸你可爱。”我直接说道,因为在球场上也聊了几句,都是在夸他可爱,“一开始我也没觉得怎样,但是慢慢地,真的开始非常嫉妒了。”

“我可以嫉妒吗? ”

“这么问是认真的吗? ”

“我只是问问而已,就算没得到,我也想吃醋。”

“嗯。 ”

“唉,你,你让我想干什么就干什么,直到我得意忘形,现在,我不知道我得了多少分。”

“我不知道。我真的说不出来。”他说到。

“哦,算了,不管怎样我都会等的。”

“嗯。 ”

突然,他打开放在旁边的包,拿出一卷纸展开给我看。是我在足球场上被很多人环绕、灯光照耀下的素描,我的脸上满是汗水,却笑得很灿烂。

“为什么画这个呀? 我以为你在画画。”我极其惊讶地说,因为一开始真的以为他在画画。

“哦……当时不给你看就是因为这个。”

“怎么不回答? ”

“很美。 ”

“嗯? ”

“你的笑容很美,想保存下来。”

“天哪。 ”

我把他拉近,嘴唇轻轻贴在他柔软的唇上。他用力把我推开,但我更用力地贴近,把脸靠近。一只手揽住他的腰不让他逃开,舌尖轻舔他的下唇请求进入。最初用力推开我的手但渐渐地没了力气,他的唇慢慢松开让我深入。我用舌尖探寻他口中的甜蜜,仿佛渴望已久。

我轻轻握住他的手安抚,他的身体有些僵硬,不太自然。我轻吻他的上下唇瓣,让Dao渐渐熟悉我的亲吻节奏。轻吮他的舌尖,被亲吻的他微微颤抖,有些不知所措,像从未有过这样的经历,这让我更加有信心。

他开始急促地呼吸,温热的气息比之前更急促。他用力推我,作为快要喘不过气的信号。我极其不舍地松开他的唇。还不想结束,还在贪恋……

我看着他红透的甜美脸庞,甚至连耳朵都红了。从未见过他如此羞涩又可爱的模样,同时还带着一丝俏皮。我抬起手轻轻抚摸他柔软的脸颊。

“抱歉,但我是认真的。”

“……”

“我想吻你,因为你真的很可爱。”

流星视角-

那双美丽的眼睛仍温柔地凝视着我的唇角。他带着真诚的微笑道歉,一只手还握着我的手,只是轻轻摩挲着,像是在安抚,另一只手在轻触我的脸颊后才移开,又把脸凑近,轻轻地吻了我的脸颊。

我仍然对刚刚发生的一切感到震惊。我的初吻……

尽管心跳剧烈,胸口涌动着炽热的暖意且浑身发软,我还是不知所措。甜蜜依旧萦绕,他的触碰仿佛被镌刻在我的感觉里。我缓缓地、轻轻地抿了抿唇,提醒自己第一次的吻。虽然出乎意料,但又那么甜蜜柔软,几乎要把我融化,但我并不后悔对象是他。

“你生气了吗? ”

“……没有。 ”

我极其轻声地回应,他把那张锐利的脸凑近了一些。

这一次,我背靠着车门,尽可能地与他拉开距离。我又一次无法控制自己内心的慌乱。我满心烦躁,无法让脸上的燥热褪去。心跳过快让我呼吸急促,双手也微微颤抖难以自制,包括此刻脸上蔓延的热度。

“我还从未见过你这样的窘态。”

他满意地微笑,舔了舔嘴唇,这让注视着的我心跳愈发剧烈。

“嗯嗯……别再这样了。”我觉得自己的声音前所未有的颤抖,避开他的目光,立刻看向别处,试图抽回自己的手,而他也乖乖地松开了。

“很难做到啊,这个可不简单。”

“扣分。 ”

“这个我认扣。”

“……不好。 ”

“是我不好吗? 哦,我知道了。”他用轻松的语调说道,这让我不自觉地皱起眉头,“别皱眉啦,我还是第一次看到一个机器人皱眉呢。”

“这么不满意吗? ”

“不好。 ”

“那要怎样才能让你不生气呀? ”

“我没生气。 ”

“哦。 ”

“但就是不满意。”

“为什么? 是我吻得很差劲吗? ”他认真地问道,随后是一阵沉默,因为我没有回答。“那我道歉可以吗? ”

我摇了摇头。

“什么意思? 不让我改吗? ”

“没, 那……也不算差。 ”

“哦,那你做我男朋友吧。 ”

“不要。 ”

“为什么? 只是接个吻而已,很多兄弟姐妹之间都会亲吻的,又没有什么。”他说道。我深深地呼出一口气,正如他所说,兄弟姐妹之间亲吻确实没什么,但关键是我一点都不情愿。

“不要。 ”

“好吧。”他微微耸了耸肩,然后看向车窗外,“很多时候我可能有些任性,但我想让你知道,无论如何我只想和你这样。”

我们先去吃了饭才回去。一路上还是他在找话题聊天,他的温柔和平时没什么两样。我有些心不在焉地回应着,因为脑海里还在反复想着那个吻,自己都有些迷糊了,大概是因为这是初吻的缘故吧。

