国昌
琳琅兮满曲，剔透兮美玉。
端庄兮乐律，翠凤兮旌旗。
荒天兮鼍鼓，垂钩兮月莹，
犀象兮专器，白茆兮皇坛。
望月前之仓皇兮，苦不堪而泣玉。
秋气既而悽惞兮，岁忽忽而平淤。
离芳傲之广怅兮，余萎堕而绝悲。
白露既下百草兮，奄离忘此梧楸。
严风去之猎猎兮，白日来之昭昭。
虽离木之招摇兮，则渡秋冬之凄。
转其衰而将茂兮，逐孟夏之勤勤。
多欿傺而沉夺兮，叶无色而疾息。
枝频擒而摘抟兮，其遭黄而本青。
败已收而折颖兮，秋之苦已改去。
苍之霜虽满云兮，结为地而生冰。
步昏星而远走兮，飘飘极而白希。
纷旑旅而都房兮，未风雪而飞飏！
君将避而高翔兮，抛惨悽而通明。
君去门而九重兮，虬凤嘉而来宾。
败已亏而从新兮，冬之冽已别去。
青之田已重云兮，上于天而悦宜。
凫雁驱之非棲兮，皇凤高而兴翼。
白日昭昭将挂兮，明明迢迢而续。
心满怀而带玉兮，乘骐骥而遍去。
年洋洋而日腾兮，老须去而壮居。
浮云澈而连同兮，日月辉而紫微明。
皓日行而显清兮，乌蒙蒙而遁疾。
尧舜行而薄天兮，今从所而连云。
彼日月之照明兮，尽黯黮而克瑕。
好美人之戴德兮，御云旌而通万里！
雄辩洪流
译:
美妙的曲子啊琳琅满目，排列的玉啊多么晶莹。
弹奏的乐律呀多么端庄，翠凤所做的旌旗呀多么美丽。
鼍鼓的声音啊遍布天空，垂下的珠子啊好似月亮。
使用的器具呀是用犀、象之牙所做，祭坛上用的祭品呀是白茅草。
在明月前想起了曾经的仓皇啊，痛苦不堪的眼泪滴在了玉上。
秋天的气息降落下来变得悲凉啊，用快速流逝的时光铲除淤泥。
草木美丽高傲，却惆怅的离开了啊，剩下枯萎的朽木十分悲伤而绝望。
白霜降下在无数草木啊，衰黄的树叶从枝头飘散。
严风的时候狂暴寒冷啊，太阳出现的时候才感到温暖。
虽然草木已经别离了那时的兴盛啊，但仍需要度过秋冬的悲惨。
即将把衰败转变为茂盛啊，追逐着初夏的热情。
生长培养的气息被夺去了啊，叶子没有了颜色，却依旧快速的寻找生息。
枝条纷乱交叉啊，变成黄的枝干本来应是青色。
衰败已经收去，马上要转向新生啊，秋天的痛苦已经散去。
苍白的霜虽然布满层云啊，落到地上便结为了冰。
在昏暗的星光下远走啊，飘飘起起的雪花冲而来。
千方百媚的散遍都房啊，没有随着风雪慌乱飘扬！
你要避去，然后高高的飞翔啊，抛弃悲哀通向光明。
你冲出了门的九重关锁啊，虬与凤高兴的庆贺来宾。
衰败已经褪去，马上要出现生机啊，冬天的寒冷已经离去。
青青的田野映满重云啊，上到了天空并且开心。
不劳的鸟被驱逐出他人的栖息地啊，从天上下来的凤凰高高飞起并且振动羽翼。
太阳明媚的高悬于天上啊，明月悠远的传承着太阳。
心里高兴而带着玉佩啊，驾着良马遍布各地。
时间如同水一样一去不复返啊，老的必须离去，新的必须来。
浮云清澈并且连同江山啊，日月光辉并且紫微星明亮。
红日照朗大地啊，灰暗不堪的全都逃去。
尧舜高尚德行与天相连啊，今天我们要随从一起连上飞云。
那昼日夜月照耀大地呀，黯淡黑瑕无所遁形。
贤人的品德能力多么美好呀，乘着彩云直达万里！
京公网安备11010502036362号