很久很久以前,默认语言是日语的碧蓝比樱国有一位勇者,受国王拜托,去救被恶龙抓走的公主
然后他就打败了恶龙,救到了公主
莉娅(公主)助けてくれてありがとう(谢谢你救了我)
哈罗德(勇者)大丈夫、挙手の労にすぎない(没关系,举手之劳罢了)
莉娅(公主)あの……あなたの名前を教えてくれませんか?(那个……可以告诉我你的名字吗?)
哈罗德(勇者)ハロルド(哈罗德)
莉娅(公主)リアと申します、お会いできて嬉しいです(我叫莉娅,很高兴认识你)
哈罗德(勇者)君と少し話してみたいてす(我想和你说几句话)
莉娅(公主)私はとても光栄です(我很荣幸)
哈罗德(勇者)あなたは本当に桜の国の王女より青いですか?(你真的是碧蓝比樱国的公主吗?)
莉娅(公主)もちろん、しかも碧い比桜は私たちの国の名前の略で、私たちの国の完全な名前はアルファベット、北欧の神の名前、竜の名前、宝の国の名前、植物の名前、獣の名前、花の名前、王女の名前、王子の名前、木の名前、星空の名前を取っています(当然了,而且碧蓝比樱只是我们国家名字的缩写,我们国家完整的名字它取了英文字母表、北欧神的名字、龙的名字、宝之国的名字、植物的名字、兽的名字、花的名字、公主的名字、王子的名字、树的名字以及星空的名字)
哈罗德(勇者)そのフルネームは本当に華やかで綺麗でした。我が国の国名は素晴らしい(那个全名真的很华丽很漂亮。我们国家的国名太棒了)
莉娅(公主)私たちの国?(我们的国家?)
哈罗德(勇者)私たちは同じ国の人です(我们是同一个国家的人)
莉娅(公主)そうてすか。とても良かったてす(是吗。非常好)
哈罗德(勇者)お姫様、私はあなたを救って、あなたは私と結婚したいですか?(公主,我救了你,你愿意嫁给我吗?)
莉娅(公主)えっ?!(诶?!)
哈罗德(勇者)よろしいですか。王はあなたを私に与えると言った(可以吗。国王说要把你给我)
莉娅(公主)それは本当に王の命令ですか?(那真是国王的命令吗?)
哈罗德(勇者)はい(是的)
莉娅(公主)でも私たちは知り合ったばかりです(可我们才刚认识)
哈罗德(勇者)私はどうでもいい(我无所谓)
莉娅(公主)あなたは待って、私達は先に桜の国より青い色に帰って、私達は先に1日付き合って合わないことを見て、今日は早くなくて、明日私達は更に付き合って、明後日私達は結果を決めます(你等等,我们先回碧蓝比樱国,我们先相处一天看合不合适,今天不早了,明天我们再相处,后天我们定结果)
哈罗德(勇者)いいでしょう(行吧)
莉娅(公主)ウィーチャットを追加して、明日会いましょう(加个微信,明天约见)
哈罗德(勇者)よし(好)
于是莉娅和哈罗德加完微信就回到了碧蓝比樱国
莉娅回到了皇家城堡的公主房间里,躺在了豪华的床上思考
莉娅(公主)どうすれば、どうすれば彼に拒絶させることができますか。(怎么办,怎样才能让他拒绝我呐)
莉娅(公主)次の日のデートはどこに行くの?(第二天的约会又要去哪里啊?)
莉娅(公主)もし私が彼を普通ではない場所に誘ったら、例えば花屋など、もう一束の品のない花を買って、彼は私が品がないと思って、だから私と結婚したくないのではないでしょうか。(要是我约他去个不寻常的场所,比如花店什么的,再买一束很没品的花,他是不是就会觉得我很没品,所以就不想跟我结婚了呢)
莉娅(公主)あら、私の父のせいで、彼はあまりにも不謹慎で、どうして簡単に娘を外に出したのですか。(唉呀,都怪我爸,他也太不谨慎了,怎么就轻易把女儿给出去了呢)
莉娅(公主)明日は私だけ……頑張って発揮しましょう!(明天就只能我自己……努力发挥吧!)