他拿着东西回到房间,像往常一样整理绘画工具让我使用。我努力让自己慌乱的情绪平静下来,但无论如何都做不到。我看向让我变成这样的他,他也一脸疑惑地看着我,不明白我为什么这样盯着他。

“怎么了? 这样盯着我看干嘛? ”

“不满意。 ”

“因为那个吻? ”

“因为让我不知所措的事。”

他突然大声笑了出来,然后走过来紧紧地抱住我,“你这家伙真是别扭又可爱。”他说着,用鼻尖蹭着我脖子的位置,然后在我的唇角和肩膀处轻轻一吻。我用力推开他,他也乖乖地松开了。“你这人怎么回事,生起气来还挺凶的呀,真让人搞不懂。”

“出去。 ”

“不出去。 ”

“哎呀,又不是情侣,干嘛这样。”

“我可是恨不得时时刻刻都能和你在一起呢,所以我这是在争取属于自己的时间呀。”

“再道一次歉,这样我就能消气了。”

“已经道过歉了啊。”

“为让我不知所措的事道歉。”

“对不起。”他再次道歉。

我点了点头,不满的情绪才慢慢消散。我不是个爱闹别扭或者小气的人,大多时候道个歉就好了。

“那张照片要保存起来吗? ”当一切感觉都恢复正常后我问道。他快速地点了点头,我递出画着他踢足球时模样的速写纸。

在球场上的时候,他说的话并没有夸张。我在球场边,清楚地知道有多少人围着他看。粉丝们的尖叫和交谈声震耳欲聋,但被注视的他却丝毫没有理会。

有很多次我都暗自觉得他在球场上魅力四射,他沉浸在自己喜欢的足球运动中,他的每一个动作都充满魅力,无论是奔跑、射门,甚至是拉起衣服擦汗,还有那偶尔不经意间的微笑,都让我忍不住拿起手机拍照并画下来保存。

他在那耀眼的灯光下,是众人目光的焦点,无论是场内还是场外,他给朋友们带来了欢笑和快乐,每当他踏入球场,大家那跃跃欲试的劲头明显就高涨了起来,这一点清晰可见。

每回比赛结束重新抽签换队的时候,所有人都特别希望能和他分到同一队。

“你先去冲个澡。”他开口问道。我轻轻点了点头,随后接过换洗衣服拿在手里。今晚也得照旧穿着他的衣服入睡,不过就仅限于今晚了,毕竟按照约定,明天我就能回自己房间了。虽说他把我的房卡弄没了,可公寓的管理规定明天也会恢复正常的呀。

我麻溜地进去洗澡、换好衣服,还仔细检查了一下自己的仪表,这才走出来。我在办公桌前的椅子上坐下,就在他走进浴室、身影消失不见的时候,我赶忙打开手机查看,发现有消息进来了。

K:咱们能约个时间见面吗?

K:明天是周日,你有空不?

ss.: 金先生, 我下周开始有工作要忙呢。

ss.: 这段时间我手头有别的活儿。

K:那可太可惜了呀。

K:那我就等等呗。

ss.: 好的。

我便没再管手机,把他搁下了。之前大约在一年前吧,我和金先生有过一次合作。他偶然看到我发在IG上的作品后挺感兴趣的,就通过电子邮件联系上我了。

我平时不怎么跟客户当面洽谈工作,因为大多数绘画或者设计方面的工作呀,基本就是把草图发过去,然后依照客户的反馈意见修改,再把修改后的稿子发回给客户,一直到作品达到要求就行了。

但金先生似乎更喜欢当面洽谈工作。上一次,他还专门坐飞机到清迈来和我谈工作呢。他带了一沓全是韩文的资料给我,我当然是看不懂,但还是尽力从他的讲解中获取最多的信息。

金先生说他是韩泰混血,还在那边写小说卖。我们聊天的时候,他稍微讲了点儿自己的事儿,可毕竟过去一年了,我都没怎么记住。

North说他追求我的可能性挺大的, 我自己都纳闷 North 这说法是从哪儿来的,虽说我们见过好多次面,但那可都是因为工作上的事儿。

其实我们互加了 Line方便联系,不过他都是先发邮件详细说明工作事宜,然后才会在 Line上再发消息打招呼。

最开始我说有客户发邮件联系我的时候,说的就是金先生,而且我也已经告诉他了,这周我有别的工作要忙,要是他愿意等的话,那就得下周了。

他大概觉得我这会儿有空了吧,所以才在 Line上问能不能提前约个时间见面。我其实是有点空闲时间的,可我更想一门心思扑在给PAthit的画作上色这件事上,而且给 Direk叔叔画的画相关事宜,我都还没跟对方细聊。

我陪着 Joen玩了差不多二十分钟,直到房间的主人从浴室走了出来。他吹干头发,对着镜子打理好后,就走过来在我旁边坐下了。我冷不丁地紧紧抱住 Joen,就怕他又去摸 Joen的头。我这举动把他给逗得哈哈大笑起来。

“怎么回事呀? 怕我再去吸它的头? ”

“嗯呢。 ”

“你这么紧张兮兮的,难道是因为以前从没摸过猫,所以这会儿想摸摸他的头? ”

