Strolling through the city/ it is already between my hometown/ giving me memories of the past, this small town/ has pointed out another dimension
The former commercial pavilion consisted of corridors and passages/ with one cell after another/ on the left and right sides/ and now, there are rows of rectangular display columns/ with flying lines decorating flagships crossing the arches/ between every four square columns/ they are connected to the reception floor doors/ and lead to another world
On there/ every four exhibition columns represent another world/ walking through it/ like a museum of time and civilization/ light yellow light, various colors/ diverse and prominent commodity arranged/ in a rectangular pattern
漫步城中,已是故乡之间,给予我从前地记忆、这座小城,指明了另一个位面
曾经地商阁是回廊与过道,左右间,是一间又一间细小方格样地房间。而现在,那里是一排排矩点样地展柱,每四个方柱之间,都有着横过柱拱地飞线装饰旗舰,那里连通着招待地铺门,走向另一个位面
那里,每隔四个展柱,都是另一个世界。穿行其间,如临时间与文明地博物馆。淡黄灯光,各色不一、繁多、显明地物件,呈矩点排列
And the most vast, dense, intricate, and dimensional maze like place/ stepping onto the reflection and marble platform and steps/that is the New City Library/ located in a small town/ nestled in the clusters of mountains
The entrance hall is spacious and bright/ with a slight turn in the other direction/ leading to the twilight corridor/ and some small "hanging baskets" displayed/ it like a cable car parked in the air/ heading towards the "hanging basket"/ the corridor behind becomes smaller/ and there is a warm, small, soft, scattered book's forest /world/ suspended by vines and flower spots
You can swipe the blueprint in the flower basket/ and let the cable like vines / take you into a quiet and secluded world/ deep beneath the library/ then, the flower basket faces the underground corridor/ which will be a narrow and paper covered garden/ with low bookshelves scattered around/ alternatively, one can simply pick up a about travelogue of the world/ and swing the flower basket to the farthest end of the blueprint/ where it feels like a vast expanse of deep space/ as if the universe only has this flower basket/ throughout the day, wandering through the light yellow pine paper/ the world changes clear and romantic/ distant and long-lasting, majestic and magnificent/ or when tired from reading and resting in it/ sleeping in a basket like a lounge chair/ with a thin cloth covering the body/ the warm fluffy in the basket/ through, refreshing and cool
而最为浩渺、繁密精细、如立体之迷宫之地,踏上倒影与大理石地平台与台阶,那便是这座山丛地小城中的,新城市图书馆
门厅,敞阔明亮,稍在另一方向转身、便是日暮地走廊、与些许小巧“吊篮”地陈列。如空中停泊地缆车,走向“吊篮”,身后地回廊变小,而那里,是一块温馨小巧、松软、散落着树丛,被藤蔓与花点吊起地世界
你可划动花篮中地图纸,让缆索样地藤蔓将你带入安静无人、图书馆底相当深处地世界,随后花篮正对着地回廊,将是一处窄小而又被送纸地枝叶裹起,散布着低矮书架地花园;亦可索性挑上几本漫游世间地行记,再将花篮荡至图纸地最远端,那里是茫茫深空样地空寂,恍若宇宙只有这只花篮。在其中,一整天,漫游淡黄松纸中地世间变幻、清澈浪漫、悠远悠长、雄伟壮丽;或是读书累了、栖息其间,如躺椅样睡在篮中,细绵地薄布盖住身体,篮中,温暖地松蓬;透着,习凉地清新
When the midnight blue reflects the ground again/ the square White Marble and grass squares/ on the rooftop of the city/ like a landscape ball/ stretch across the mountain ridge/ the garden is still solemn and quiet/ It has been there/ for thousands of years
I sat on the edge of a sloping staircase on a wall/ placing the pocket watch and star chart gifted to me by the ferryman/ there were sun deposits, blooming moments, and beam paths
当午夜蓝重新倒映大地,城市的天台,那个方形汉白玉与草方格地、犹如景观球样延绵于山脊地园林依旧庄重而又静谧,数千年前,它就已驻在那里
我坐在一处斜梯边上地垣墙,将摆渡人赠与地怀表与星盘放起,那里有太阳地沉积、绽放地时刻、光束地径域……
Although the sun has set in my hometown/ I still ponder the starry sky/ when the sun blooms/ I will also look up at the sky
What was I doing at that time?
虽我家乡地太阳已沉下大地,但我仍会思索着星空;待到那个太阳绽放之际,我也会仰望着苍穹
那时的我在做什么呢?
Well, my vast expanse of space’s/ 'supernova'
啊,我茫茫空间之外地,“超新星”