祠洛水歌

【秦】佚名

楚绪尹（书写者）luò yáng zhī shuǐ，qí sè cāng cāng 。

楚绪尹（书写者）洛阳之水，其色苍苍。

译文：洛河北面的水呀，它颜色是深绿色的。

楚绪尹（书写者）cí jì dà zé，shū hū nán lín 。

楚绪尹（书写者）祠祭大泽，倏忽南临。

译文：我们在这里祭祀洛河，河水迅速不经意间就到了洛河南岸。

楚绪尹（书写者）luò bīn zhuì dǎo，sè lián sān guāng。

楚绪尹（书写者）洛滨醊祷，色连三光。

译文：在洛水的旁边把酒洒在地上祭奠祈祷，深绿色的水把日月星辰的光连接在一起。

注解：《祠洛水歌》。‌这首诗出自‌《古今乐录》，是南北朝南陈的释智匠所编。本诗是秦始皇祭祀洛水时写的诗歌。是一首叙事诗，和诗经中的诗篇相似，以叙事抒情为主，不太注重韵律，朴实无华。这首诗反映了秦始皇对洛水的崇拜和对神仙的向往，体现了他的个人情感和政治抱负。虽然《秦世谣》也被归为秦代的诗歌，但它的作者并未明确标注为秦始皇，而是标注为“佚名”，因此不能确定其是否为秦始皇所作。‌

作者简介

秦始皇嬴政（前259年—前210年） ，嬴姓，赵氏 ，名政。秦庄襄王和赵姬之子。公元前221年统一六国后，建立秦王朝，自以“德兼三皇，功过五帝”称“始皇帝”。中国古代杰出的政治家、战略家、改革家，首次完成中国大一统的政治人物，也是中国第一个称皇帝的君主。