“不是,从来没摸过。”

“不用躲那么远呀,拿来玩玩呗。”他边说着边把手伸了过来。我犹豫了一下,才把 Joen递到他手上。

“别再摸 Joen的头了啊。”

“……”他没回话,只是静静地看着手里的 Joen,轻轻地摩挲着他的两只耳朵,把耳朵往后顺了顺,然后把 Joen 凑到嘴边。见他嘴巴张得老大,我吓得赶忙起身,想立刻把 Joen抢回来。

他见状笑得更厉害了,还把 Joen举高了些,让我够不着,“我就是开个玩笑嘛。”

“等会儿有你好看的。”

“能怎样呀? 难道还会来摸我的头呀? 来呀。”他挑了挑眉毛,那得意劲儿就跟赢了似的。这可把我气得不轻,话说回来,他养的蛇咋样了呀? 因为房卡丢了,我都没去看过呢,对吧?

“那蛇没事吧? 我都没去看过呢。”

“没事的。”他一边回答着, 一边轻轻地晃着怀里的 Joen。我担心 Joen会从他手里滑落, 就一直试着用手护着,“蛇不用老喂食的,他能好好待着呢。”

“哼, 把 Joen还我。 ”

“为啥呀? 我又没怎么捉弄它。”

“晃得太用力了呀。”

“没用力呀,Joen玩得可开心了呢。”

“这叫什么事儿呀。”

“Joen呀。 ”

“不对, Joen才不会这样呢。 ”

“Joen呀,这就叫‘捏鸡蛋’ (形容很宝贝、很小心对待)呀。 ”

“哼,你这人真没品。”我皱我皱着眉头说道。他笑得更欢了,Joen呢,也丝毫没有抗拒的意思,哪怕一丁点儿都没有呢。哎呀,Joen怎么还这么喜欢他呀。

“哎呀,等会儿就还你。”最后,他还是把 Joen放回我怀里了。我慢慢地把 Joen放在地上,让他能自由自在的,然后拿起玩具开始摆弄起来,“对了,还记得爸爸之前说的那绘画工作不? Direk刚刚还提醒我来着。”

“啊……记得呀。说是叔叔给了反馈后,发邮件给我就行。 ”

“邮件里都说啥了? ”

“等会儿告诉你哈。”

“那金先生那工作咋办? ”

“我跟金先生说了,大概得下周了。”

“来得及不? 还有那画作上色的事儿呢。”

“来不及也得来得及。”我说道,“都已经跟客户约好了,跟叔叔那边也应下了。”

“要是你忙不过来,跟 Direk说一声也行呀。”

“不用的。”我很坚决地说道。

“可真够专业的呀。”他打趣道。我把 Joen的玩具递给他,它懵懵懂懂地接了过去,等Joen要去玩玩具的时候,他才想起来得陪着一起玩呢。

“先放这儿让它玩吧,我得去干活儿了。”

“我懒得动呀,就不能让他自个儿玩呀? ”

“随你呗,等会儿 Joen自个儿会去找事儿做的。”我说着就站起身来,他把玩具放下留给 Joen,然后跟着我走过来。

Joen玩了一会儿玩具后, 就找地方睡觉去了。而我呢,则回去接着给画作上色了,虽说把活儿拿到外面做了,可进展一点儿都不顺利,光在那儿画他的速写像了。

我这才留意到,我画的速写像被贴在办公桌上方的墙上了,就贴在风景画旁边。

我自己之前也发现了,他办公桌上方那墙上贴了好多东西呀,有各种各样的便利贴,还有好些风景照呢,我估摸那都是他去过的地方拍下来留作纪念的,有些照片就是他出去游玩的时候拍的自己的照片呢。

“挺好看的呀。把你的照片也贴上来呗,咋样? 这会鼓励我读书什么的。”

“不要。 ”

“为什么? ”

“不要。 ”

“留给我来拍吧,我拍照的手艺可是相当不错的,想瞧瞧我偷偷给你拍的那些照片吗? ”

“偷偷拍的? ”

“我的 Instagram 上全是, 你去看看。”

“真的吗? ”我立刻伸手去打开他的 Instagram,发现最后十几张照片都是我。脸看不清楚,但如果有人认识我,仔细一看,就知道是我。我承认他拍照技术很好,而且修图也很漂亮,无论是角度还是色调。我试着点开,发现所有照片的标题都一样:一个红心表情。

“我没有拍到你的脸,所以没人知道你是谁。我觉得你可能还没准备好,”他耸耸肩,“或者你想要一张全脸照, 也可以。”

“不……没事。 ”

“又害起羞来了呀。”他再次调侃道,嘴角带着一抹狡黠的笑意微微上扬。

我按下锁屏键,立刻把手机放下,又把注意力转回到眼前的工作上了。

“为什么要发上去呀? ”

“我想发就发呗,就算你让我删,我也不会删的,那可是我的IG呢。”

“别人都会看到的呀。”

“看到就看到呗。”

“啊……嗯。”我下意识地轻轻抿了抿嘴,“好吧。”

“什么? ”

