2005年5月2日 星期一 晴
“神秘的新兴作家「苦夏」的新作——《止咬》最新出版，这位名不见经传的作家……”书店有人悄悄摸过封皮，然后略过了崭新的书，而是向着更深的书架走去。全然忽略了路人和媒体喋喋不休地对于新书包的评价。
“止咬器，是指什么呢？”
“……”几本樋口一叶①的小说集摆在一起，“最短命的明治才女吗？”
少女不对那位新兴作家感兴趣，相反，她更喜欢在年轻人当中早早失去名气的一叶老师的书。
因为她连媒体怎么夸赞「苦夏」老师的说辞都背下来了，她只是认为那些人不过是完全没有认真研读的伪装者。
很神奇，但事实的确如此。
东京如今也是个快节奏的城市。倘若没有些汉文学、和歌等文学基础，或者没有看过关于一叶文章的注解，恐怕也很难看懂她的一些代指和隐喻。
据说曾有一位种花家有一位叫做林文月②的译者为了使注解不是那么繁琐，删删改改了许多次内容呢。
车水马龙，毫不夸张。反倒穿着这一身的少女不符合时代了，像是画里走出来的人，肩上的是一个卡其色的帆布包，里面堆满了手稿。
“又想到了那篇后记啊，《与一叶对话》什么的。”她似乎被世界遗漏了，世俗凡尘染不了她分毫。她身旁的人形色匆匆，没有露出任何表情。
“今天…是你的生日呢。”
“哪怕用苔夫人的术式和咒具抑制了我咒力的溢出，还是不能完全免除吗？”她喃喃细语，同时目光不自觉地落在手腕的绷带上，她不再笑了，仿佛一个本来就是孤独的思考者，露出了理性的真面目，“东京都立咒术高等专门学校……苍之瞳啊。”
电话铃响了起来。
“……哦哦。明白了。反正我的咒力一直在更新，用我原来的名字就好了嘛。”
她看着远处，随后听到了声音后翻看了一下包里的东西，“……胃药？我带齐了，不过缺的话还是可以买的吧。”
“啊，就先不聊了。来接我的人我已经看到他的影子了。如果我哪一天我彻底变成了人渣，那一定是因为你的儿子的问题。”
嘟—嘟——电话的那头只剩下了忙音。
“让我抓住尾巴了啊。”
一条粗壮的毛茸茸的尾巴朝她抽了过来，白花花的绒毛乱飞，挠的鼻子痒痒的。但在接触她的一刹那，不留点痕迹。仿佛从未存在。
她走向了暗巷。
车水马龙，毫不夸张。东京凭依负面情绪自然诞生的咒灵也毫不夸张，大大小小都不等。而她明白所谓的祓除行为得避开这些普通人，然后再进行。
——否则被苔夫人叨叨很久是她更不想要发生的事实。
手机嗡嗡作响，不用想就是辅助监督发过来的，「改改迟到的习惯吧。」快速地打下了这段话，瞳孔里映出辅助监督发过来的「下次一定」表情包。
【本次的咒灵目测是以“猫咪”为原型化身的，其拟态都极大程度模仿了“猫”这一生物，但其身体各部位有着自然形成…不，更像是集合负面情绪的时候，情感来源身体的伤口，血肉模糊，还有残存的铁丝等物体，可能是被虐的猫咪的怨念吧。】
所以最后来接她的人找到她时，她正对着逐渐散去的准特级咒胎的躯壳发呆。
2005年5月16日 星期一
“夜蛾先生，我不得不提醒您的是，我的兴趣是写作和阅读，但绝不意味着我是什么教书的好料子。但如果你不介意再多一个‘问题学生’的话，我想我可以胜任。”
夏伸出了左手腕，那是她很在意的部分。上面绑着绷带，绷带下的皮肉好像跳动着，浅淡的咒力飘散而出，“我只是奉命行事，毕竟我不是为了当学生而来到高专的她，这点您应当十分清楚。”
她的语气是懦弱的碎叶和残月，自己的意识恐怕已经焚烧在了腐锈的锅炉的焰火中，成了灰也没有摆脱这一切。
“当然您是有拒绝的权利的，不过我所面临的处境就很尴尬了。”
“……”夜蛾没有回答这位叫做夏的咒术师发言。哪怕她的年龄还要比在校的几位学生还要小，但在御三家的某一家的操作下，她却早早的成为了特级咒术师。
……也同样学会了御三家的主事和高层一样油嘴滑舌的话术。
“我现在是渝州 夏按理来说，我的这份档案上的信息还停留在我被收养的那天，履历一概清空；而我的要求也很简单，确一年半左右以后的天元结界和星浆体的万无一失。”
“有传闻说，你是一件止咬器？”他灵活地避了夏的问题，像是打皮球一样。
而夏也屡见不鲜了。
“不假。至于止咬谁，我自己也是头野兽，说不定是我自己也不准。而且——”蝉鸣声声，掀开了苦夏的天空。她的天真就是葬送在夏天的序幕曲里的，如今再想起居然颇为怀念。她居然会为此感到怀念，哈哈。
“我可能这辈子都是条被牵着鼻子走的驯化的小刍狗了，不管我是谁。我自己也还戴着止咬器呢。”
.
.
①樋口一叶（ひぐち いちよう，Higuchi Ichiyo）（1872年5月2日—1896年11月23日），原名樋口 夏。日本女作家、日本近代批判现实主义文学早期开拓者之一。主要作品有《青梅竹马》《岔路》《十三夜》《浊流》《大年夜》《行云》等。
②林文月（1933年-2023年5月26日），女，中国台湾省彰化县人，作家、学者、翻译家。拥有良好的日文修养。
（她的翻译真的很美妙。强烈推荐她翻译的《十三夜》）
京公网安备11010502036362号