“Emily? Oh, my God, why are you here?”(艾米丽?哦,我的天啊,你怎么会在这?)养母询问道。“I came here with my father.”(我跟我爸爸过来的)艾米丽答道。养母接着询问:“So this guy is your father?”(所以这个家伙是你的爸爸?)“Yes”(是的)艾米丽的回答震惊了养母。
“I've never heard Emily's mother mention you. Are you really Emily's father?”(我从未听艾米丽的妈妈提起过你,你真是艾米丽的父亲?)养母对着这个黑人询问道。“I'm usually very busy, and I'm always addicted to my hobbies. I always neglect the care of their mother and daughter. It's normal for her not to mention me.”(我平时很忙,也总是沉迷我的爱好,总是疏忽对于她们母女的照顾,她不提起我也正常)
听到这,养母悬着的心终于放下了,这个黑人正是她闺蜜的丈夫,但随即养母又紧张了起来——叶天枫还在昏迷,还不知何时苏醒,她得去照顾他。
几个小时过后,叶天枫缓缓睁开眼,养母心中的巨石终于落地了。“Where am I? Where's my baton?”(我在哪?我的警棍呢?)叶天枫询问道,这时,他看见了那个黑人,情绪激动了起来:“You son of a bitch, how dare you attack me! I'll kill you!”(你这狗东西,敢偷袭我!我杀了你!)养母死死抱住他,不让他乱动,挣扎间,撕扯到了头部的伤口,叶天枫吃痛,但也冷静了下来。
经过养母的讲解,叶天枫差不多懂了在自己昏迷这段时间发生的事,也放下了仇恨。他们聚在一起商量着:“I heard that there is a survivor camp in the city of Oslini. We can go there together.”(听说奥斯利尼那座城市中有幸存者营地,我们可以一起去那里)“Maybe it's a conspiracy, and it's too far away.”(说不定是场阴谋,并且太远了)“I want to find my friend first. He lives near here.”(我想先去找我的朋友,他就住在这附近)“No, it's too dangerous!”(不,这太危险了!)“In this end of the world, everything is dangerous! He is my brother, and it's worth it!”(在这末世,做什么都是危险的!他是我的兄弟,值得我这么做!)经过一阵讨论,众人最终制定了一个计划:叶天枫和养母去叶天枫的朋友家找寻他的朋友,顺便搜刮些物资,艾米丽的父亲在商店照顾艾米丽,等待叶天枫和养母,汇合后一起出发前往幸存者营地”
这时,商店外传来无数嘶吼声——是那群疯子!这时艾米丽的父亲才想到自己商店的门还没关!可已经来不及了,这群疯子闯了进来,养母将警棍递给叶天枫后举起枪向这群疯子冲去。
一枪,两枪,三枪……疯子倒下不少,可子弹所剩无几,养母便掏出扳手向这群疯子砸去;叶天枫一棍敲爆了一个疯子的脑袋,又奋力一捅贯穿了一个疯子的身体,但这疯子仍然生龙活虎,警棍也插在他的身上拔不出来,叶天枫即将被疯子咬到时,艾米丽的父亲一木板打爆了它的脑袋,这家伙终于死了。
几十分钟的厮杀过后,商店的门终于被关上,众人早已精疲力竭,叶天枫的伤口崩裂,艾米丽的父亲只能再次为他缝合。“Where is Emily?”(艾米丽在哪?)养母询问道。“She is in the warehouse.”(她在仓库)艾米丽的父亲将养母带到了仓库,看到了艾米丽,她睡着了。
艾米丽的父亲在仓库翻找着什么,随后拿起两个东西递给养母和叶天枫——那是两部对讲机。“After the plan is implemented, we will contact through this, and the name "dog thing" is too ugly. Just call me Swifton.”(计划实行后我们通过这个联系,还有,“狗东西”这个名字太难听了,叫我斯威顿就好)叶天枫和养母听后尴尬一笑,随后接过了对讲机。
他们蹲坐在艾米丽的身边,等待天亮后开始行动……