“我……我觉得挺好的。

“哟,还挺直接呀,喜欢,喜欢得不得了,喜欢到都不知道该怎么办了呢,就这样呗。”他一脸认真的样子,我不自觉地稍微往旁边挪了挪,就怕他又做出什么举动来,结果他又笑了,“哎呀,我又不会干嘛,就算晚上亲一下,也不会怎么样啦。”

“啊……嗯。”我轻声回应道,“那为何要加上一颗心形呢? ”

“因为你是我的心。”

“……”

“所以你还要继续涂颜色吗? ”

“嗯。 ”

“好的,那你明天要去哪里吗? ”

“哪儿也不去。”

“一起出去游玩呗。”

“我得工作呢。”

“我的工作没关系的啦,明天公寓管理处估计一早就会来人,咱们去要备用房卡,这样就能换好衣服然后一起出去玩了呀。”

“要工作呢。”

“一起出去玩嘛。 ”

“要工作。 ”

“不去远的地方也行呀。”他依旧执拗地坚持着,不肯轻易放弃,“去商场怎么样? 你不是要给我爸爸画画吗?购置绘画工具的费用我来出。”

“……”

“看吧,已经开始感兴趣了吧。”

“无妨,不过去买点颜料之类的物品倒也不错,因为似乎所剩无几了。”

“行,那太棒了。”他兴高采烈地竖起大拇指,“在商场用过餐之后,再送我去购物吧。”

“购物? ”

“嗯哼。 ”

“……嗯。”好不容易,我还是答应了明天和他一起出去,他露出满意的神情后,才起身找来一本书在旁边阅读,我则继续手头的工作,他看书直至夜深。其间,那段时间,他似乎无聊了,就过来握着我的手,抚摸我的脸颊,摸摸我的头,揉揉我的鼻子,然后他又回去看书了。直到我困得不行了,就收拾好工具放好,准备去睡觉了。

“你怎么这么喜欢这沙发,我要把他扔了啊。”

“……今晚我要睡沙发。”

“我睡地上后背疼,你这家伙。”

“P你去睡床呗。”

“那你睡沙发呀,你去床上睡呀,不然我怎么睡床,而且这沙发这么窄,怎么抱在一起睡。”

“就不睡一起呗。 ”

“我觉得换个大一点的沙发解决这个问题,看你这么喜欢睡沙发。”

“……我不会一直睡你房间的。”

“我把你的床和沙发都扔掉,你来我房间睡吧。”他像是想起了什么似的说道。我不由得皱起眉头,“天才,智商他妈的两百,你怎么想出来的? ”

“这样是不是有点过分了呀? ”

“也没什么过分的啦,不过就是我的爱太多了而已啊!“……唉。 ”

我轻轻叹了口气,走到沙发上坐下,躺下,盖上小毯子,闭上眼睛,什么都没发现。一会儿,他把房间里的灯关了,我累得在软沙发上轻松睡着了。

而且这又是一次我在床上醒来,因为昨晚睡得晚,所以今天醒得挺晚的,醒来都十一点了,我慢慢从床上坐起来,转头看向还在旁边熟睡的人,不耐烦地轻轻弹了弹他的鼻子。昨晚我睡在沙发上,他却硬是把我拽到床上睡了。

太阳视角————

当怀抱里的温暖消失后,还迷迷糊糊的我伸手在床上来回摸索,想把那个小个子拉回来再抱抱,结果却没摸到。

我一下子睁开眼睛,醒了过来,环顾四周,房间里连那个人的影子以及他的东西都没了,这让我心里一阵失落。

那家伙,把他的行李什么的都拿走了,连猫也带走了。

我从床上起来,打算去隔壁房间,就在开门出去的时候,

发现对面房间 Min的门也同时打开了,刚想着好久没见了,结果就正好碰上了,她的状态比起上次见面的时候看起来更像个正常人了,

精神状态应该也好些了吧,大概? ”

“哟,刚醒呀? ”她热情地打招呼。

“嗯,那你这是要去哪儿呀? ”

“去兼职工作呀。”她回答道,“那你呢,就打算这样出门呀? ”

“不,来隔壁房间。”

“嗯? 哦, 嗯,那回头见,我先走了。”

“好。”我回答道,然后她就走出去了,我转身去敲隔壁房间的门。

没过多久,房间主人走了出来打开门,那家伙已经穿着准备外出的衣服了。

然后同样地,“你打扮好了要去哪儿啊? ”

“p不是要带我出去外面吗? ”

“哦,这样啊,那你这是准备好了呀? ”

“那怎么不叫醒我呢? ”

“为什么要叫醒你呀? ”

“而且你还把你的饭、你的东西都打包带走了,甚至连你的猫碗你都拿走了。”我的话让面前这人立刻皱起了眉头,“但是你忘了一样东西。”

“忘了什么? ”

“忘了我呀。”

“哦,把你落在那个房间了呗。”

“居然说‘落”这个词。”我微微笑了出来,“等会儿我先去洗个澡、收拾一下再走。”

“嗯。 ”

