“我…我喜欢你!”
宕叶私は…私はあなたが好きです!
崎茫然不解地被叫到天台表白。
宕叶はい…本当に大好きです!私は…私は毎日あなたを盗み見ている…だから…だから…私と付き合ってください!
“是…是真的很喜欢你!我…我每天都在偷看你…所以…所以…请和我交往吧!”
佐野真次崎えっ…!あの,私…
崎:“欸…!那个…我…”
宕叶先に私を拒絶しないでください!私、私、もう少し待ってもいいですが……
“请不要先拒绝我!我…我…可以再等……”
佐野真次崎あの…私は…もう少し時間をかけて、また返事をしてもいいですか?
崎:“那个…我…可以再我一段时间,再给你答复吗?”
宕叶嗯!
女生喜极而泣地“嗯”了一声,连身逃走。
崎顺了一下刘海,无奈地叹了口气。
佐野真次崎愛~かっこいい顔をしているが、苦悩だ!
崎:“唉~长的太帅,就是苦恼!”
他挺直了身板,走进教室,顺便对着好兄弟中川吹嘘了一番。
中川欸!誰かがあなたに告白したということですか?
川:“欸!你是说有人跟你表白了?”
看着他自信满满的样子,他只好暂时相信了。
中川よし!崎、あなたの桃の花運が来ました!
川:“好吧!崎,你的桃花运来了!”
佐野真次崎あなたを騙すことができますか?その時になったら、彼女に会いに連れて行ってあげましょう。あなたは、私は同意しますか、それとも同意しませんか?
崎:“还能骗你吗?到时候,带你去见识她。你说,我是同意还是不同意呢?”
中川君のわざと困った顔はどういうことだ?あなたはこの万年独身で、きっと同意しました!
川:“你这故作为难的表情是怎么回事?你这万年单身,肯定是同意啦!”
他搂住他肩膀一阵寒暄。
休息室内,崎叶两人并排而坐,两人都十分拘谨。
“那个…前辈,你考虑好了吗?”
宕叶あの…先輩、よく考えましたか?
崎被点到,心中一惊。
崎:“那个…”
佐野真次崎嗯…あの…
女生有些失望地看向他,强颜欢笑道:“没关系的!…即使…即使前辈不喜欢我!但是,我还是会继续喜欢你的!”
宕叶大丈夫だよ!…たとえ…先輩に気に入られなくても!でも、私はまだあなたのことが好きです!
说罢,头发有一缕散开,她不慌不忙地开始整理。
她用嘴叼住头绳,两手在发丝间游走,手臂抬的老高。
崎:这家伙!搞什么?动作那么慢,又不大,能看到什么啊?
佐野真次崎こいつ!何してるの?動作がそんなに遅いし、大きくないし、何が見えますか?
这屋里不透风,憋的他脸涨红。
扎完头发的宕叶,看到他脸色涨红的模样,还以为他看到了什么,顿时羞红了脸。
“那个…前辈…”
宕叶あの…先輩…
他起身站了起来。
崎:“抱歉!我先出去一下…”
佐野真次崎すみません!ちょっと外に出て…
他头也不回地走出了房门。临走时,她还喊道:“前辈!没必要这么害羞的!”
宕叶先輩!そんなに恥ずかしがる必要はない!
走出门,瞬间感觉空气又流动了!
他看见面前走过去的人,感觉有些眼熟。便试探性地问出口:“小娅?”
佐野真次崎嗯アアちゃん?
那人回过头,瞬间被惊呆了!……
眼前的少女,身穿水手上衣,百褶短裙。他从来都没看到过她这样,有种焕然一新的感觉!
崎:“小娅,你…你把头发染回来了?”
佐野真次崎アアちゃん。あなたは…髪を染めて帰ってきましたか?
小娅:“对!怎么样?感觉不一样了吧!”
北岛樱奈娅そうだ!どうですか?感覚が違うでしょう!
她提起裙角,脸颊上洋溢着灿烂的笑容。
他的心跳漏半拍了…
宕叶走了出来。看到二人搭话,心中的怒火瞬间被点燃,她怒不可恶地盯着小娅。
“你是崎君什么人?”
宕叶あなたは崎君と何人ですか?
崎想要拦住她,没想到小娅开口了。
小娅:“我是他姐姐!”
北岛樱奈娅私は彼の姉です!
崎没想到她会这么说,宕叶也没料到。
“嗯…好吧!”
宕叶嗯…うん…いいでしょう!
看着她转身的背影,他也跟了上去。