梦：
花音（双胞胎妹妹）こんにちは（你们好）
映雪（双胞胎姐姐）皆さんこんにちは(大家好)
雪莉（花店老板）おや(哟)
莉娜（爱吃花的女孩）やあ(嗨)
莉娅（公主）おはよう！（早上好！）
花音（双胞胎妹妹）こんにちは。誰か忙しい（你好，请问谁有空呢？）
映雪（双胞胎姐姐）私はいいてす。（我有空。）
莉娜（爱吃花的女孩）私は暇てす。（我有时间。）
莉娜（爱吃花的女孩）私も忙しいてす。（我也忙。）
雪莉（花店老板）ありかとう、私は今忙しいてす。（谢谢，我现在有点忙。）
莉娅（公主）何してるの？（你要干什么？）
花音（双胞胎妹妹）我想找朋友（映雪）玩，可以吗？
花音（双胞胎妹妹）映雪，我们可以去公园、游乐场、电影院等等，你有想去的地方吗？
花音（双胞胎妹妹）不想出去的话，那我们可以在家看电视、打游戏或者看书，这样也不错。
花音（双胞胎妹妹）反正求求你跟我玩吧
莉丝（恶魔）你们平时除了做这些还喜欢做什么？
莉娜（爱吃花的女孩）我喜欢吃花
莉丝（恶魔）原来你会说中文啊，不过吃花是什么鬼，你是山羊吗？
莉娜（爱吃花的女孩）我不是山羊，但我喜欢吃山里的野玫瑰花。
莉丝（恶魔）え、ふと思ったのですが、もしあなたたちが花だったら、あなたたちはどんな花になるのでしょうか。（诶，我突然想到，如果你们是一种花，你们会是什么花呢？）
莉丝（恶魔）ジャスミンの花になりたい。（我想成为一朵玫瑰花。）
莉娅（公主）私はひまわりになります。（我会是一朵向日葵。）
花音（双胞胎妹妹）我想成为一朵樱花。
映雪（双胞胎姐姐）我想成为一朵百合花。
雪莉（花店老板）私は花ではありません、花屋の主人です（我不是花，我是花店老板）
莉娜（爱吃花的女孩）为什么你们都想当花啊？
莉丝（恶魔）反正不是为了想被你吃
莉娜（爱吃花的女孩）哈哈哈哈哈哈，当然不是啦，而且我只是觉得花很美，而且很香。所以才忍不住吃的啦
莉丝（恶魔）你是说这些花还不够美和香吗？
莉娜（爱吃花的女孩）可能吧……
这时候，莉娅从床上醒来
莉娅（公主）今度は本当の夢……？（这次是真的梦……？）
莉娅（公主）どうしよう、ハロルドはドラゴンクエストに勝てない……（怎么办，哈罗德打不过恶龙……）
莉娅（公主）しかし他の人がドラゴンを殺したら、ドラゴンは無敵になるので、私の兵士をドラゴンクエストに派遣することはできません（但是如果是别人杀了恶龙，恶龙就无敌了，所以不能派我的士兵去打恶龙）
莉丝（恶魔）但是如果能控制住恶龙，再让哈罗德给它致命一击的话就好了
莉丝（恶魔）但是你做不到
莉娅（公主）えっ、誰が話してるの？（诶，是谁在说话？）
莉娅（公主）私が幻聴したのですか。（是我幻听了吗？）
莉娜（爱吃花的女孩）我也是不想被你知道说话的意思的人，是和她们同一种人
莉娜（爱吃花的女孩）でもあなたは私に隙を見せて、私に日本語を話させることができました（但是你做到了让我露出破绽，让我说日语）
莉娅（公主）いったい誰の声が中国語を話しているのだろうか。リナ？（到底是谁的声音在说中文啊？莉娜？）
莉娅（公主）きっとリナでしょう、彼女は中国語を話し終わってまた日本語を話しました（绝对是莉娜吧，她说完中文又说了日语）
莉娅（公主）でももう一つ声があります。あの女ですか。（但是还有一个声音，是那个女人？）
莉娅（公主）一体どういうことなのか！！（究竟是怎么回事！！）
雪莉（花店老板）私も日本語がわかります（我也听的懂日语）
莉娅（公主）あ、花屋さんシェリー！あなたも彼らと同じ仲間ですか。！（啊，花店老板雪莉！你也和他们是一伙的吗？！）
雪莉（花店老板）莉娅，你被恶魔包围了呀
莉娅（公主）啊？全员恶人没有同伴啊？
莉娅（公主）诶，不对，我怎么突然会说中文了？
雪莉（花店老板）因为你已经死了，去往冥界吧
莉娅（公主）诶？死了就会说中文了吗？
雪莉（花店老板）现在你能懂中文的意思了，你再回忆一下莉丝她对你说的话
莉娅（公主）哦，永恒轮回，不过不是无限次吗，怎么只有三次
雪莉（花店老板）是一个人帮助了你，阻止了莉丝的疯狂计划，那个人就是冥界旅馆的老板
莉娅（公主）诶，老板？你是指你自己吗？
雪莉（花店老板）是啊
雪莉（花店老板）专门收留可怜的冤魂的旅馆
莉娅（公主）唉，怎么我身上老是发生这种事，明明只是普通的去和勇者约会，却又碰上恶龙的妻子来复仇
雪莉（花店老板）但是一切已经不重要了
雪莉（花店老板）你是命运背对太阳的向日葵，收录进我的花店
向日葵的花语是沉默的爱，没有说出口的爱
雪莉（花店老板）还有其他花朵的故事，还没有了解完全呢
京公网安备11010502036362号