然后我回自己房间查看了一下,发现那家伙在自己房间里等我,没去别的地方,我赶紧洗了澡、收拾好就又去敲旁边房间的门了。

现在差不多快十一点了,都这么晚起床了还没吃饭呢,所以我想着先带他去商场,买好自己的东西后再去文具店。

“先去商场吃饭吧。”我伸手搂住小家伙的肩膀,把他拉近了一些。他伸出上臂,往外走,但再一次,他无法抵挡我的力气。我知道他有很多次试图反抗。他试过了,他很努力,但所有的努力都是徒劳的。所以他才对今天的处境认命了

“我走路都走不动了。”

“你很快就会习惯的。”

走到停车场的下层。我选了一辆我仍然心动的新车。按照计划开车去商场吃饭买东西。上午11点到达廊曼,商场刚开门。

“要说起来,这还是第一次和你一起来商场这样呢。”

“逛? ”

“嗯哼。 ”

“那文具店呢? ”

“先吃饭买东西,然后再去,好吗? ”

“嗯。”他微微点了点头,我依旧挽着他,和他一起走进了商场。

“你想吃什么? ”

“什么都行。”

“牛排? ”

“嗯。 ”

“想看电影吗? ”

“不了。”他摇了摇头, “刚和 North看过了。”

“在电影院看和在家里看可不一样呀。”我反驳道,“最近都有什么电影呀,我都没关注过影院上映的片子呢。”就在我说话的时候,背后有人用很陌生的称呼叫了一声,因为那人说话的声音离得很近,我俩都不得不转头看去。

“俞宋유성 (Yu seong) 先生, 真是太巧了呀。”

不仅名字我不熟悉,长相也不熟悉。比我矮一点的男人是韩国人长相,有点难懂的泰国口音,而刚刚过来迎接我的人则笑容灿烂。

这个刚进来的人开心地笑着打招呼。

“他跟你打招呼了吗? ”我转头问搂着我肩膀的人。他微微点头,面无表情,不像那个韩国人看起来很兴奋。

等一下……韩国人。

“您好, 金先生。”

就这样吧,混蛋……说是巧合是不是有点过分了? 虽然说他只是个客人,但一想到 North说到那事,就暗自觉得有点不爽了,而且他看到我的那家伙居然还那么高兴,他高兴个什么劲儿啊,难道从来没在商场里遇见过熟人吗?

“为什么叫俞宋유성 (Yu seong) 啊, 怎么是这个名字呀? ”

“我看他说韩语里‘俞宋 (Yu seong) ’意思是流星呢。”

“你这家伙名字还挺多呢。”

“您要在这家餐厅吃饭呀,正好呢,我能一起坐这桌吗? ”

“呃……”旁边这人扭头来征求我的意见,我什么都没回,因为我当然没什么想给的意见啊,心里其实很想把这人赶走,但又做不到,我得先清醒一下,在心里默念:他! 是! 客! 户! 是要雇那家伙的客户!

“行吧。 ”

为了不让尴尬的气氛持续太久,就答应了,最后我和那小个子不得不和金先生坐在同一张桌子上了。

“好久不见呀,先生。”坐在对面的人在从服务员那儿接过菜单后说道,我没在意,没扭头去看,只关注着旁边这人手里的菜单。

“嗯。 ”

“那,嗯,你们俩在交往吗? ”

这次我立刻转头看向他。

“啊……不。 ”

“是朋友关系吗? ”

哎呀,这畜生……问得还挺直接啊,我把手里的菜单拍在桌上。

“是PhiNong呀。 ”

啊……该死! 这时候是不是该给我来个吐血特效啊,靠, 太过分了, PhiNong! 什么PhiNong啊!

那小个子的回答让金先生嘴角上扬笑了起来,这让我更加恼火了,笑什么呀,这臭小子笑个什么劲儿啊,这讨厌鬼,光他出现来跟我老婆打招呼就已经够过分的了。

“对呀, Phi, 怎么了, Nong。 ”我一边说着, 一边不停地推搡身旁这人的脑袋,那家伙没吭声,只是瞥了我一眼,然后又慢慢转头继续看菜单去了。

我马上扭头看向金先生,他没注意到,只顾着看菜单呢,我本来就因为切尔 North的挑衅话语而心烦意乱了,结果你又来这么一出。

一般来说,要是碰到认识的人和那种看起来跟自己身边人关系匪浅的人,我们会去跟他们坐一起吗? 肯定不会呀,我都开始不信任你了呀 Dao你个坏蛋。

等服务员收走菜单后,就进入了聊天环节,我伸手在桌下轻轻握住他的小手,好让自己冷静下来,这办法还挺奏效的,刚刚还发热的脑袋,那股火慢慢就不可思议地降下去了,被我握住手的人也任由我握着,没有像往常那样抽回手。

但我的火气还没完全消下去呢,就听到金先生开口问道:

“那您叫什么名字呀,先生? ”

“PAthit, 叫 Athit……也行吧。”我咬着牙, 很不爽地说道,扭头不太友好地看向旁边这人,,却惊讶地发现那家伙见我咬着牙说话的样子,偷偷笑了出来,哼,还挺有意思呀,敢捉弄我呢,冤家呀。

“那你呢? ”

“金泰民 (Kim Tamin) 先生。”他伸出一只手, 好像是想握手,我出于礼貌伸手和他握了握,冷静点,Athit,他! 是! 客! 户!

