送别（诗）

来处《芙蓉楼送辛渐》-王昌龄

诗句寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

翻译冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，独自面对着楚山离愁无限！

来处《赋得古原草送别》-白居易

诗句又送王孙去，萋萋满别情。

翻译今天我又来送别老朋友，连繁茂的草儿也满怀离别之情。

来处《临江仙·送钱穆父》-苏轼

诗句惆怅孤帆连夜发，送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅，我亦是行人。

翻译心中惆怅你连夜就要扬帆出发，送行之时云色微茫月光淡淡。离宴中歌舞相伴的歌妓用不着为离愁别恨而哀怨。人生就是座旅店，我也是匆匆过客。

来处《卜算子·送鲍浩然之浙东》-王观

诗句才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。

翻译刚刚把春天送走，又要送你归去。如果你到江南能赶上春天，千万要把春天的景色留住。

来处《和董传留别》-苏轼

诗句囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。 得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。

翻译虽不能像孟郊那样骑马看花，但却有机会被那“选婿车”包围，让自己眼花缭乱。 中举仍然可以向世俗之人夸耀，诏书上如鸦的黑字新写着你的名字呢。

来处《送别》-王维

诗句山中相送罢，日暮掩柴扉。 春草明年绿，王孙归不归？

翻译在深山中送走了好友，夕阳西坠把柴门关闭。 待到明年春草又绿的时候，朋友啊你能不能回还？

来处《鹧鸪天·送人》-辛弃疾

诗句今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难！

翻译古往今来使人遗憾的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，人间的道路才更是艰难。

来处《别董大》-高适

诗句莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

翻译不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识你呢？

来处《送柴侍御》-王昌龄

诗句青山一道同云雨，明月何曾是两乡。

翻译两地的青山同承云朵荫蔽、雨露润泽，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？

来处《走马川行奉送封大夫出师西征》-岑参

诗句君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。 轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。

翻译您难道不曾看见吗？那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘，茫茫无边的黄沙连接云天。 轮台九月整夜里狂风怒号，到处的碎石块块大如斗，狂风吹得斗大乱石满地走。

来处《南浦别》-白居易

诗句一看肠一断，好去莫回头。

翻译回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。

来处《送灵澈上人》-刘长卿

诗句荷笠带斜阳，青山独归远。

翻译他戴着斗笠身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。