(什?您问在下为什么一张译了这么多天还没更完?麻烦先去问问艾林为什么一章长得偶一口气弄了六七千字还没完,谢。)
———————————
“是蛾翅。”冰翅告诉他。
夜心可以看到巫医肩膀上沾满血的皮毛,里面的肉被撕裂。他认出了一处抓痕。“谁干的?”难道她们已经遇上了洒尾的巡逻队?
蛾翅瞥了暮毛一眼,似乎在恳求她不要说出真相。但冰翅开口了。
“金雀花掌。”她气愤地道。
“你的族猫?”夜心僵住了。如果她说的是洒尾,夜心丝毫不会感到意外。但金雀花掌?河族一团糟,但他们应该还不至于到互相残杀的地步。
“这不怪他。”蛾翅的声音很虚弱。“我们在进行战斗训练。”
“可你是巫医,”夜心盯着她,“你不该参加战斗训练。”
“这是惩戒。”冰翅冷冷道。
暮毛对他解释:“因为她质疑洒尾。”
“只是一个抓痕,”蛾翅低声道。“没多严重。”
暮毛吼道:“它很深,而且已经感染了。”
夜心无法理解。惩戒与战斗训练有何相干?“是不是洒尾勒令金雀花掌伤害你的?”
暮毛解释说:“他强迫武士们练习突刺。”
“将蛾翅作为目标。”冰翅吼道。
夜心几乎不敢相信自己的耳朵。这听上去就像只会发生在黑森林的事。“他们为什么不收起爪子?我从来没有——”
“洒尾严惩那些收着爪子训练的武士。”
蛾翅喃道:“金雀花掌不想成为下一个目标。”
“懦夫!”冰翅咕哝道。“他应当拒抗!他们都应当拒抗!”
蛾翅忧伤的看着白毛武士。“不要责备他们,”她警告说。“如果我们开始相互指责,只会让洒尾更容易得逞。他才是敌人,而不是金雀花掌或者其他任何猫。”
“金雀花掌并不是在保护自己,”暮毛补充道。“他在保护自己的血亲同胞。你知道洒尾的脾性,他就爱通过折磨武士们所甚爱的猫来让他们痛苦。”
“我们要怎么对付这只魔怪?”冰翅怒不可遏地咆哮道。
夜心冲她眨眨眼。“你无法说服你的任何一名族猫反抗他?”
冰翅目光望向别处。蛾翅替她回答:
“他们太害怕了。”
“今天早上洒尾发现我们在试图说服兔光把他驱逐出去。”暮毛的双耳焦虑地抽搐着。夜心紧张起来,因为他意识到她们还不知道兔光的死讯。“我们不得不在他制裁我们之前逃跑。”
冰翅甩动尾巴。“我们应当留下来战斗。”
“他会杀了我们的。”暮毛反驳道。
“你是对的,”夜心告诉她。“洒尾已下令逮捕你们,并当场处死。”
暮毛的毛发顺着脊梁上竖。“兔光遵命了?”
夜心回头看了看,他的嘴巴干涩。“他杀了兔光。”
片刻间,三只河族猫一动不动。紧接着,暮毛的双肩塌陷了,蛾翅似乎在她的皮毛下颤慄。
冰翅的眼睛被怒火点燃:“洒尾不是武士,是【毒蛇】。”
夜心强迫自己继续讲述:“莓心是新任副族长。”
暮毛瞪大了眼睛。“可她明明是一只影族猫啊。”
“她现在是河族武士了。”夜心阴郁地告诉她。
蛾翅瑟瑟发抖。“我们将何去何从?”
“河族被毁了。”冰翅的叫声里充满了绝望。“它已不再是我所认识的河族了。”
“我们会摆脱洒尾的。”夜心承诺。他祈祷这是真的。
“其他群族会把他驱逐走吗?”暮毛急切地竖起耳朵。“有决定吗?”
“他们绝不能!”蛾翅看起来很惊警。“洒尾的利爪深深地插入了河族,如果其他群族试图将他们扯裂,只会带来更多痛苦。”
“还没有决定。”夜心告诉她。
暮毛眼中的希望消散了。“是啊,当然没有了。”她的声音很苦涩。“目前为止,还没有群族对洒尾采取任何行动措施。他们现在又有什么理由介入呢?”
“他们一定会行动的。”夜心劝解道。“洒尾杀了他的副族长!他还下令要灭了你!”
———————————
好家伙,后面还有至少两三千字。 [崩溃]