“我和俞宋 (Yu seong) 先生合作过一次,这次我又联系他是因为很喜欢和他一起工作呢,先生。”

他怎么这么有礼貌啊,这家伙,这是个想抢我老婆的混蛋!

“明天我们要一起工作,对吧? ”

“对。 ”

“你叫 Athit吧? 那我可以叫你泰扬 (Taeyang) 吗? 泰扬(Taeyang) 是太阳的意思。”坐在对面的人问道。我点点头。我可以叫你的韩文名字,这样就和 Yu seong很配了。真是个好主意。。“那你怎么样啊? 过得好吗? ”

“嗯,挺好的,金先生您呢? ”

“我挺好的,我在韩国工作……”然后他就开始讲起自己的事来,当然了,我一点儿都没听进去,只顾着留意旁边的人了,放在桌子下的手也没松开,另一只手则撩了撩他的头发,顺着脸颊摩挲,打发着坐在旁边的这段时光。

“呃,我能问个问题吗? ”

“可以。 ”

“你们俩真的是PhiNong吗? ”

“不是。”我立刻回答道,“看不出来我正在追他吗? ”我直白地说着,都没转头去看,那家伙转头看了我一下,我皱了皱眉,他没说什么,但金看上去好像愣了一下。

“哦,这样啊,先生。”我飞快地瞥了一眼,却没能掩饰住眼中的恼怒,被我看的这人愣了一下,随后尴尬地笑了笑,“嗯,饭菜来了,先生,咱们先吃饭吧。”

我安静了下来,心里有种奇怪的不痛快的感觉,刚刚跟我老婆说话的时候声音还那么甜,又有礼貌,现在可完全不是那么回事了啊。

哼,我就说 North怎么老是挤兑我呢,现在再加上我自己心里的这种感觉,我有超过百分之七十的把握,他肯定很喜欢我的小矮子。

我留意到旁边那个人完全没在意这些,只顾着自己一个劲儿地吃饭,我往他盘子里夹菜的时候,他也照吃不误,一句怨言都没有。

吃完饭就到了分别的时候了,我揽着那家伙的肩膀,带他出来,没让他再有机会接着聊下去,我深吸了一口气,又缓缓吐出,好调整一下自己的情绪。

“生气了吗? ”

“生什么气呀? ”我问道。

“因为我说我们是PhiNong的事啊。”

“生什么气啊,那本来就是事实嘛。

就算以后成了你老公,跟别人说起的时候,也可以说是PhiNong啊,反正意思都差不多。”

“嗯。 ”

“嗯是什么意思啊? ”

“那要怎么说啊? ”

“说是老公啊。”

“不要。”他摇了摇头,“用个更委婉的说法吧。”

“行吧,我就是不爽他对你有意思罢了。”

“真的吗? ”

“你还不信他喜欢你,之前 North跟我说的时候我也不信,直到今天碰到他,我觉得可能性超过百分之七十了,不,得有百分之九十。”

“真的吗? ”

“他看你的眼神都放光了呀,我都想把他的眼珠子抠出来了呢。”

“啊……嗯, 算了吧。 ”

“什么算了呀? ”

“什么? ”

“别管他了, 白白浪费时间。”他一脸平静地说道,“要买什么东西吗? ”

“衣服、鞋子之类的,你要吗? ”

“不要。”他摇了摇头。

“算了,我给你买。”我说着就准备带他往服装区走去,“我得让别人看看我这个当 Phi的能给 Nong买点什么。

“那你明天还要和金一起工作吗? ”

“嗯。 ”

“从这周就开始了啊。”

“为什么? ”

“这样就能早点结束啊,再说了,要是空出时间来,万一他又找借口来约你,那可怎么办? ”

“那你的工作呢? ”

“和 Direk的工作又不着急,可这个金先生呀,得赶紧把他从咱们生活里弄出去呀。”我有些懊恼地说道,“也不管他是我的客户,我就是看他不顺眼,太烦人了。”

“好吧。 ”

“得控制好自己的情绪呀,要乖哦。”

“哎呀,有骨气吗? 拿来给我当奖品呗。”我开玩笑地说道,“要不亲亲我的头呀? ”

“别闹了。 ”

“来嘛。 ”

“你是不是傻呀,在商场里呢,就算我再怎么想,在外面也得注意形象呀,我可不想出丑呢。”

“好吧。”他轻声说道,一边跟着我往前走。

我看得出来金喜欢这家伙,只是没做出什么过激的举动,也没说什么过分的话,大概是努力克制着自己,心里想着“他! 是! 客! 户! ”。

我想着要是在饭馆里冲他发火了,这家伙要是丢了好客户,名声也得受损,工作也得黄了,那可就全完了。

不管做什么都得好好考虑啊,毕竟又不是只有我一个人。所以,我们还是悄悄地把这份感情藏起来比较好……哼,我这人也是能想明白事儿的呀。

我带他来用 Direk刚转过来的钱买衣服,我自己也挑了些想要的,也给他买了些。

当然了,他其实并不想要,可我觉得适合他的,全都硬塞给他了。我把金的事儿都抛到脑后了,就为了不让他来破坏我美好的一天,毕竟只要一看到他那张脸,我所有的怒气就都烟消云散了。

