上山途中,
我总是想起那些事。
我努力地回想关于金色花瓣仙境的一切,
但我又怀疑起发现我的新驴友,
他以前对我们的所作所为让我不能相信它,
——我更怀疑他是想去山顶找什么人。
[劳埃德视角]
哦,不!
他看我的眼神好奇怪!
他改变主意了吗?!?!
他是不是计划在后面攮我一下?
我真不应该告诉他老船长的事!
[小清视角]
纳达可汗···
我以前听过这个名字,
有可能是在梦里?
——我不记得了。
好像杰和妮雅也悄咪咪说过几次……
他们解释说是牛奶龙的香蕉可汗冰淇淋[译者编:原文为“Dairy Dragon”,香蕉可汗就是尼尔森爱喝的那个]
但那并不能掩饰他们当时的惊慌无措,
——他们肯定隐瞒了什么。
我现在只身一人,
……还有一蛇……
作为冷血动物他在这里很有优势,
甚至远超我的元素力量——
毕竟当我被埋在雪底下的时候,
我的元素力量屁用没有。
我要感谢小清,
感谢他把我从雪里面刨出来,
否则我就不会站在这里了。
鉴于我过去与蛇怪打交道的经验,
我已经很好地适应了这种新的伙伴关系。
虽然在我从墓穴中释放那些蛇怪后,
他们一次又一次地背叛我——
如此相比现在我和小清的关系还挺诗情画意的。
这提醒了我,
在回去后我得把抓住派梭列为首要任务——
在分裂之日后我就再也没有见过他……
但我现在甚至能想象出他正在策划什么。
不过这些都是后话,
我现在得专心眼前的任务。
【劳埃德视角】
冷静点,小清!
那只是你自己想象的!
你从雪堆下面把他挖了出来。
他之前还对你非常感激!
不好!如果那是某种忍者把戏怎么办!
如果我反应快点,我可以……
哇啊啊啊啊!他又在看我了!
[小清视角]
我往后面看去,
我有点好奇蛇怪是怎么蹚过积雪的。
“小清?”我喊道,“你还在后面吗?”
周围的呼啸声充斥着我的耳朵,
我也不知道他能不能听的到。
“来——来了!”小清回应道
“对不起,佩奇不喜欢积雪!她一直在往下陷!”[译者编:指他的假腿】
小清的话被山间的狂风打断了。
我停下脚步,
爬上旁边的雪堆,
看看小清还在不在我身后。
“小清?!”我大声地喊着,
举起闪烁的加热灯希望能引起他的注意。
“这—这—这里!”小清从雪地里发出微弱的回应。
我侧身身确保他能听到我的声音。
“小清,抓住我的手。我们得一起行动!我们不能再失散了!”
小清看起来很害怕,
他晃了晃脑袋然后抓住我的右手,
我举起灯继续前进。
虽然我知道行进速度会变慢。
但我觉得一起行动更加安全。
“抱—抱-—抱歉我拖累你了”小清沉默了几分钟后说道,
“我知道你想一个人行动的。”
虽然我最初计划如此,
但我不反对有人和我同行,
尤其是像小清这样乐观的。
“你不是累赘,小清”我回答说,
“如果没有你,我现在早就凉了,而且我很喜欢你的乐观。”
另一个忍者把戏?
为什么这些话让我感到有点温暖?
是某种忍者魔法吗?
但这种感觉挺好……
[小清视角]
我注意到小清正在看着我,
好像我的话让他很惊讶。
听说他好像从来没有受到过称赞或安慰,
那些海盗船员好像是唯一让他觉得有点舒服的人。
我们在风雪中沉默了数分钟,终于小清再次开口:
“当—当—当我们到达山-山顶的时候……”
小清停顿了一下,抖了抖身上的积雪,
“当—当我和我的朋友们见—见面时,
甚至有可能是纳达可汗船长……
我们离开忍者国回到—到黑暗之岛后,
也—也许甚至是另一个国度,
我会想—想念这次旅程的。”
我花了一两分钟才听清小清刚才说的话。
“小清……”我回答,
“你上山的目的到底是什么?有好几次我们差点死了!”
我想我应该说的更含蓄一点,
但冻了这么久我脑子有点不太灵光了。
“我—我不经常—冒—冒险,但—但我喜欢这样——”小清回应道
“我—我大部分时间都一个人在房间里度过。
除—除—除了我的同事之外,没有人跟我说话·…这感觉很糟。
我没有几—几个朋友。实际上我没有任何朋友……
当然除了莫比和佩奇!”[译者编:指他的拖把和假腿)
小清好像很容易对其它东西充满感激,
我有点想把他带到忍者城底下的蛇怪住所,
我认为他很适合与他的同类一起生活。
——也有可能他只想和老友们再次登上厄运堡垒号。
也许我应该在见到那些船员后再下定论……
第七章完