【第三句：我第一次来这里。】
陈赫“*$#&%？”
程芷荷“这是一段咒语吗？”
“哈哈哈哈哈！”
【第六句：我应该怎么走】
王勉“破溃冬被炕太。”
店主小妹：“啊？”
王勉“人家对我这个是有兴趣的！”
【东北·有机会！】
王勉“破溃冬被炕太。”
【……】
小姑娘的眼中闪过一抹迷茫，像一只迷路的小动物。
陈赫“我脱个鞋。”
陈赫“来，第三句。”
【无用的鞋子+1】
【空耳音译学说·第三句：扣呦妈拟并图它币】
【……】
陈赫推开众人，冲向那个小姑娘。
【满脸期待3.0】
陈赫“扣你乃密&%*#买币。”
说完，陈赫心虚地笑了一下。
“哈哈哈哈哈！”
小姑娘满脸无奈。
【听又听不懂 ·逃又逃不了】
陈赫“我不信了。”
【无用的鞋子+1】
再听一次，又如何。
陈赫“&*%#！”
【……】
程芷荷“我在期待什么。”
陈赫“不对，我这个太难了。”
【毫无头绪】
宝石Gem“白脱鞋了。”
【无鞋·赤赤】
宝石Gem“不是。”
宝石Gem“人家说老挝话，咱们也听不懂。”
宝石老舅的一句话如同醍醐灌顶，令其他人瞬间茅塞顿开。
王勉“走吧。”
邓超“谢谢。”
程芷荷“辛苦了。”
宝石Gem“thank you。”
相遇即是缘。
【白白损失·三只鞋】
王勉“三只鞋没了。”
邓超“好痛。”
王勉“还是得找带中国字的地方。”
宝石Gem“对。”
陈赫“熊姐汽修。”
陈赫“怎么样？”
【发现·中文招牌】
陈赫“熊姐汽修配件在对面。”
宝石Gem“这个行。”
王勉“就搁这儿吧，熊姐的店。”
【注意·车辆停靠】
程芷荷“sa bai dee（你好）。”
程芷荷“请问你是中国人吗？”
汽修小哥：“是。”
【可算能沟通了】
宝石Gem“老乡！”
王勉“哥，帮个忙。”
宝石Gem“打听个酒店。”
范志毅“我们在找一个酒店。”
汽修小哥：“什么酒店？”
宝石Gem“我们就学了几句老挝话。”
宝石Gem“他们不告诉我们具体叫啥名。”
汽修小哥：“怎么说？”
宝石Gem“岿呀送坑，亏呀空亏。”
【第四句：我需要找我的酒店】
【……】
汽修小哥：“等一下。”
【寻求支援】
王勉“您找一个本地的，帮我们翻译一下子。”
【本地人·来了】
“sa bai dee（你好）。”
王勉“我们要去一个酒店，但我们不知道位置。”
陈赫“他们让我们猜酒店。”
邓超“给了我们一人一句话。”
邓超“我的是sa bai dee（你好）。”
程芷荷“我是第二句。”
程芷荷“迪摘来，迪来破造。”
汽修店老板：“很高兴见到你。”
【成功破译·第二句：很高兴见到你】
陈赫“我来了。”
陈赫“$*%&#！”
邓超“你认真说。”
陈赫“你脱只鞋，听一下。”
王勉“我太好奇了。”
宝石Gem“你听一下第三句。”
【无用的鞋子+1】
陈赫“我也听一下。”
【第三句：扣呦妈拟并图它币（我第一次来这里）】
两人相视一笑。
陈赫“扣呦纳币，扣呦它币。”
王勉“扣呦大币，扣呦买币。”
【？】
【……】
“哈哈哈哈哈！”
程芷荷“太为难老板了。”
范志毅“你再来一遍。”
王勉“别笑。”
王勉“扣呦来币，坎来迪。”
汽修小哥：“要么就是你们说的不清楚。”
陈赫“肯定是我们说的不清楚。”
【自知之明】
陈赫“但没办法。”
宝石Gem“就得大家一起猜一下。”
汽修小哥：“他是本地的，他应该知道。”
程芷荷“我们已经把上一个本地人说沉默了。”
“哈哈哈哈哈！”
【塑料老挝话·威力巨大】
程芷荷“下一句是谁？”
宝石Gem“来，小鹿。”
【无用的鞋子+1】
【第五句：地址是Sofitel Luang Prabang（琅勃拉邦·索菲特酒店）】
鹿晗“体呦慢，搜飞泰让它傍。”
汽修店老板：“sofitel吗？”
【破译关键句·索菲特酒店】
“耶！！”
汽修店老板：“以前是监狱的。”
程芷荷“监狱？”
【……】
成员们的笑容凝固在脸上。
汽修小哥：“夜市。”
【获得关键信息·在夜市旁边】
范志毅“开车怎么走？”
宝石Gem“你能不能给我们画一下？”
【纯手工·复刻地图】
-
京公网安备11010502036362号