流星视角————

“怎么挑这么久啊? ”那个抱着衣架靠在墙边的人不耐烦地问道,我放下手里拿着的衣服,抬起头看向他。

“不想要。 ”

“快点挑, 至少选一件。”

“太贵了。 ”

“贵点好啊,质量好嘛。”

“为什么要给我买啊? ”

“我想买。 ”

“可是我不想要。”我直白地说道,把衣服又挂回了原来的地方。因为他非要我至少选三件衣服,他想买给我,可我打心底里一件都不想要,我可不像他,衣柜里满满当当都是衣服。我不太会打扮,也不怎么关注时尚,我所有的衣服都是姑姑给我选的,不然的话,我的衣柜里估计就只有黑色和白色的T恤了。

“一般别人要是有人给买东西,高兴还来不及呢,还有人会拒绝啊。”

“是吗? ”

“是啊,怎么,是心疼我钱啊? ”

“没有。”我微微摇了摇头,“我只是不喜欢这些衣服而已。 ”

“好吧,那我帮你选。”他说完便拿起一件衣服,往我身上比了比,“你平时穿多大码的? ”

“L码。 ”

“就这件大小吗? ”

“大一点的衣服穿着更舒服。”

“哪种款式的衣服啊? ”

“嗯,不过那件有点太大了。”

“你喜欢什么颜色? ”

“啊,不回答了,我帮你选吧。”

“我正在想呢。”

我没立刻回答,安静了一会儿,因为我正在想自己喜欢什么颜色呢。因为我的工作和色彩运用有关,所以没有特别喜欢的单一颜色,要说的话,就是所有颜色都喜欢吧,可以这么说吗?

“所有颜色。”

“你喜欢所有的颜色吗? ”

“嗯。 ”

“那就是都可以咯,那我就选我觉得适合你的款式了。”他说完便拉着我不停地走,拿起衣服往我身上比,思考了一会儿,要是觉得哪件合适,就立刻放到购物篮里。至于我,我成了拿着篮子跟在后面,一句怨言都没有的人。“我觉得这个颜色合适,你去试试。”

“不要。 ”

“为什么? ”

“懒得动。 ”

“我们去试试看吧。”他递过来一件衣服,抢过我手里的购物篮,然后把我推进了试衣间。我重重地叹了口气,把身上穿的衣服脱下来,换上刚拿到的这件新衣服。换好后,我便走了出去让他看看。

“嘿,很可爱。”站着等着的高个子露出满意的表情。“我要这件了。你也试试另一件。”

“你看上去怎么这么开心啊? ”我开口打招呼道,我觉得他应该是挺喜欢衣服、鞋子之类的东西的,因为他房间里全都是这些。要是这样的话,他应该给自己选着买啊,干嘛来给我选呢。

“挺有意思的呀,我就喜欢看你穿上我选的衣服的样子呢。 ”

“嗯。 ”

“嗯什么呀,又怎么了? ”

“如果你喜欢,我就穿。”

“……你。”他走近,把我拉进一个宽松的拥抱,然后在我的头上轻轻一吻。我立刻推开他。他轻声笑了一声。“又脸红了。”

“喂……这可是在商场里呢。”我轻声说道,心跳又开始剧烈跳动起来了,感觉这段时间这种情况出现得太频繁了,比我原本以为的要频繁得多。

就像我之前说的,我无法处理这种事情,而且这种情况出现得越频繁,我就越不喜欢。这种所谓的失控的感觉可真不怎么样啊。

“我知道在商场里呀,要不是在商场里,估计都亲上了呢。 ”

“不行。 ”

“是说在商场里不行,还是亲不行啊? ”

“亲不行。 ”

“要是你愿意就好了。”

“唉。”我先叹了口气,然后走进试衣间,换上他选的另一件衣服。当我再次出去给他看时,他说很喜欢,又挑了这件,再加上购物篮里的那些,总共应该有六七件衣服了。当然,每件衣服的价格都不低。

“这样好吗? ”

“什么? ”

“我……嗯……”

“有什么就说。”

“我不是不喜欢P给我买,但是……就算P不给我买,我也……”

“也还是喜欢我吧? ”

“我知道。我只是想让你穿我给你选的衬衫。而且你自己也说了,如果我喜欢,你就会穿的。”他笑着,心情很好。“还有,别害羞。这是我爸爸的钱。

“那不是更应该心疼了吗? ”

“Direk给我的,那就是我的钱了。”

“啊, 嗯。 ”

“那接着去看鞋子吧。”

“……嗯。 ”

等拿到了他想要的鞋子和所有衣服后,我们在这家商场应该就没什么事可做了。之后就要按照他之前说的计划,我们得去文具店。

我想稍微回溯一下早上我从他房间出来的时候。我下楼到楼下的公寓管理处去要备用钥匙卡,后来一想,我直接要了两张。当时还在犹豫只要一张够不够,因为他有可能会再次抢走我的钥匙卡。

