爱国（诗）

来处《满江红·写怀》‌ - ‌岳飞

诗句怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切！

翻译我愤怒得头发竖起，靠着栏杆处，潇潇的雨声停歇。抬头望天空，仰天长啸，壮志豪情激烈。三十年的功名如同尘土，八千里的路程如云和月。不要轻易地浪费了青春，等到白了少年头，只有空悲切！

来处《示儿》‌ - ‌陆游

诗句死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

翻译我本来知道，当我死后，人间的一切都与我无关，但我唯一遗憾的是没有见到国家的统一。当大宋军队收复了中原失地的那一天，你们举行家祭时不要忘了告诉我！

来处《过零丁洋》‌ - ‌文天祥

诗句人生自古谁无死，留取丹心照汗青。

翻译人生自古以来有谁能够长生不死？我要留下一颗赤诚的心，照亮史册。

来处《出塞》‌ - 王昌龄

诗句但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

翻译倘若龙城的飞将李广如今还健在，绝对不会允许异族匈奴南下牧马度过阴山。

来处《荆轲歌》-佚名

诗句风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。

翻译风萧萧地响把易水岸边吹得很冷，壮士荆轲去了就再也不回来了。

来处《春望》-杜甫

诗句国破山河在，城春草木深。

翻译长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。

来处《出塞》-徐锡麟

诗句只解沙场为国死，何须马革裹尸还。

翻译战士只知道在战场上，要为国捐躯。何必考虑把尸体运回家乡。

来处《夏日绝句》-李清照

诗句生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。

翻译生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。

来处《从军行》-王昌龄

诗句黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

翻译守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。

来处《秋夜将晓出篱门迎凉有感》-陆游

诗句壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。

翻译疾病折磨我几乎把救亡壮志消尽，出门四望不禁手搔白发抱憾平生‌。‌

来处《泊秦淮》-杜牧

诗句商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

翻译卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。

来处《破阵子•为陈同甫赋壮词以寄之》-辛弃疾

诗句了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！

翻译(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可怜已成了白发人！

来处《咏煤炭》-于谦

诗句鼎彝元赖生成力，铁石犹存死后心。但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林。

翻译钟鼎彝器之制作，全赖生成是原力。铁石虽然已死去，仍然保留最忠心。只是希望天下人，都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦，走出荒僻山和林。