两人并排走着，崎眯着眼看她。
崎：“你怎么能说我是你弟弟呢？”
佐野真次崎どうして私があなたの弟だと言えるのですか？
小娅：“那咋了？我比你大呀！”
北岛樱奈娅どうしたの？私はあなたより年上ですね。
崎：“明明我比你大几个月好吧！”
佐野真次崎私はあなたより何ヶ月も年上なのに！
小娅：“知道啦！知道啦！无所谓。”
北岛樱奈娅嗯わかった！わかった！どうでもいい。
崎：“你这是什么态度！”
佐野真次崎どういう態度だ！
三人走在路上，突然宕叶冲了出来，径直奔向小娅。
眼看一巴掌即将落下，崎一把抓住了她的手腕，一用力把她甩向了墙壁上。
看到她撞后的痛苦表情，崎后悔小心地道歉。
崎：“抱歉，我…”
佐野真次崎すみません、私は...
没等她说完，女生一巴掌打在了他脸上，怒不可恶地说道：“你们根本不是姐弟！明明就是青梅竹马。为什么…为什么要骗我！”
宕叶あなたたちは姉弟ではありません！幼馴染なのに。どうして…どうして私をだましたの！
她转身离去，留下懵逼的三人和看热闹的同学，愣在原地。
崎失神之际，捂住了泛红的脸颊。
小娅上前寻问道：“这是你的原因吧！”
北岛樱奈娅嗯これがあなたのせいでしょう！
小娅：“需要去医务室，用冰袋冷敷吗？”
北岛樱奈娅医務室に行って、氷嚢で冷やす必要がありますか？
崎转身面向她，低着头不看她。
崎：“抱歉…把你也卷进来了。”
佐野真次崎すみません…あなたも巻き込んでしまいました。
小娅上前一步，注视着他。脸上留下的巴掌印，看来力气不小。
小娅：“走吧！”
北岛樱奈娅行こう！
崎：“不用了！”
佐野真次崎結構です！
她上前扯住他的衣袖，转身就朝医务室的方向走去。临走时，她牵住了身旁荟子的手，三人一同前去。
小娅：“我说你也真是的！”
北岛樱奈娅私はあなたも本当に！
枫：“要不是你在，这巴掌就打在小娅的脸上了。不过…是因为你惹祸上身的。”
枫荟子あなたがいなければ、この平手打ちはアーアちゃんの顔に当たっていただろう。でも…あなたがトラブルを起こしたからです。
崎：“我不知道她为什么要打小娅！”
佐野真次崎私は彼女がどうして小亜を殴ったのか分からない！
枫：“听中川君说，有女生跟你表白了！是她对吧？肯定是因爱生恨，偷偷调查过啦！可怜的小娅酱…”
枫荟子中川君の話を聞いて、女の子があなたに告白した！彼女だよね？きっと愛憎で、こっそり調べたに違いない！可憐なアーアちゃん…
崎看向站在一旁叉手的小娅，不禁回想：这人刚才拽我时，有必要避嫌成那样吗？
佐野真次崎この人はさっき私を引っ張ったとき、そんなに嫌味を避ける必要がありますか？
隔天一早来到班里时，凭空多出了一个座位。
川：“要来新同学了吗？应该是个女生吧！”
中川新しいクラスメートは来ますか。女の子だろう！
崎没再理会他，等待着教官把同学带上来。
“同学们给大家介绍一下，这是新转来的同学！是一位非常有身份和实力并存的高贵人种。”
崎看了眼紧跟其后的人：这人长了一长可男可女的正太脸，身高也说的过去。
崎笑着扭头调侃后桌的中川：“你的妹子来啦中川！哈哈哈…”
佐野真次崎あなたの妹が中川に来ました！ハハハ…
女生们倒是犯花痴地盯着他，直呼好可爱！
崎一脸无语，审视着他：干嘛一直尖叫！有什么好可爱的？
佐野真次崎どうしていつも叫んでいるの！何がかわいいの？
男生高冷地介绍完自己，便来到了自己的座位上。
澜：“大家好！我叫青田沧澜，请多多关照！”
青田沧澜皆さん、こんにちは！私は青田滄瀾と申します。よろしくお願いします！
他一来吸引了所有女生的视线，崎只能咬牙切齿的瞪着他。
崎终于忍不住了，他起身斥责道：“凭什么你来就吸引了全部女生的注意？这一点儿就不公平！”
佐野真次崎どうしてあなたが来てすべての女性の注意を引いたのですか？これっぽっちでは不公平だ！
澜不看一眼地说道：“雨女无瓜！”
青田沧澜雨女に瓜なし！
崎：“你这家伙拽什么呀！把舌头理直了再跟我说话。”
佐野真次崎お前は何を偉そうにしているんだ！舌をまっすぐにしてから話してください。
澜不屑地说道：“你不就是没有女生追，急了才怪我的吗？”
青田沧澜あなたは女の子が追いかけていないので、急いで私のせいにしているのではないでしょうか？
崎：“我就是看不惯你，仗着别人喜欢，还要摆出高冷的脸色！你知道别人心里该有多难过吗？”
佐野真次崎私はあなたを見慣れないで、他の人が好きなことを頼んで、また冷たい顔をしなければなりません！あなたは他の人の心の中がどれだけ悲しいか知っていますか？
澜：“关我事！”
青田沧澜私に関係ない！
崎：“我现在就要向你证明我的魅力！到时候，你必须向我道歉。”
佐野真次崎私は今あなたに私の魅力を証明します！その時、あなたは私に謝らなければなりません。
澜：“无所谓！”
青田沧澜嗯どうでもいい！
崎：又是这副看不起人的样子！
佐野真次崎またこの見下した顔！
正当他一筹莫展愣神之际，他迎面就撞上了一个妹子。
女生蹲坐在地上，书本也洒落在地。崎迅速起身帮忙捡起，抬头就见一个戴着眼镜，眼睛水汪汪的妹子，笑脸盈盈地看着他。
崎：“抱歉，都怪我没看路！这是你的书。”
佐野真次崎すみません、私が道を見ていないせいです！これはあなたの本です。
女生接过书谢道：“没事。谢谢你！”
杏见奈大丈夫です。ありがとう！
崎：“你的眼镜刚才都掉地上了，没碎吧？要去约好哪天，我赔你吧！”
佐野真次崎あなたの眼鏡はさっき床に落ちて、割れていませんか？いつか約束しに行くから、弁償しよう！
女生摘下眼镜，努力端详了一下，发现上面多了几条纹路。
奈：“打扰了！那就明天见吧。”
杏见奈お邪魔します！じゃ、明日会いましょう。
崎决定一定要俘获妹子的芳心，好好证明一下自己！
第二天，如约到此赴约。崎拿出专门用纸盒包装的眼镜，递给她。
京公网安备11010502036362号