然后走着走着,我突然想到,如果我给他一张,他就不用再抢我的钥匙卡了,但这意味着他随时都能进我的房间。我倒不是担心他会来偷东西,更多的是担心自身安全,不过即便如此,我还是在权衡怎么做才好。

我把自己的东西都搬回房间,包括 Joen,把他的宠物蛇也放回原来的房间。然后我洗了澡,收拾好,就在房间里等他,直到他醒来叫我一起出去。

说起来可能有点不好意思,如果说我提前差不多两个小时就收拾好等着,听起来好像我很期待和他一起出去似的。我也不知道为什么会有这种感觉,虽然这又不是我们第一次一起出去。

而让我最先感到惊讶的是遇到金先生。虽然我们刚刚才提到他,金先生和我记忆中的没什么太大变化。他进来友好地打招呼,和带我来的人截然不同。一知道是金先生,我立刻就感觉到周围的氛围变了。

金先生可能直到被PAthit用不满的脸色和眼神盯着,才有所察觉。于是我让他握着我的手,希望这样能让他冷静下来,事实也确实如此。幸运的是他冷静下来了,除了像往常一样坐着吃饭和逗我之外什么也没做。

另一件值得注意的事是金先生频繁地看我,让我很是诧异。有时他会把目光移开,微笑着,但我没有假装什么。我只是假装什么都不知道或看不到。

而坐在我旁边的那个人,尽管他可能非常生气或者不满,但他还是努力控制自己的情绪。他看起来像是那种能瞬间冲动行事、不计后果的人。我猜他过去一直都是这样,对任何让自己不满意的事都零容忍,脾气暴躁、冲动且不顾后果。

既然他牵我的手能让他冷静下来,那我也随时准备把手伸给他。

等再次回过神来,我们已经到了商场的停车场。在我站着等他把东西放进车里的时候,我的手机震动了。我拿起来一看,是金先生发来的消息。我还没来得及做什么,手机就被一把夺了过去。

“是金先生吗? ”他问道,声音比平时更轻柔一些, 目光落在他手中我的手机上,手指在屏幕上点了点,微微眯眼后才把手机还给我。我茫然地接过,打开 Line看金先生都发了些什么消息。

金:yu seong,你今天真可爱。见到你我很高兴。

PAthit打开车门,一言不发地坐到驾驶座上。我便也打开车门坐了进去。他周围的氛围又变了,但没有第一次那么强烈。他皱起眉头,流露出对那条消息的不满。虽然他什么都没说,但我想他肯定在心里咒骂金先生。

只是夸可爱都不行吗……

我看着坐在旁边一脸不快的他,突然忍不住笑了出来,心想他可真可爱啊,就像个闹别扭的小孩子。

啊……我觉得他可爱而不是可怕了吗? 要是换做别人坐在这儿,肯定会很压抑难受的。

“怎么了? ”

我把自己房间的钥匙卡递给他。他一脸茫然地看着我。

“房间钥匙卡? ”

“嗯。 ”

“给我? ”

“嗯。 ”

我原本以为他会愣一下,结果他没有,直接就抱住了,他立刻接了过去。他的脸突然靠近,让我猝不及防。在他靠得太近之前,我急忙抬手捂住自己的嘴,结果他的嘴唇碰到了我的手背。

他皱了皱眉,似乎不太满意,然后眼睛微微眯起,在我的手背和手指上落下一连串的吻,让我整个人都僵住了,不知所措。我急忙害羞地抽回手,同时身体往后缩了缩。他则愿意重新坐好,嘴角勾起一抹满意的微笑。刚才和他那双近距离对视的眼睛,让我的心跳瞬间漏了一拍。他的眼神仿佛要把我吞噬掉。

呃……不可爱了。

““你还挺容易害羞的呀。”

“因为谁呀? ”我用极其微弱的声音说道,同时看向别处。

车子启动了,缓缓驶离停车场。

“金先生能让你这样吗?”

“不能。 ”

“真的吗? ”

“嗯。”“只要只有我能让你害羞就行了,我就满足了。”

“你对我敞开心扉了,对吧? ”

“嗯。 ”

“那就别再对别人敞开心扉了。”

“没有谁能像P你这样让我敞开心扉呀。”

“哎呀……那让我亲一下呗。”他说得无比认真,让我不由转头看向他,结果看到他作势要松开方向盘时,我惊得瞪大了眼睛。

“先开车。”我略带惊慌地说道。他又回去握住方向盘,像之前那样,随后忍不住笑了出来。

“逗你呢,我才不会傻到松开方向盘来亲你。”他笑着说,“不过也说不准哦。”

“唉。 ”

“你对亲吻这事好像挺抵触的。”

“嗯。 ”

“为什么不让亲呢? ”

“我们还不是恋人呀。”

“是PhiNong呀。”他懊恼地说道,“有比这更好的关系吗?‘Phi’这个词可太让我闹心了。”

“但我们确实是PhiNong呀。 ”

“别人听了肯定会笑话我的,我说真的。”

上一章 17. 泰剧四方极爱西篇翻译小说最新章节 下一章 20.